палуб – phrases

Terms for subject Aviation containing палуб | all forms

Russian	English
аварийный трап для верхней палубы	upper deck escape slide
авианосец со сплошной по всей длине корабля полётной палубой	through-deck carrier
ветер над палубой	wind over the deck
взлёт с палубы	deck launch (авианосца)
взлёт с палубы	deck start (корабля)
взлёт с палубы авианосца	shipboard takeoff
взлёт с палубы авианосца с использованием катапульты	carrier catapult launch
взлёт с палубы без использования катапульты	free-deck takeoff
взлёт с палубы корабля	shipboard takeoff
взлётная палуба	flying off deck
взлётная палуба	flight-deck (на авианосце)
взлётно-посадочная палуба	deck
взлётно-посадочные характеристики при эксплуатации с палубы	deck performance (авианосца)
ВПП на палубе	flight deck
ВПП на палубе корабля	flight deck
вылет на перехват воздушной цели из положения дежурства на палубе	deck-launched intercept mission (авианосца)
вылет на перехват воздушной цели из положения дежурства на палубе	DLI mission (авианосца)
вытянутая верхняя палуба	stretched upper deck
задание на перехват воздушной цели из положения дежурства на палубе	DLI mission (авианосца)
задание на перехват воздушной цели из положения дежурства на палубе	deck-launched intercept mission (авианосца)
задний отсек нижней палубы	aft hold (lepre)
замок швартовки ЛА на палубе	deck lock
занятая полётная палуба	blocked flight deck
заход на посадку на палубу	deck approach (авианосца)
имитатор палубы	dummy deck (авианосца)
касание палубы	deck touchdown (авианосца при посадке)
компоновка кресел на нижней палубе	lower deck seating
лётная эксплуатация ЛА с палубы	deck flying (авианосца)
масса при посадке на палубу	deck landing weight (авианосца)
обзорная палуба	skydeck (Alex_Odeychuk)
обслуживание на палубе авианосца	deck handling
огни системы посадки на палубу авианосца	carrier approach lights
осевая линия посадочной палубы	deck centerline (авианосца)
основная палуба	main deck (авианосца)
офицер управления посадкой на палубу авианосца	deck landing officer
палуба самолёта	lobe (Речь идёт о верхней и нижней палубах широкофюзеляжных самолетов, напр., В747, А380 и т.п. Godzilla)
передний отсек нижней палубы	forward hold (lepre)
перехват из положения дежурства на палубе	deck-launched interception (авианосца)
полётная палуба с трамплином	ski-jump flight deck (для взлёта самолётов)
полётная палуба с трамплином	ski-jump-equipped deck (для взлёта самолётов)
полёты со свободной палубы	free-deck operations (авианосца)
помощник по вертолётной палубе	Helideck Assistants offshore (Andy)
посадка на палубу	deck landing (корабля)
посадка на палубу	deck landing (авианосца)
посадка на палубу	deck-landing (авианосца)
Посадка на палубу корабля	ship landing (polis)
посадка на угловую палубу	angle-deck landing (авианосца)
посадочная палуба	flying on deck
посадочная часть полётной палубы	landing deck
пробег по палубе	deck run (авианосца)
пробег по палубе	deck roll (авианосца)
радиус перехвата при взлёте с палубы	deck-launched intercept radius (авианосца)
разбег по палубе	deck run (авианосца)
разбег по палубе	deck roll (авианосца)
садиться на палубу	deck-land
садящийся на палубу	deck-landing
система взлёта с палубы авианосца с использованием катапульты	carrier catapult system
скорость движения по палубе	deck speed (авианосца)
стоянка на палубе	deck park (авианосца)
торможение при движении по свободной палубе	free-deck stopping
тормозной гак для посадки на палубу	deck-arrester hook (авианосца)
требования к длине полётной палубы	deck requirements
требования к параметрам полётной палубы	deck requirements
угловая палуба	canted deck (авианосца)
угловая палуба	inclined-deck (авианосца)
угловая палуба	angle deck (авианосца)
управление ЛА при движении по палубе авианосца	deck handling

Get short URL