 |
| Russian | French |
| запрограммированный опрос | commutation programmée (измерительных каналов) |
| последовательный опрос | échantillonnage séquentiel (каналов, датчиков) |
| сигнал опроса | signal échantillonné (канала измерений) |
| система с запрограммированным опросом | système de commutation programmé (измерительных каналов) |
| система с последовательным опросом | système à commutation (каналов измерения) |
| цикл опроса | séquence (измерительных каналов) |
| частота опроса | vitesse séquentielle (каналов телеметрической системы, датчиков) |
| частота опроса | vitesse de commutation (каналов телеметрической системы, датчиков) |
| частота опроса | cadence d'échantillonnage (каналов телеметрии, датчиков) |