Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
комплекс
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автоматизированный производственный
комплекс
computer-integrated manufacturing facility
аэродромный
комплекс
aerodrome complex
аэропортовый
комплекс
airport system
(
AlexanderGerasimov
)
база с основным
комплексом
средств
main support base
(инженерно-авиационного обеспечения)
беспилотный авиационный
комплекс
RPAS
(
MichaelBurov
)
беспилотный авиационный
комплекс
remotely piloted aircraft system
(
MichaelBurov
)
беспилотный авиационный
комплекс
remotely piloted air system
(
MichaelBurov
)
беспилотный авиационный
комплекс
UAS
(
MichaelBurov
)
беспилотный авиационный
комплекс
unmanned aircraft complex
(
ZNIXM
)
бортовой
комплекс
обороны
aircraft defence suite
(
Maeldune
)
бортовой
комплекс
обороны
defensive aids
(
Киселев
)
бортовой радиоэлектронный
комплекс
avionics
(
Alex_Odeychuk
)
в дополнение к предоставленному
комплексу
работ
over and above the Work Package provided
(
Your_Angel
)
в состав
комплекса
входят специально подготовленный авиационный персонал
Complex consisting of specially trained aviation personnel
(
tina.uchevatkina
)
введение в строй стартовых
комплексов
launching site activation
вычислительный
комплекс
computer assembly
грузовой
комплекс
аэропорта
cargo terminal
Дата возврата регулируется проверенным
комплексом
работ и дополнительными работами при наличии таковых
Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any
(
Your_Angel
)
информационно-вычислительный
комплекс
computer information complex
исследования на лётно-моделирующем
комплексе
flight simulation tests
комплекс
авионики
complex electronic hardware
(
MichaelBurov
)
комплекс
авионики
CEH
(
MichaelBurov
)
комплекс
бизнес-авиации
FBO
(Основа наземной инфраструктуры авиации: комплекс сервисных центров, занимающихся обслуживанием пассажиров и проведением техосмотра и ремонта воздушных судов.
Igor Kondrashkin
)
комплекс
бортового оборудования
avionics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionic electronics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
aircraft equipment set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionics set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionics suit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionics fit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionics suite
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionic set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionic suite
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionic fit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
avionic suit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования
on-board equipment set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования на базе ИМА
IMA-based avionics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования на базе ИМА
IMA-based avionic electronics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования на базе ИМА
based on IMA
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования на базе ИМА
avionic electronics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового оборудования на базе ИМА
avionics based on IMA
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортового радиоэлектронного оборудования
avionics system
(
Alex_Odeychuk
)
комплекс
бортового радиоэлектронного оборудования
avionics
(
Alex_Odeychuk
)
комплекс
бортовой электроники
avionic suit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionic fit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionics set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionic suite
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionic set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionics suite
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionics fit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionic electronics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionics suit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электроники
avionics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionic suit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionics fit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionics suit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionic electronics
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionic fit
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionic suite
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionics set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionic set
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionics suite
(
MichaelBurov
)
комплекс
бортовой электронной аппаратуры
avionics
(
MichaelBurov
)
Комплекс
бортовых траекторных измерений
On-Board Trajectory Management Complex
(
4_paranoid_4
)
комплекс
БРЭО
integrated avionics suit
комплекс
внешних раздражителей
sensory environment
комплекс
деловой авиации
FBO
(
Igor Kondrashkin
)
комплекс
напр. обслуживания или модификации
