относительно

Terms for subject Aviation containing относительно | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
вид с сохранением относительного расположения деталей	vista explosiva
вынос главных ног шасси относительно центра тяжести	decalaje de las patas principales del tren respecto al centro de gravedad
вычислитель относительного перемещения	computador de movimiento relativo (ракеты и цели)
данные об относительном положении	datos de control de posición (ЛА в полёте строем)
датчик относительного направления воздушного потока	sensor de dirección relativa de la corriente de aire
завихрённость в относительной системе координат	turbulencia relativa
закручиваться относительно оси камеры	formar un torbellino respecto al eje (о жидкости)
запирание внешнего цилиндра относительно внутреннего	inmovilización del cilindro exterior respecto al interior
индикатор относительного положения	indicador de posición relativa
карта относительной топографии	carta de espesor
качаться относительно оси	pivotear
коэффициент относительной эффективности руля высоты	coeficiente de eficiencia relativa del timón de altura
коэффициент относительной эффективности элеронов	coeficiente de eficiencia relativa de los alerones
момент тангажа относительно середины хорды	momento cabeceo respecto a la mitad de la cuerda
насадок для измерения относительного направления потока	tubo medidor de la dirección relativa del flujo
ориентировка относительно набегающего потока	orientación respecto al viento
ориентировка относительно набегающего потока	orientación respecto a la corriente incidente
относительная высота лопаток	altura relativa de aletas
относительная высота местности	elevación relativa del terreno
относительная высота местности	altura relativa del terreno
относительная масса	masa relativa
относительная независимость элементов	independencia relativa de los elementos
относительная неподвижность экипажа	inmovilidad relativa de la tripulación
относительная система координат	sistema coordenadas relativo
относительная толщина корневой части крыла	espesor relativo de la raíz de ala
относительная толщина профиля	espesor de la envergadura a la cuerda
относительная толщина профиля	relación de espesor máximo a la cuerda
относительная толщина профиля	relación del espesor máximo a la cuerda
относительная толщина профиля	espesor relativo
относительная траектория	trayectoria relativa
относительная тяга	empuje relativo
относительная упреждённая линия цели	línea relativa de corrección del blanco
относительная функция рассеяния	función de dispersión relativa
относительная ширина лопасти	relación de ancho de pala
относительное замедление времени	dilación del tiempo
относительное удлинение	razón de afinamiento (тела)
относительное удлинение камеры сгорания	relación de la longitud de la cámara de combustión a su diámetro
относительное удлинение корпуса	relación de alargamiento del cuerpo
относительное удлинение корпуса	alargamiento del cuerpo
относительное удлинение корпуса	geométrico del cuerpo
относительное удлинение корпуса	relación de aspecto del cuerpo
относительное удлинение ракеты	relación de fineza de cohete
относительное удлинение ракеты	relación de la longitud del cohete a su diámetro
относительное удлинение фюзеляжа	relación la del fuselaje a su diámetro
относительное удлинение хвостового оперения	alargamiento geométrico de la cola
относительное утолщение	engruesamiento relativo (крыла)
относительное число неудачных боевых вылетов	número vuelos abortados dividido por el de salidas
относительное число солнечных пятен	número relativo de Wolf
относительное число солнечных пятен	número relativo de manchas solares
относительный азимут	azimut relativo
относительный вес	relación peso-carga
относительный вес	peso relativo
относительный вес топлива	relación de carga al propelente
относительный пеленг	marcación relativa
относительный угол упреждения	ángulo relativo de corrección
относительный шаг	paso relativo (воздушного винта)
ошибка в пространственном положении относительно центра луча	errores de posición respecto al centro del haz
пеленг относительно координатной сетки	marcación de cuadriculado
пересечение плоскостей орбит под углом 90° относительно точки запуска	intercepción de los planos orbitales en ángulo de 90° respecto al punto de lanzamiento
период относительно спокойной магнитосферы	período de relativa calma magnética
поддерживание неизменного относительного положения на орбите спутника	control de mantenimiento en órbita del satélite
показатель оценки относительной прочности покрытия	índice de evaluación del pavimento (ВПП)
положение самолёта в полёте относительно Земли	posición respecto al terreno
положение самолёта в полёте относительно цели	posición respecto al blanco
положение относительно Земли	posición respecto al terreno
положение относительно лунных координат	posición respecto a las coordenadas lunares
положение относительно продольной оси	posición lateral
поправка на относительное удлинение	corrección de relación de aspecto (крыла)
поступательная скорость относительно ближайших звёзд	velocidad de traslación respecto a las estrellas próximas
превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета	elevación del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegue
принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета	altura negativa del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegue
радиолокационный индикатор с указанием относительного движения	indicador radar de movimiento relativo
расположение под углом друг относительно друга	disposición interdigital (о крыльях и оперении)
расположенный под углом друг относительно друга	interdigital (о крыльях и оперении)
самолёт с большим относительным удлинением	avión esbelto (с большой длиной при малом размахе)
самолёт с относительно малым поперечным моментом инерции	avión inercialmente esbelto
сдвиг сетки магнитных меридианов относительно географических	declinación magnética
система балансировки относительно трёх осей	sistema compensación triaxial
система выравнивания с управлением относительно постоянной траектории	sistema enderezamiento con el mando respecto a la trayectoria fija
скорость взлёта относительно ветра	velocidad de despegue respecto al viento
скорость относительного движения	velocidad de movimiento relativo
скорость относительного перемещения	velocidad de movimiento relativo
смещение аэроснимка относительно линии пути	efecto de la deriva
сопло, подвижное относительно всех осей	tobera omniaxial
сохранять место в строю относительно ведущего	mantener la posición en formación respecto al avión jefe
угловое перемещение относительно продольной оси	desplazamiento angular respecto al eje longitudinal
угловое перемещение относительно центра тяжести	desplazamiento angular respecto al centro de gravedad
угол наклона траектории снаряда относительно курса	ángulo trayectoria-proyectil-rumbo (ЛА)
указатель положения планера относительно буксирного троса	indicador de ángulo del cable
управление относительно двух осей	control en dos ejes
управление относительно трёх осей	control en tres ejes
устойчивость относительно трёх осей	estabilidad triaxial
фюзеляж с большим относительным удлинением	fuselaje esbelto (по сравнению с базовой моделью)
чистая относительная высота	altura neta
эшелонированный по высоте строй самолётов с превышением относительно ведущего	formación escalonada en altitud
эшелонированный по высоте строй самолётов с принижением относительно ведущего	formación escalonada en profundidad

Get short URL