DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing первым | all forms
RussianFrench
аптечка первой помощиboîte à pharmacie
запас первой очередиpremière réserve
лётчик первого классаpilote de première classe
оценка обстановки в первом приближенииpremière évaluation (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
падение первой ступениretombée premier étage (ракеты)
первая круговая скоростьvitesse orbitale
первая производнаяvitesse de changement (регулируемой величины)
первая расчетная высотаpremière altitude de rétablissement (IceMine)
первая ступеньétage inférieur
первая ступеньpremier étage
первая ступень компрессораpremier étage du compresseur
первая ступень поджатия двухконтурного двигателяétage du moteur à double flux
первая ступень многоступенчатой ракетыfusée mère
первая техническая помощьdépannage
первое поколениеpremière génération (ЛА)
первый боевой полётbaptême de feu
первый виток селеноцентрической орбитыpremière orbite lunaire
первый вылетvol initial
первый закон термодинамикиpremier principe de la thermodynamique
первый и второй классclasse mixte (размещения пассажиров)
первый классpremière classe (размещения пассажиров)
первый клиентclient de lancement (Mec)
первый лётчикpilote
первый лётчикpilote principal
первый лётчикchef-pilote
первый оборот вокруг Луныpremière orbite lunaire
первый пилотchef-pilote
первый пилотpremier pilote
первый пилотpilote
первый пилотpilote principal
первый пилотcommandant de bord (I. Havkin)
первый полётvol initial
первый полёт головного серийного образцаpremier vol premier de série
первый полёт на самолётеbaptême de l'air
первый полёт опытного образцаpremier vol prototype
первый полёт по новой трассеvol inaugural
первый режимrégime rapide (полёта)
первый режимpremier régime (полёта)
первый режим горизонтального полётаpremier régime de vol
первый слойcouche première
первый слойcouche de fond
получить оценки обстановки в первом приближенииparvenir à la première évaluation (Alex_Odeychuk)
полёт на первом режимеvol au premier régime
поток воздуха первого контураflux primaire (двухконтурного турбореактивного двигателя)
поток первого контураflux du générateur de gaz (ДТРД)
поток первого контураpremière flux (ДТРД)
поток первого контураflux principal (ДТРД)
поток первого контураflux primaire (ДТРД)
поток первого контураflux chaud (ДТРД)
прямое попадание с первого заходаcoup au but à la première passe
пункт первой медицинской помощиposte de secours
работа двигателя первой ступениcombustion de premier étage
рабочее колесо первой ступениpremière roue
разделение первой и второй ступенейséparation 1/2 (ракеты)
ракета первого поколенияengin de première génération
расход первого контураdébit principal (ДТРД)
расход первого контураdébit primaire (ДТРД)
реверсирование тяги первого контураinversion du générateur de gaz (ДТРД)
регулирование по первой производнойasservissement en vitesse
ресурс напр., самолёта до первой переборкиtemps de fonctionnement avant première révision
ресурс до первой переборкиtemps de fonctionnement avant première révision
ресурс реактивного двигателя до первой переборкиheures de fonctionnement du réacteur avant première révision
салон первого классаcompartiment de première classe (ЛА)
самолёт первой линииappareil de première ligne
совершать первый боевой вылетbaptiser de feu
сопло первого контураtuyère primaire (ДТРД)
сопло первого контураtuyère chaude (ДТРД)
струя газов первого контураjet primaire chaud (ДТРД)
цель первой очередиpremier objectif
цель первой очередиobjectif prioritaire
цель первой очередиobjectif de premier choix