для широкофюзеляжных самолётов
widebody facilities
комплекс
напр. обслуживания или модификации
для широкофюзеляжных самолётов
wide-bodied facilities
комплекс
медленной и быстрой волны
spike complex
комплекс
собственной
неполноценности
inferiority complex
комплекс
собственного
превосходства
superiority complex
комплекс
средств
инженерно-авиационного
обеспечения
support structure
комплекс
тестов
battery test
комплекс
управления подготовкой и заправкой
preparation and filling control complex
бортовой
комплекс
электронного противодействия
defensive aids
(и активной защиты
Киселев
)
комплекс
электронной аппаратуры
complex electronic hardware
(
MichaelBurov
)
комплекс
электронной аппаратуры
CEH
(
MichaelBurov
)
корабельный ракетный
комплекс
fleet-based missile system
мобильный тренажёрный
комплекс
mobile training set
моделирующий
комплекс
simulation complex
наземный
комплекс
landside area
(аэровокзал
spanishru
)
не указанные в
комплексе
работ
not defined within the Work Package
(
Your_Angel
)
Обслуживающая компания обязуется предоставлять следующие услуги согласно соответствующему
комплексу
работ и техническим заданиям
the Service Provider shall perform the following services as per the respective Work Packages and Engineering Orders
Основной
комплекс
пилотажных приборов
FLIGHT-2
(
Cooper_US
)
перспективный авиационный
комплекс
дальней авиации
PAK DA
(РФ
MichaelBurov
)
перспективный авиационный
комплекс
дальней авиации
PAK DA, Prospective Aviation Complex for Long Range Aviation
(РФ
MichaelBurov
)
перспективный авиационный
комплекс
дальней авиации
Prospective Aviation Complex PAK DA for Long Range Aviation
(РФ
MichaelBurov
)
перспективный авиационный
комплекс
дальней авиации "ПАК ДА"
PAK DA
(
MichaelBurov
)
перспективный авиационный
комплекс
дальней авиации "ПАК ДА"
PAK DA, Prospective Aviation Complex for Long Range Aviation
(РФ
MichaelBurov
)
перспективный авиационный
комплекс
дальней авиации "ПАК ДА"
Prospective Aviation Complex PAK DA for Long Range Aviation
(РФ
MichaelBurov
)
Перспективный авиационный
комплекс
фронтовой авиации
PAK FA
(Prospective Airborne Complex of Frontline Aviation
vineet
)
Перспективный авиационный
комплекс
фронтовой авиации
Prospective Airborne Complex of Frontline Aviation
(
vineet
)
пилотажный
комплекс
flight simulator
моделирующий
пилотажный
комплекс
flight simulation facility
привязной аэростатический
комплекс
tethered balloon system
(ПАК; TBS
MichaelBurov
)
привязной аэростатический
комплекс
tethered balloon complex
(ПАК
MichaelBurov
)
прицельно-вычислительный
комплекс
sighting and computer system
(
NikolaiPerevod
)
программное обеспечение управления бортовым радиоэлектронным
комплексом
avionics control software
(
Alex_Odeychuk
)
программный
комплекс
по каналам передачи данных борт ЛА-земля
air-to-ground data links system
(
Alex_Odeychuk
)
радиолокационный
комплекс
radar facility
радиотехнический
комплекс
radio facility
разработка
комплекса
бортового радиоэлектронного оборудования
avionics development
(компании AdaCore
Alex_Odeychuk
)
ракетно-стартовый
комплекс
vehicle and launch complex
руководитель проекта боевого авиационного
комплекса
weapon system manager
(
jagr6880
)
самолётный оптический
комплекс
airborne optical adjunct
сборочный
комплекс
assembly complex
северный терминальный
комплекс
north terminal complex
(СТК
svo.aero
Anchovies
)
Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический
комплекс
Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex
(
tina.uchevatkina
)
стационарный ракетный
комплекс
fixed site missile system
стационарный ракетный
комплекс
fixed missile system
стенд для испытаний
комплекса
самолётовождения
bench test for flight control
(
MichaelBurov
)
стенд для испытаний
комплекса
самолётовождения
bench for flight control
(
MichaelBurov
)
стойка с аппаратурным
комплексом
integrated rack
тактический беспилотный авиационный
комплекс
TUAS
(Tactical Unmanned Aircraft System
WiseSnake
)
технические решения, принятые в авиационном
комплексе
weapon system decision
(
jagr6880
)
технологический блок стартового
комплекса
launch complex technological unit
трассовый радиолокационный
комплекс
Enroute Radar Facility
(
Andy
)
улучшенный
комплекс
бортового радиоэлектронного оборудования
EASY
(БРЭО; Enhanced Avionics System
smol
)
унифицированный автоматизированный
комплекс
аппаратуры
UAV Common Automatic Recovery System
(
ZNIXM
)
унифицированный анализ жизненного цикла авиационного
комплекса
unified life cycle engineering
(
jagr6880
)
управление полётом с использованием компьютерного
комплекса
fly-by-wire
(FBW
Val_Ships
)
условия боевого применения при насыщении зоны действий
комплексами
ЗУР противника
multi-SAM environment
участие в разработке и совершенствовании программного
комплекса
обеспечения ЦУП
participation in development and perfection of FOCC support for program complex
(
tina.uchevatkina
)
эдипов
комплекс
Oedipus complex
южный терминальный
комплекс
south terminal complex
(ЮТК
svo.aero
Anchovies
)
Get short URL
