DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing передача управления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
динамика передачи от усилия на ручке управления к перегрузкеacceleration to stick force dynamics
динамика передачи от усилия на ручке управления к углу тангажаpitch to stick force dynamics
динамика передачи от усилия на ручке управления к ускорениюacceleration to stick force dynamics
коэффициент передачи от ручки управленияstick gearing gain
коэффициент передачи от ручки управленияstick gain
коэффициент передачи от ручки управления к органу управленияcontrol stick to control surface deflection relationship
линия передачи сигналов управленияcontrol datalink
панель управления передачей данныхcommunication control panel (Your_Angel)
передача диспетчерского управленияtransfer of control
Передача радиолокационного управления позывной борта вRadar handover (aircraft call sign) at (time; типовое сообщение по связи; время)
передача управленияhand-off
передача управленияrelease of control
передача управления движениемtransfer of controls (Lubovj)
передача управления другому авиадиспетчеруradar handover
передача управления и изменение частотыrelease of control and frequency change
передача управления полётомtransfer of controls (Lubovj)
Передача управления после прибытия позывной борта изInbound release (aircraft call sign) from (point of departure; типовое сообщение по связи; пункт вылета)
Прошу передачу управленияRequest release of (aircraft call sign; типовое сообщение по связи; позывной борта)
рубеж передачи управленияcontrol transfer line
рубеж передачи управленияcontrol transfer point
рычаг управления коробкой передачgear change lever
Согласуйте передачу управления между диспетчерскими пунктамиCoordinate transfer of control with ATC units (типовое сообщение по связи)
сообщение о передаче диспетчерского управления без применения радиолокатораnonradar transfer of control message