DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing командир | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адекватное поведение помощника командира корабляappropriate copilot behavior (по отношению к неправильным действиям командира)
амортизатор для кресла командираcushion captains (Your_Angel)
амортизатор для кресла командираcushion for captains chair (Your_Angel)
выполнять функции командира корабляact as a pilot-in-command
заместитель командираsecond-in-command officer (Alex_UmABC)
квалификационная отметка командира корабляcommand rating
командир бригадыgroup commander
командир бригады или полкаgroup commander
командир вертолётной частиCommander of helicopter unit (McCoy)
командир воздушного суднаpilot (как член экипажа Киселев)
командир воздушного суднаcaptain
командир воздушного суднаcommander
командир воздушного суднаpilot-in-command
командир воздушного суднаleft-hand-seat pilot
Командир ВСAircraft commander (tina.uchevatkina)
командир звенаdeputy leader
командир корабляpilot-captain
командир корабляpilot-in-command
командир корабля-инструкторtraining captain
командир лётного отрядаaircraft division director
командир полкаgroup commander
командир самолёта наблюденияpilot-in-command
командир лётного экипажаcrew chief
командир экипажаpilot in command (воздушного судна – в США / captain – в Великобритании alex)
командир экипажаPIC (pilot in command Seofunny)
командир экипажаcaptain (воздушного судна Булавина)
командир экипажаaircraft commander
командир эскадрильиsquadron commander
командные рычаги командира ЛАcaptain's controls
командный рычаг командира экипажаleft control (находящегося в левом кресле кабины экипажа)
кресло командира корабляcaptain
кресло командира корабляcaptain's seat
минимум командира воздушного суднаpilot-in-command minima
минимум командира воздушного суднаpilot-in-command minimum (по категориям ИКАО)
памятка командиру вс по первоначальным действиям при авиационном инцидентеReminder of primal response in case of aviation incident to AC (tina.uchevatkina)
помощник командира корабляcopilot
поочерёдное пилотирование с места командира ЛАleft seat rotation
приборная доска командира экипажаcaptain's panel
профессиональная проблема помощника командира корабляcopilot problem
синдром командира корабляcommand pilot syndrome (связанный с сознанием высокой ответственности)
указания о порядке действий командира вс, ставшего свидетелями происшествияProcedure instructions of AC which became accident witness (tina.uchevatkina)