DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing минимально | all forms | exact matches only
RussianGerman
автопилот с минимальными отклонениямиvarianzminimaler Flugregler
воздушное сообщение с минимальными затратамиkostenminimaler Flugverkehr
дифференциально-минимальное релеMinimalrelais
имеющий минимальный расход топливаkraftstoffminimal
имеющий минимальный шумlärmminimal
корреляционное минимальное пеленгованиеKorrelationsminimumpeilung
коэффициент планирования при минимальном угле планированияKleinstgleitzahl
минимальная безопасная высотаMindest-Sicherheitshöhe
минимальная безопасная высота полётаhindernisfreie Flughöhe
минимальная безопасная высота полётаSicherheits-Mindestflughöhe
минимальная величинаMinimalbetrag
минимальная величинаMindestbetrag
минимальная величина коэффициента лобового сопротивленияCsub Wmin-Wert
минимальная видимостьMindestsichtweite (напр., в метрах)
минимальная высота крейсерского полётаMindestreiseflughöhe
минимальная высота пролёта над препятствиемobstacle clearance limit (OCL)
минимальная высота нижней кромки облачностиMindestwert für Wolkenuntergrenze
минимальная высота ожиданияMindest-Wartehöhe
минимальная высота полёта в зоне ожиданияMindestwartehöhe
минимальная высота уходаMinimalübergangshöhe (на второй круг)
минимальная массаMinimalmasse
минимальная напряжённость поляMindestfeldstärke
минимальная потребная мощностьerforderliche Mindestleistung
минимальная приборная скоростьangezeigte Mindest-Fluggeschwindigkeit
минимальная расчётная массаRechnungsmindestmasse
минимальная расчётная массаRechnungskieinstmasse
минимальная скоростьVsub min
минимальная скорость полётаMindest-Fluggeschwindigkeit
минимальная скорость сниженияMindestsinkgeschwindigkeit
минимальная частотаMinimalfrequenz
минимально возможное сопротивлениеkleinstmöglicher Widerstand
минимально возможный звуковой ударgeringstmöglicher Überschallknall
минимально допустимые условияMindestbedingungen
минимально необходимое оборудованиеMindestausstattung
минимальное аэродинамическое качествоKleinstgleitzahl
минимальное времяMinimalzeit
минимальное время взведенияMindestschärfungszeit (взрывателя)
минимальное давлениеUnterdruckspitze
минимальное демпфированиеMinimaldämpfung
минимальное демпфированиеMindestdämpfung
минимальное нагружениеUnterlasten
минимальное отклонениеMinimum-Drift
минимальное поперечное сечениеMinimalquerschnitt
минимальное смещениеMinimum-Drift
минимальное сопротивлениеminimaler Widerstand
минимальное лобовое сопротивлениеMinimalwiderstand
минимальное сопротивлениеMindestspannung
минимальное сопротивление в режиме балансировкиgetrimmter Minimalwiderstand
минимальное удалениеMindestentfernung
минимальные погодные условияWettermindestbedingungen (для полёта)
минимальные размерыMindestmaß
минимальные требования к лётным характеристикамflugeigenschaftsmäßige Minimalforderungen
минимальные условияMindestbedingungen
минимальный выключательMinimalausschalter
минимальный градиент напряженияMindestspannungsgradient
минимальный звуковой пеленгаторHörminimumpeiler
минимальный по массе и объёму ИСЗMinimum-Erdsatellit
минимальный по массе и объёму КАMinimum-Raumfahrzeug
минимальный по времени полётzeitminimaler Flug
минимальный расчётный весRechnungsmindestgewicht
минимальный резервный запасMindestreservesoll
минимальный сносMinimum-Drift
минимальный термометрNiedrigstwärmegradmesser
минимальный угол планированияMindestgleitwinkel
орбита минимальной энергииMinimumenergie-Bahn
орбита минимальной энергииMinimalenergie-Bahn
пеленгация по методу минимальной слышимостиGehörminimumpeilung
полёт с минимальной заправкой топливаkraftstoffminimaler Flug
полёт с минимальной затратой времениzeitminimaler Flug
полёт с минимальным расходом топливаkraftstoffminimaler Flug
программа управления тягой с минимальными энергетическими затратамиBeschleunigungsprogramm minimaler Übergangsenergie (при манёвре)
программное управление, обеспечивающее минимальный расходverbrauchsoptimale Programmsteuerung (топлива)
режим полёта с минимальными затратами денежных средствFlugzustand minimaler Kosten
режим полёта с минимальным расходомZustand minimalen Verbrauchs (топлива)
с минимальным шумомlärmminimal
сбалансированное минимальное сопротивлениеgetrimmter Minimalwiderstand
тело минимального сопротивленияKörper kleinsten Widerstands
траектория взлёта с минимальным шумомlärmminimale Startbahn
управление с минимальной нагрузкойMinimum-Last-Steuerung
управление с минимальным отклонениемMinimum-Drift-Sieuerung (напр., расчётной траектории)
условие минимальной дисперсииMinimum-Varianz-Bedingung
число М полёта с минимальными затратамиkostenminimale Machzahl