| Russian | English |
| в кратчайшие, но выполнимые сроки | as soon as practicable (bonly) |
| в рабочем состоянии, но выполнена только наземная проверка | AG-NOTAM |
| в рабочем состоянии, но выполнена только наземная проверка | AG-NOTAM (Operating but ground checked only, awaiting flight check (четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ)) |
| в рабочем состоянии, но выполнена только наземная проверка, лётная проверка ожидается | AG-NOTAM |
| в рабочем состоянии, но выполнена только наземная проверка, лётная проверка ожидается | AG-NOTAM (четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ) |
| дыхание при котором на вдохе грудная клетка поднимается, но не расширяется | nonexpansional dyspnea |
| одышка при котором на вдохе грудная клетка поднимается, но не расширяется | nonexpansional dyspnea |
| пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету | no-show |
| пассажир, имеющий бронь, но неявившийся к вылету | no-show |
| Поправка заказчика в отношении снижения цены объявлена, но не предложена | customer adjustment for price break advertised but not offered (Your_Angel) |
| "рейс укомплектован, но вносим на лист ожидания" | centerline lights |
| "рейс укомплектован, но запрос возможен" | flight closed but request |
