DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing пилоты | all forms
RussianGerman
аналог пилотаAnalog-Pilot
беспривязной шар-пилотfreischwebender Ballon
ведущий пилотChefpilot (авиакомпании)
вмешательство пилотаPiloteneingriff (в управление)
второй пилотHilfsführer
второй пилот2 Pilot
второй пилотHilfsflugzeugführer
второй пилотCo-Pilot
второй пилотzweiter Pilot
второй пилотCopilot
герметизация кабины пилотаFührerkabine-Verdichtung
горизонтально расположенное кресло пилотаPiloten-Liegestuhl (также лётчика или космонавта)
действие пилотаPiloteneingriff (рычагами управления)
женщина-пилотFliegerin
запуск шар-пилотаPilotballonaufstieg
Извещение пилотамVeröffentlichung für Luftfahrer (бюллетень)
информационные бюллетени для пилотовNachrichten für Luftfahrer (Marina Bykowa)
информация для пилотаNachrichten für Luftfahrer (NfL)
кабина пилотаBesatzungskabine
кабина пилотаFliegerraum
кабина пилотаFührerkanzel
кабина пилотаPilotenkabine
кабина пилотаFührerraum
кабина пилотаFührerkabine
кабина пилотаFliegerkabine
кабина пилотаCockpit
кабина пилотовKanzel (кабина экипажа marinik)
квалификация пилотаGeschick des Piloten
контролируемый пилотомpilotüberwacht
кресло пилотаFliegersitz
линейный пилотair transport pilot
лицензия пилотаPilotenschein (Andrey Truhachev)
лицензия пилота транспортной авиацииair transport pilot licence (Marina Bykowa)
лицензия частного пилотаPrivatpilotenschein (Лорина)
лицензия частного пилотаPrivate Pilot License (Лорина)
лобовое стекло кабины пилотаPilotenwindschutz
лётное мастерство пилотаGeschick des Piloten
мастерство пилотаPilotengeschick
модель аэростата-пилотаBallonmodell
модель шара-пилотаBallonmodell
наблюдаемый пилотомpilotüberwacht
нагрузка на пилотаPilotenbeanspruchung
обзор у пилотаPilotensicht
обновление навигационных баз данных в блоке на приборной панели пилотовSoftware-update von Datenbanken von Navigationssystemen im I-Brett (Marina Bykowa)
оборудование кабины пилотаAuslegung der Pilotenkabine
обучение пилотовPilotenschulung
обучение пилотовPilotenausbildung
ошибка пилотаPilotenfehler (Sergei Aprelikov)
первый пилотerster Pilot
первый пилотKapitän
первый пилот1 Pilot
переднее стекло кабины пилотаPilotenwindschutz
пилот авиации спецпримененияWirtschaftsflieger
пилот автоматически управляемого ЛАSicherheitspilot
пилот аэростатаBallonpilot
пилот вертолётаHubschrauberpilot
пилот вертолётаSchraubenflieger
пилот вертолётаHubschraubenpilot
пилот-вертолётчик-профессионалBerufshubschraubenführer
пилот-воздухоплавательBallonfahrer
пилот воздушного суднаLuftfahrzeugführer
пилот 1-го класса1 Klasse Flugzeugführer
пилот гражданской авиацииVerkehrsflieger
пилот гражданской авиацииLuftverkehrspilot
пилот гражданской авиацииcommercial pilot (CPL)
пилот гражданской авиацииZivilflieger
пилот гражданской авиацииVerkehrspilot
пилот гражданской авиацииLinienflugzeugführer
пилот дирижабляZeppelinführer (Andrey Truhachev)
пилот дирижабляLuftschifführer
пилот-инструкторAusbildungspilot (ЮлияХ.)
пилот-любительAmateurflugzeugführer
пилот-любительPrivatpilot (zola)
пилот-любительAmateurflieger
пилот пассажирского самолётаSalonpilot
пилот-профессионалBerufspilot
пилот-профессионалBerufsflugzeugführer
пилот-профессионалBerufsflieger
пилот реактивного самолёта или реактивной авиацииJet-Pilot
пилот реактивной авиацииStrahlpilot
пилот свободного аэростатаFreiballonfahrer
пилот транспортной авиацииair transport pilot (ATPL)
пилот транспортной авиацииcommercial pilot (CPL)
пилот, участвующий в соревнованияхWettbewerbspilot
пилот цеппелинаZeppelinführer (Andrey Truhachev)
площадка для запуска шара-пилотаBallonaufstiegsplatz
подготовка пилотовPilotenschulung
подготовка пилотовPilotenausbildung
подъём аэростата-пилотаBallonaufstieg
подъём шара-пилотаBallonaufstieg
полезная нагрузка аэростата-пилотаBallonnutzlast
полезная нагрузка шара-пилотаBallonnutzlast
правый пилотHilfsflugzeugführer
привязной шар-пилотgefesselter Ballon
работа пилотаPilotenleistung
расстояние от центра тяжести до местоположения пилотаAbstand Schwerpunkt-Pilot
реакция пилотаPilotenreaktion
свидетельство линейного пилотаair transport pilot licence ATPL (Marina Bykowa)
свидетельство линейного пилота транспортной авиацииair transport pilot's licence (ATPL)
свидетельство линейного пилота транспортной авиацииair transport pilot licence (ATPL)
свидетельство пилотаFlugschein (Andrey Truhachev)
свидетельство пилотаPilotenlizenz (Marina Bykowa)
свидетельство пилотаPilotenschein (Andrey Truhachev)
свидетельство пилота вертолётаHubschrauberführerschein
свидетельство пилота гражданской авиацииcommercial pilot's licence (C.P.L.)
свидетельство пилота гражданской авиацииcommercial pilot licence (C.P.L.)
свидетельство пилота транспортной авиацииcommercial pilot's licence (C.P.L.)
свидетельство пилота транспортной авиацииcommercial pilot licence (C.P.L.)
свободный шар-пилотfreischwebender Ballon
сдвижная часть фонаря кабины пилотаFührersitzschiebehaube
сигнал от пилотаPilotsignal
сигнал от пилотаPilotensignal
сиденье пилотаFührersitz
сиденье пилотаFliegersitz
служба автоматического оповещения пилотов о состоянии погоды и покрытия ВПП в пункте прибытияautomatic terminal Information Service (ATIS)
снижать аэростат-пилотden Ballon einholen
снижать шар-пилотden Ballon einholen
сообщение пилота о фактических метеоусловиях на маршрутеAir-Report (воздушной трассы)
спускать аэростат-пилотden Ballon einholen
спускать шар-пилотden Ballon einholen
старший пилотChefpilot (авиакомпании)
траектория полёта аэростата-пилотаBallonflugbahn
траектория полёта аэростата-пилотаBallonbahn
траектория подъёма шар-пилотаPilotbahn
траектория полёта шара-пилотаPilotbahn
траектория полёта шара-пилотаBallonflugbahn
траектория полёта шара-пилотаBallonbahn
умение пилотаGeschick des Piloten
фонарь кабины пилотаFührerraumhaube
фонарь кабины пилотаFührerraumverglasung
фонарь кабины пилотаFührerraumabdeckung
форма пилотовFliegeruniform
чартерный пилотCharterpilot (выполняющий чартерные рейсы)
частный пилотPrivatpilot (Лорина)
член авиаклуба, имеющий свидетельство пилотаVereinsmitglied, berechtigtes (Marina Bykowa)