норм – phrases

Terms for subject Aviation containing норм | all forms | exact matches only

Russian	English
багаж сверх установленной нормы	excess luggage
багаж сверх установленной нормы	excess baggage
багаж сверх установленной нормы провоза	excess baggage
багажные тарифы для оплаты регистрируемого багажа сверх нормы	excess checked baggage rates (sankozh)
Британские Нормы лётной годности	British Civil Airworthiness Requirements (MichaelBurov)
Британские Нормы лётной годности гражданских самолётов	BCAR (GB MichaelBurov)
Британские Нормы лётной годности гражданских самолётов	British Civil Airworthiness Requirements (MichaelBurov)
вес багажа, груза сверх установленной нормы	excess weight
единые общеевропейские нормы лётной годности	joint airworthiness requirements
ежедневная норма часов налёта	daily sortie rate
испытания на соответствие нормам лётной годности	airworthiness tests
испытания на соответствие нормам лётной годности	airworthiness trials
квитанция на платный багаж сверх установленной нормы	excess baggage ticket
консультативная комиссия по нормам безопасности	advisory commission for safety standards
лётные нормы	flight standards
медицинская норма	physical standard
норма бесплатного провоза багажа	luggage allowance (Jenny1801)
норма провоза багажа	baggage allowance (sankozh)
норма работоспособности	performance standard
норма ремонтопригодности	maintainability standard
норма тепловыделения	heat-release rule
нормы дымообразования	smoke standards (материалов в кабинах)
нормы лётной годности	Certification Specification (CS proz.com V.Lomaev)
Нормы лётной годности	FAR (США MichaelBurov)
Нормы лётной годности	Federal Aviation Regular (НЛГ; FAR (США) MichaelBurov)
нормы лётной годности	airworthiness objectives (Mifta)
нормы лётной годности	airworthiness standards
нормы лётной годности	airworthiness codes
нормы лётной годности воздушного судна	airworthiness requirements (ВС)
нормы лётной годности гражданских ЛА	civil airworthiness requirements
Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР	USSR Civil Air Worthiness Requirements (1967; изменения 1971 MichaelBurov)
нормы лётной годности Европейского агентства по безопасности полётов	EASA Airworthiness Directives (Orangeptizza)
нормы лётной пригодности	airworthiness directives
нормы минимальных интервалов эшелонирования ЛА в пространстве	minimum separation distance rules
нормы пилотажных характеристик военных ЛА	flying qualities mil-standard
нормы по опасности метеообразований	standards for danger of moisture targets (Konstantin 1966)
нормы по шуму	noise-worthiness regulations
нормы по шуму	noise requirements
нормы пожарной безопасности	fireworthiness rules
нормы пожарной безопасности	fireworthiness requirements
нормы провоза ручной клади	hand baggage allowance (sankozh)
Нормы расхода предметов снабжения	Supply items expenditure rates operational (эксплуатационные; источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
нормы токсичности	toxicity standards (продуктов горения материалов в кабинах)
нормы шума при полётах на эшелоне	level flight noise requirements
нормы эшелонирования	separation rules (ЛА)
обеспечение санитарных норм и гигиены	provision for sanitary standards and hygiene (Uchevatkina_Tina)
обязуется следовать своим собственным стандартным процедурам и нормам	shall follow its own standard procedures, practices and targets (Your_Angel)
отличаться от существующих в ГА РФ правил, норм и стандартов в обеспечении полётов	differ from current Russian Federation CA rules, regulations and standards to flight support (tina.uchevatkina)
пассажировместимость при размещении кресел по нормам экономичного класса	all-economy seating capacity
пищевая норма	ration
подвергать сомнению соответствие характеристик нормам лётной годности	reflect on airworthiness
подвергать сомнению соответствие характеристик нормам лётной годности	reflected on airworthiness
подвергающий сомнению соответствие характеристик нормам лётной годности	reflecting on airworthiness
происшествие вследствие нарушения норм эксплуатации	operational accident
происшествие вследствии нарушения норм эксплуатации	operational accident
сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза	excess baggage charge
соответствие нормам лётной годности	compliance with airworthiness standards
соответствовать нормам лётной годности	comply with airworthiness standards
соответствуют санитарным нормам и требованиям охраны труда	according to sanitary regulations and labour protection requirements (tina.uchevatkina)
Такие стандарты соответствуют ИАТА, ИКАО и другим руководящим нормам, правилам и процедурам	these will comply with IATA, ICAO and other governing rules, regulations and procedures
тариф за багаж сверх нормы	excess baggage rate
удовлетворять нормам лётной годности	meet the airworthiness standards
услуга провоза багажа в пределах установленных норм	baggage allowance (при перечислении услуг авиакомпании sankozh)
установление соответствия изделия нормам	certification
физикальная норма	physical standard
физическая норма	physical standard
частотная норма	frequency norm

Get short URL