на части – phrases

Terms for subject Aviation containing на части | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вихрь на части размаха	part-span vortex (крыла)
выдув на внешней части	outboard blowing (крыла)
двигатель на хвостовой части	tail-mounted engine (ЛА)
двигатель на хвостовой части	rear-mounted engine (ЛА)
закрылок на части размаха	partial-span flap (крыла)
Запасные части для воздушного судна, находящегося на земле	AOG (ИАТА okunick01; тут, возможно, речь об AOG spare parts pool или чем-то подобном. В этом виде скорее ошибка, нужен контекст. AOG - простой ВС по техническим причинам. Intense)
запрос разрешения на руление из одной части аэродрома в другую	request taxi (Andy)
команда на отклонение хвостовой части	trailing-edge command (крыла)
команда на симметричное отклонение вертикальных поверхностей хвостовыми частями внутрь	toe-in command
Spare Part Factor-коэффициент увеличения стоимости изделия при покупке его как запасной части по сравнению с ценой на серийное изделие	SPF (geseb)
Мышление на основе риска делает действия превентивного характера частью повседневного порядка	Risk-based thinking makes preventive action part of the routine (Your_Angel)
Мышление на основе риска уже часть процессного подхода	Risk –based thinking is already part of the process approach (Your_Angel)
отрыв потока на носовой части корпуса	forebody separation
отрыв потока на носовой части фюзеляжа	forebody separation
порвать, рвать на части	tear apart (уничтожить кого-нибудь ivann)
разбивка на части	breakdown
разделение на четыре части	quadrisecting
разделённый на четыре части	quadrisected
элерон на части размаха	partial-span aileron (крыла)

Get short URL