DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing космический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиаракетно-космическийaviation-missile-space (относящийся к авиации, ракетам и космосу)
авиационно-космическая промышленностьaerospace manufacturing industry
авиационно-космическая техникаaerospace engineering
авиационно-космическая фирмаaerospace manufacturer
авиационно-космический секторaerospace sector
авиационно-космическое производствоaerospace manufacturing
антенна системы сбора данных о космических целяхspace data acquisition antenna
аппаратура для космических исследованийastroinstrumentation
ассоциация авиационно-космической медициныaerospace medical association
Ассоциация космических исследований университетовUniversities Space Research Association (США)
атмосфера в космическом кораблеspace craft orbital atmosphere (ssn)
безопасность при работе на космической станцииspace station safety
беспилотный космический корабльunmanned spacecraft
биологический космический экспериментbiological space experiment
боевое дежурство многоразового воздушно-космического аппарата на землеground shuttle alert
бортовой источник энергии космического летательного аппаратаspace power
Бюро стандартизации авиационно-космической промышленности (Bureau de Normalisation de l'ABNAE (Aknela)
воздушно-космический истребительaerospace fighter
воздушно-космический самолётascent to orbit aircraft
воздушно-космический самолётaircraft-spacecraft
воздушно-космический самолёт с перспективной двигательной установкойadvanced propulsion aerospaceplane
воздушно-космический самолёт с улучшенной аэродинамикойaerodynamically advanced aerospaceplane
выводимый на орбиту с помощью воздушно-космического самолётаaerospaceplane launched
выживание в условиях космического пространстваspace conditions survival
группа экспертов по применению космической техники в авиацииapplication of space techniques relating to aviation panel
движение космического транспортаspace traffic
детектор космического излученияcosmic-ray detector
Дирекция программ полётов исследовательских космических аппаратовExploration Systems Mission Directorate (Andy)
Договор о космическом сотрудничествеSpace Program Operations Contract (Andy)
Европейское космическое агентствоEuropean Space Agency
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФUniform Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФIntegrated Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФUnified Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФSingle Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
изделие авиационной и космической техникиaerospace product
изделия авиационно-космического назначенияaerospaces structures (Alex_Odeychuk)
имитатор условий космического пространстваspace simulator
имитатор условий продолжительного космического полётаlong duration space simulator
индивидуальный ранцевый ракетный двигатель для передвижения космонавта за бортом космического ЛАextravehicular propulsion apparatus
Институт авиационной и космической медицины ВМСNaval Aerospace Medicine Institute (США)
использование космического пространстваspace application
использование космического пространства в мирных целяхpeaceful use of space
использование космической лаборатории в биологических целяхbiological applications of spacelab
камера для имитации условий космического пространстваspace simulation chamber
камера для имитации условий космического пространстваspace chamber
клей для космических конструкцийaerospace adhesive
комитет по авиационным и космическим наукамCommittee commissure on Aeronautical and Space Sciences (США)
Комитет по использованию космического пространства в мирных целяхCommittee on Peaceful Uses of Outer Space
Комитет по исследованию космического пространстваcommissure of Space Research
Комитет по космическим исследованиямSpace Science Board (НАСА)
конструктор космической системыspace system designer
космическая биологияextraterrestrial biology
космическая головная частьspace nose cone
космическая наукаspace science
космическая психиатрияspace psychiatry
космическая психологияspace psychology
космическая системаouter space system
космическая спасательная операцияspace-rescue operation
космическая телеметрияspace telemetry
космический источникextra-atmospheric source (излучения)
космический корабль многоразового использованияreusable space shuttle (челночный)
космический корабль многоразового использованияreusable spacecraft
космический летательный аппарат военного видаmilitary imaging spacecraft
космический летательный аппарат с экипажемmanned spacecraft
космический полётspace voyage
космический полётcosmic flight
космический полётextraterrestrial flight
космический скафандрspace scaphander
космический скафандр-укрытиеsit-me-down spacesuit (для особых ситуаций в полете)
космический тренажёрspace-flight trainer
