Russian | English |
зона приземления, не имеющая препятствий | unobstructed landing area |
имеет право не предоставлять услуги до тех пор, пока все платежи не будут оплачены | has the right to refrain from providing the services till all due payments have been settled (Your_Angel) |
"имени не имеется" | First Name Unknown (для указания в анкетных данных пассажирами, у которых имеется лишь фамилия sankozh) |
имеющий тенденцию не слушать | antiauthority (указаний, советов) |
имеющий тенденцию не слушаться | antiauthority (указаний, советов) |
не иметь дальнейших прав относительно использования | have no further rights regarding use of the (Your_Angel) |
Cannot comply, не имею возможности | CNTCO (ответ на получение ЦУ, изменения задачи в полете ROMAN-lieutenant) |
не имеющий медицинских противопоказаний | medically fit (sankozh) |
не имеющий навыков | unskilled |
не имеющий происшествий | mishap-free |
не имеющий утечки | free from leakage |
не имеющий утечки | leakproof |
пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету | no-show |
полёт вертолёта, не имеющего рулевого винта | tail-rotorless flight |
спинки кресел имеют ограничение в откидывании или не откидываются | seats have a restricted recline or no recline ('More) |
"фамилии не имеется" | Last Name Unknown (для указания в анкетных данных пассажирами, у которых не имеется фамилии sankozh) |