непосредственно

Terms for subject Aviation containing непосредственно | all forms | exact matches only

Russian	English
блок, заменяемый непосредственно на ЛА	on-system replaceable unit (без предварительного съёма агрегата, в состав которого входит блок)
блок, заменяемый непосредственно на системе	on-system replaceable unit (без предварительного съёма агрегата, в состав которого входит блок)
вертолёт непосредственной поддержки	close-support helicopter (наземных войск)
возможность непосредственного управления аэродинамической силой	direct force capability
возможность перепрограммирования бортовых систем непосредственно на ЛА	on-aircraft programmability (без съёма компонентов систем с ЛА)
возможность программирования бортовых систем непосредственно на ЛА	on-aircraft programmability (без съёма компонентов систем с ЛА)
двигатель с непосредственным впрыском	injection engine
двигатель с непосредственным впрыском топлива	fuel-injected engine
движение при непосредственном управлении боковой силой	direct sideforce motion
движение при непосредственном управлении подъёмной силой	direct lift motion
демонстрационный образец, не связанный непосредственно с созданием серийного образца	one-off demonstrator
загрузка ЛА непосредственно с борта автомобиля	straight-in loading (в отличие от загрузки с земли)
задача непосредственной авиационной поддержки	close-air-support role (наземных войск)
задача по непосредственной авиационной поддержке	close air support mission (наземных войск)
задача по непосредственной авиационной поддержке	CAS mission (наземных войск)
закрылок системы непосредственного управления подъёмной силой	direct lift flap
интерцепторы для непосредственного управления подъёмной силой	DLC spoilers
интерцепторы для непосредственного управления подъёмной силой	direct lift control spoilers
коррекция в цепи непосредственного управления подъёмной силой	DLC compensation
маневрирование при непосредственном управлении аэродинамическими силами	direct force maneuvering
манометр с непосредственным отсчётом	direct reading pressure gauge
насос непосредственного впрыска	injector pump
насос непосредственного впрыска	direct-injection pump
научение без непосредственной практики	observation lean
непосредственно в процессе эксплуатации	in situ the operation process (Konstantin 1966)
непосредственно передаваемая мощность	direct power
непосредственно после поставки ВС	upon the Delivery of the Aircraft (Your_Angel)
непосредственно управляемая боковая сила	direct sideforce
непосредственное запечатление информации	iconic memory
непосредственное крепление колеса к штоку амортизатора	wheel-to-shock strut suspension
непосредственное наведение	close-in control
непосредственное управление боковой силой	direct sideforce control
непосредственное управление боковой силой	direct lateral force control
непосредственное управление подъёмной силой	direct lift control
непосредственное управление аэродинамической силой	direct force control
непосредственный голосовой входной сигнал	direct voice input
непосредственный контроль	direct control
оборудование для обслуживания и ремонта узлов непосредственно на ЛА	on-system support equipment (без съёма агрегата, в состав которого входит требуемый узел)
оборудование для обслуживания и ремонта узлов непосредственно на системе	on-system support equipment (без съёма агрегата, в состав которого входит требуемый узел)
обучение без непосредственной практики	vicarious lean (путем наглядной демонстрации примеров)
обучение без непосредственной практики	observation lean
орган непосредственного управления подъёмной силой	DLC device
орган непосредственного управления подъёмной силой	DLC motivator
орган непосредственного управления подъёмной силой	direct lift control device
органы непосредственного управления боковой силой	direct sideforce controls
органы непосредственного управления подъёмной силой	direct lift controls
осуществляющий непосредственный уход	direct care-giver
Предоставление заявки на выполнение международных полётов вне расписания осуществляется непосредственно в авиационные власти иностранных государств	Request providing for performance of non scheduled overseas flights is effected directly within airworthiness authorities of foreign countries (tina.uchevatkina)
прибор с непосредственным отсчётом	direct reading gauge
привод от рулевого агрегата с непосредственным цифровым управлением	direct digital drive actuation
дв пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха	direct impingement starting system
регулировка непосредственно на ЛА	on-aircraft adjustment
режимы непосредственного управления силами	direct force modes
режимы непосредственного управления силами	direct force control modes
ремонт компонента непосредственно на ЛА	on-aircraft repair
ремонт непосредственно на техническом устройстве	on-equipment maintenance
с непосредственным возвращением	direct return
с непосредственным отсчётом	self-indicating
самолёт непосредственной авиационной поддержки	CAS aircraft (наземных войск)
самолёт непосредственной поддержки войск	close air support aircraft (Tiny Tony)
сигнал непосредственного управления подъёмной силой	DLC command
сигнал непосредственного управления подъёмной силой	direct lift command
система непосредственного управления боковой силой	direct sideforce controls
система непосредственного управления подъёмной силой	DLC system
система непосредственного управления подъёмной силой	direct lift controls
снятие непосредственно с ЛА	on-aircraft removal
Сообщения, передаваемые по всем каналам и средствам связи, должны поступать непосредственно на рабочие места сотрудников ЦУП	Messages send by all channel and communications should be received directly at work places of FOCC workers (tina.uchevatkina)
условия осуществления непосредственной авиационной поддержки	close air support environment
условия осуществления непосредственной авиационной поддержки	CAS environment
форсунка непосредственного впрыска	fuel injection nozzle
форсунка непосредственного впрыска топлива	fuel injection nozzle
электрический стартер непосредственной прокрутки	direct cranking electric starter
эффект непосредственного управления подъёмной силой	direct lift effect

Get short URL