космический тренажёр на воздушных подшипниках, вращающийся относительно трёх осейair lubricated free attitude axis (simulator)
космического происхожденияcosmological
космического происхожденияspace-borne
космическое базированиеspace base
космическое базированиеextraterrestrial basing
космическое испытаниеspace borne test
космическое исследованиеspace activity
космическое пространствоextraterrestrial space
космическое радиоэлектронное оборудованиеastrionics
космическое РЭОastrionics
кратковременный космический полётshort-duration spaceflight
крупногабаритный многоразовый воздушно-космический аппаратmaxi shuttle
международное сотрудничество в космических исследованияхinternational space cooperation
Международный авиационно-космический арбитражный судInternational Court of Aviation and Space Arbitration
Международный авиационно-космический салонInternational Aeronautics and Space Show
многоразовый транспортный космический корабль с активной системой охлажденияactively cooling shuttle
моделирование космической кабиныspace-cabin simulation
моделирование условий в космическом ЛАspace-cabin simulation
надевание космического скафандраspace suit donning
находящийся на борту космического аппаратаspace-borne
Национальное управление космических исследованийNational Space Development Agency (of Japan; Япония)
Национальный военно-воздушный и космический разведывательный центрNASIC (шт. Огайо Sergei Aprelikov)
Национальный комитет авиационно-космических стандартовnational aircraft standards committee
Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространстваNational Aeronautics and Space Administrations (США)
Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространстваNational Aeronautics and Space Administration
область дальнего космического пространстваdeep-space area
околоземная космическая станцияearth-orbit space station
орбита космического корабляspace craft orbit (ssn)
отрасли авиационно-космической промышленностиaerospace industries
передвижение космонавта за бортом космического корабляextravehicular excursion
перестрахование космического аппаратаspace craft reinsurance (ssn)
перспективный воздушно-космический самолётadvanced aerospaceplane
подготовка к космическим полётамspace training
поисково-спасательный космический аппаратsearch-and-rescue spacecraft
полный комплект какого-либо оборудования, достаточный для укомплектования и нормальной эксплуатации одного воздушного судна или космического корабляshipset (about.com kotechek)
программа развития космических наукspace sciences program
программа космических научных исследованийspace sciences program
программа подготовки к космическим полётамspace training program
продолжительный космический полётlong-duration spaceflight
проектировщик космической системыspace system designer
разработчик космической системыspace system designer
Ракетно-космическая компания ЛокхидLockheed Missiles and Space (dmipec)
регенерация воды на космическом аппаратеspace vehicle water reclaiming
светящиеся космические частицыspace snowflakes (наблюдаемые космонавтами через иллюминатор)
сеть пилотируемых космических ЛАmanned spaceflight network (глобальная)
СЖО экипажа космического ЛАspace vehicle life-support system
система космических перевозокspace transportation system
солнечная космическая радиацияsolar cosmic radiation
спасение личного состава космического аппаратаpersonnel rescue from space vehicle
специальная группа перегруженности аэропортов и космического пространстваtask force on airport and airspace congestion
среда в кабине имитатора космического корабляspace-cabin simulator environment
среда в кабине космического корабляspace-cabin environment
среда в кабине тренажёра космического корабляspace-cabin simulator environment
стабилизированный в космическом пространствеspace stabilized
страхование космического аппаратаspace craft insurance (ssn)
топливо для космических летательных аппаратовspaceship fuel
топливо для космических летательных аппаратовspace vehicle fuel
трансляционная космическая станцияsatellite broadcasting spacecraft
транспортируемый с помощью воздушно-космического самолётаaerospaceplane carried
тренажёр кабины космического ЛАspace vehicle simulator
тренажёр космического полётаspace simulator
управление космических исследованийspace agencies
управление космической конструкциейspace structure control
Управление по проблемам полётов космических ЛА с экипажемOffice of Manned Space Flight (США)
условия в кабине космического корабляspace-cabin environment
условия, имитирующие космическиеspace-equivalent conditions
условия, эквивалентные космическимspace-equivalent conditions
установка для моделирования условий космического пространстваspace-environment facility
фоновое излучение космического происхожденияcosmological background
цель космических исследованийspace activity objective
центрифуга на космическом ЛАspace-based centrifuge
эксперимент в кабине космического корабляspace-cabin experiment