| Russian | English |
| апериодическая неустойчивость | divergence |
| апериодическая неустойчивость | divergence instability |
| апериодическая неустойчивость | aperiodic divergence |
| апериодическая неустойчивость бокового движения | lateral-directional divergence |
| аэродинамическая неустойчивость | aerodynamic unsteadiness |
| аэромеханическая неустойчивость | aeromechanical instability |
| боковая неустойчивость | skid-roll instability (ЛА) |
| боковая неустойчивость | lateral-directional instability |
| возникновение неустойчивости | instability onset |
| граница допустимой неустойчивости | instability limit |
| граница неустойчивости | instability boundary |
| запас статической неустойчивости ЛА, равный 35% САХ | -35% static margin |
| критическая скорость неустойчивости | instability speed |
| ЛА со значительной степенью неустойчивости | highly unstable aircraft |
| неустойчивость без системы повышения устойчивости | passive instability |
| неустойчивость в движении крена | rolling instability |
| неустойчивость в движении крена | roll instability |
| неустойчивость ЛА в длиннопериодическом движении | phugoid instability |
| неустойчивость напр. ЛА во время эксперимента | experimental instability |
| неустойчивость воздушного винта | propeller instability |
| неустойчивость вращения | rotational instability |
| неустойчивость вследствие совпадения частот | frequency coalescence instability (колебаний) |
| неустойчивость работы входного устройства | inlet instability |
| неустойчивость горения | combustion instability |
| неустойчивость колебаний типа "голландский шаг" | Dutch roll instability |
| неустойчивость ЛА | vehicle instability |
| неустойчивость на больших углах атаки | high-angle-of-attack instability |
| неустойчивость на малых частотах | low-frequency instability |
| неустойчивость на резонансной частоте | frequency coalescence instability |
| неустойчивость несуще-тянущего винта | proprotor instability |
| неустойчивость, обусловленная влиянием опоры | support related instability |
| неустойчивость, обусловленная влиянием системы подвески | support related instability |
| неустойчивость, обусловленная влиянием системы управления | control system-induced instability |
| неустойчивость, обусловленная влиянием скачка уплотнения | shock induced instability |
| неустойчивость, обусловленная конструктивной конусностью | precone instability |
| неустойчивость опоры | support instability |
| неустойчивость по рысканию | yaw instability |
| неустойчивость при наличии системы | system-on instability (напр., повышения устойчивости) |
| неустойчивость при наличии системы повышения устойчивости | augmented instability |
| неустойчивость при работающей системе | system-on instability (напр., повышения устойчивости) |
| неустойчивость при ручном управлении ЛА | piloted instability |
| неустойчивость ЛА при фиксированном переднем горизонтальном оперении | canard-fixed instability |
| неустойчивость процесса разрушения | fracture instability |
| неустойчивость распространения трещины | crack instability |
| неустойчивость с неограниченным возрастанием амплитуды колебаний | divergent instability |
| неустойчивость самолёта схемы "летающее крыло" | flying-wing instability |
| неустойчивость системы крыло-фюзеляж | wing-body instability |
| неустойчивость системы несуще-тянущий винт-пилон | proprotor-pylon instability |
| неустойчивость системы подвески | support instability |
| неустойчивость спирального движения | spiral divergence |
| неустойчивость струи | jet instability |
| неустойчивость как абсолютно твёрдого тела | rigid body instability |
| неустойчивость течения в воздухозаборнике | intake airflow instability |
| неустойчивость упругого ЛА | flexible aircraft instability |
| неустойчивость центра давления | center-of-pressure instability |
| неустойчивый в продольном отношении, обладающий продольной неустойчивостью | longitudinally unstable |
| обладающий собственной неустойчивостью | inherently unstable |
| область неустойчивости | instable area |
| ортостатическая неустойчивость | orthostatic intolerance |
| пик неустойчивости | unstable peak |
| пилотажные характеристики при статической неустойчивости | RSS flying qualities |
| поперечная неустойчивость | roll unsteadiness |
| поперечная неустойчивость | negative dihedral effect (ЛА) |
| расчётная неустойчивость | calculated instability |
| с высокой степенью неустойчивости | highly unstable |
| с умеренной степенью неустойчивости | moderately unstable |
| собственная неустойчивость | inherent instability (напр., стрингера) |
| собственная неустойчивость ЛА | airframe instability (без автоматики) |
| статическая неустойчивость | relaxed static stability |
| флаттерная неустойчивость | flutter instability |
| эмоциональная неустойчивость | emotional instability |
