один в один

Terms for subject Aviation containing один в один | all forms

Russian	English
билет в одном направлении	one-way ticket
билет на полёт в одном направлении	single ticket
воздушный бой с маневрированием противоборствующих ЛА в одной плоскости	coplanar combat
вибрация в одном направлении	unidirectional vibration
все упаковано в одном	all packed in one (из руководства IATA по перевозке опасных грузов. Обозначение, которое наносится на груз iata.org draugwath)
вставление одной стропы в другую	finger trap (Andreasyan)
диплопия в одном глазу	monocular diplopia
диплопия в одном одного глаза	monocular diplopia
загрузка ЛА с размещением грузов в один ряд	single-row loading
закрылок с отклонением в одно положение	single-setting flap
запрос разрешения на руление из одной части аэродрома в другую	request taxi (Andy)
математическое ожидание мощности помехи от земли в одном фильтре	mathematical expectation of Earth interference power at one filter (Konstantin 1966)
может быть исполнено в одном или более экземплярах	may be executed in one or more counterparts (Your_Angel)
налёт часов в одном полёте	flight hours per mission
налёт часов в одном полёте	flight hours per flight
один из лучших в своём классе истребителей	top-class fighter
Организационное обеспечение полётов является одним из видов обеспечения полётов в ГА РФ	Flight support organizational is one type of Russian Federation CA flight support (tina.uchevatkina)
пассажир в салоне занимает более одного места	EXTS passenger (the passenger in the cabin takes more than one seat Lidka16)
перекладка ЛА из одного разворота в другой	turn reversal (противоположного направления)
полёт в одном направлении	one-way flight
Право авиакомпании последовательно совмещать в рамках одного рейса два и более пунктов назначения на территории другой страны	coterminalization (Igor Zagorodnikov)
свободное пространство на одного человека в кабине	free cabin space per man
согласились что все требования в соответствии с такими вопросами должны быть рассмотрены и установлены одним	agree that all claims with respect to such matters may be heard and determined by one (Your_Angel)
стоимость в долларах одного часа пребывания в состоянии готовности	dollar per ready hour index (к выполнению задания)
тариф в одном направлении	directional rate
тариф для полёта в одном направлении	single fare
турбулизаторы для закручивания потока в одном направлении	co-rotating vortex generators
турбулизаторы для закручивания потока в одном направлении	co-rotating generators
угловое ускорение в одном направлении	unidirectional angular acceleration
установка элементов бортового оборудования в один ряд	single-tiered installation
цена напр. тормозов ЛА в расчёте на одну посадку	price per landing
челночные рейсы с частотой вылетов один раз в час	hourly shuttle
этап полёта в пределах одного государства	domestic flight stage
этапа полёта в пределах одного государства	domestic flight stage

Get short URL