маршрут полёта

Terms for subject Aviation containing маршрут полёта | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Безопасная Высота в полёте по Маршруту	En Route Safe Altitude (Stormik)
Безопасная Высота при полёте по Маршруту	En Route Safe Altitude (Stormik)
вес топлива на полёт по маршруту	trip fuel weight
восходящий поток воздуха на маршруте полёта	updraft
восходящий поток воздуха на маршруте полёта	en-route updraft
время полёта по маршруту	en-route time
вспомогательный маршрут полёта	side trip
вспомогательный маршрут полёта	side haul
выбирать маршрут полёта	select the flight route
выбор непрямого маршрута полёта	indirect flight routing
выбор прямого маршрута полёта	direct flight routing
высота полёта по маршруту	en-route altitude
дальность полёта по замкнутому маршруту	closed-circuit range
задача полёта по маршруту	up-and-away task
задержка вылета на маршруте полёта для стыковки	IL
замкнутый маршрут полёта	circle trip
запасной маршрут полёта	alternate air route
запасной маршрут полёта	alternate leg
запланированный маршрут полёта	flight planned route
принудительное изменение маршрута полёта	diversion
принудительное изменение маршрута полёта	flight diversion
изменение маршрута полёта	track diversion
изменять маршрут полёта	replant the flight
измерять маршрут полёта	replan the flight
инструктаж по условиям полёта по маршруту	route briefing
информационное обслуживание на маршруте полёта	aeronautical en-route information
информация о маршруте полёта	Flight Itinerary (Viacheslav Volkov)
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airman's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airmen's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	AIRMET
информация об условиях погоды на маршруте, могущих повлиять на безопасность полёта воздушных судов	SIGMET (rekla)
кольцевой маршрут полета	race track
консультативное обслуживание полётов на маршруте	en-route flight advisory service
конфигурация для полёта по маршруту	up and away configuration
конфигурация при полёте по маршруту	en-route configurations
краткое описание фактических или ожидаемых опасных для авиации явлений погоды по маршруту полёта	significant meteorological report (MichaelBurov)
краткое описание фактических или ожидаемых опасных для авиации явлений погоды по маршруту полёта	SIGMET (MichaelBurov)
крейсерский полёт по маршруту	en route cruise
круговой маршрут полёта	round trip
маневрирование в полёте по маршруту	up-and-away maneuvering
маршрут в плане полёта	flight planned route (Andy)
маршрут по плану полёта	flight plan route
маршрут полета от вторичных радиосредств	track from secondary radio facility
маршрут полёта	flight prefix (elena.kazan)
маршрут полёта	route (RTE Val_Ships)
маршрут полёта	navigation profile
маршрут полёта	flying line
маршрут полёта	flight lane
маршрут полёта	aircraft track
маршрут полёта	trip
маршрут полёта	flight route
маршрут полёта	airline route (Alex_Odeychuk)
маршрут полёта	track
маршрут полёта в направлении от вторичных радиосредств	track from secondary radio facility
маршрут полёта для дозаправки топливом	air-refueling track (в воздухе)
маршрут полёта к месту назначения	outbound leg
маршрут полёта к пункту назначения	inbound route
маршрут полёта от места назначения	inbound leg (маршрут полёта обратно домой elena.kazan)
маршрут полёта по временной программе	time scheduled route
маршрут полёта с обходом наземных препятствий	terrain-avoidance route
маршрут полёта самолёта	aircraft flight path (алешаBG)
маршрут регулярных полётов	scheduled route
минимальная безопасная абсолютная высота полёта вне маршрута	Minimum Off-Route Altitude (MORA Sardina)
минимальная высота полёта по маршруту	minimum en-route altitude
навигация на маршруте полёта	route air navigation
надёжность в полёте по маршруту	en-route reliability
намеченный маршрут полёта	the route to be flown
незамкнутый маршрут полёта	open-jaw trip
обратный маршрут полёта	return trip
односторонний маршрут полёта	single trip
особые явления погоды на маршруте полёта	phenomena
особые явления погоды на маршруте полёта	en-route weather phenomena
остановка на маршруте полёта	en-route stop
отрезок маршрута полёта	leg of a flight
отрезок маршрута полёта	flight sector
по маршруту полёта	along the flight route
полёт в режиме ожидания на маршруте	holding en-route operation
полёт на среднем участке маршрута	mid-course flight
полёт по дополнительному маршруту	extra section flight
полёт по заданному маршруту	routing
полёт по заданному маршруту	desired track flight
полёт по круговому маршруту	circuit-circling
полёт по круговому маршруту	circling
полёт по маршруту	routing
полёт по маршруту	up-and-away flight
полёт по маршруту	route flight
полёт по маршруту	cruising flight (Lubovj)
полёт по маршруту	in Route
полёт по полному маршруту	entire flight
полёт по постоянному маршруту	milk run (MichaelBurov)
полёт по размеченному маршруту	point-to-point flight
предписанный маршрут полёта	prescribed flight track
проверка обеспечения полётов на маршруте	route-proving trial
прогноз на маршруте полёта	route forecast
прогноз по маршруту полёта	air route forecast
прокладка маршрута полёта	flight routing
прокладка маршрута полёта	airway routing
прокладка маршрута полёта согласно указанию службы управления движением	air traffic control routing
диспетчерское разрешение в процессе полёта по маршруту	Enroute clearance (Andy)
разрешение в процессе полёта по маршруту	en-route clearance
разрешение на полёт по маршруту	operational clearance (с правом посадки и взлёта на любом промежуточном аэродроме)
район основных международных маршрутов полётов	major world air route area
резервный маршрут полёта	alternate air route
рекорд дальности полёта по замкнутому маршруту	closed-course distance record
самолёт, совершающий полёт по маршруту	itinerant aircraft
Система управление полётом и построением маршрута	FMGS (Flight Management and Guidance System (LNAV, VNAV, Cost Index calculations, Complete and updatable Navigation Database, SID/STAR, Fuel Predictions, Secondary Flight Plan, Accurate performance calculations) VooDooZ)
скорость полёта по маршруту	en route speed
скорость полёта по маршруту ожидания	holding speed
скорость полёта по маршруту ожидания	holding pattern speed
Снижайтесь до эшелона ... м для задержки времени полёта на маршруте	Descend to ... m for enroute delay (типовое сообщение по связи)
соглашение об использовании стандартных ключевых слов для описания маршрута полётов	RTE- keyword convention (e.muray)
Содействие на маршруте полёта	En-route Flight Assistance (Your_Angel)
сообщение о ходе полёта по маршруту	en-route progress report
составной маршрут полёта	multi flight route
составной маршрут полёта	multi flight leg
стыковка полётов на различных маршрутах	connecting flights on different routes (MichaelBurov)
стыковка полётов на различных маршрутах	connecting flights (MichaelBurov)
схема полёта по ломаному маршруту	dogleg route pattern
схема полёта по маршруту	en-route procedure
тариф на полёт по незамкнутому круговому маршруту	open-jaw fare
техническое обслуживание по маршруту полёта	en-route maintenance
топливо на отрезок маршрута полёта	flight sector fuel
топливо на полёт по маршруту	trip fuel
установленный маршрут полёта	the route to be followed
участок маршрута полёта	air leg
характеристики в полёте по маршруту	enroute performance
частота на маршруте полёта	en-route frequency
через которые проходит маршрут полёта	wherethrough air route goes (tina.uchevatkina)
шум в полёте по маршруту	en route noise
этап полёта по маршруту	transit phase
этап полёта по маршруту	en-route flight phase

Get short URL