каждый – phrases

Terms for subject Aviation containing каждый | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат торможения на каждом колесе	individual wheel antiskid control
автомат торможения на каждом колесе	individual wheel anti skid control
включая каждый отдельный документ	including each single document (NDA PrasoLana)
Должен быть разработан документ, в котором чётко определёны должности и требуемое обучение для каждой должности	Should be produced a document wherein job positions and required training for each job position clearly defined (Uchevatkina_Tina)
за каждую вращающуюся деталь предоставленную и установленную обслуживающей компанией	for each Rotable Component provided and installed by the Service Provider
за каждым промежутком времени работы заказчика, мы отслеживаем быстроту работы проводя оценку	for each interim release to the customer, we are tracking how quickly they progress through their evaluation
запись данных ведётся в восьми битах на каждый диапазон волн	data shall be recorded at eight bits per wavelength band
значения мощности в каждом фильтре для дискрета	power values at each filter for discrete (Konstantin 1966)
каждая вращающаяся деталь замещённая согласно настоящего Договора	Each Rotable Component replaced in accordance with this Agreement (Your_Angel)
каждый из которых считается оригиналом	each of which shall be deemed an original (Your_Angel)
конкурентная борьба при производстве каждой очередной партии изделий	lot-by-lot competition
Мышление на основе риска касается каждого	Risk Based Thinking is everybody's business (Your_Angel)
накопление полезного отражённого сигнала с каждого отдельного направления	accumulation of desired returned signal from each separate direction (Konstantin 1966)
Обслуживающая компания будет предоставлять счета на предоплату в течение каждых двух недель	the Handling Agent will issue pro-forma invoices on each fortnight
Повторяйте каждое слово дважды	Words twice (типовое сообщение по связи)
Подготовить метеорологическую документацию и аэронавигационную информацию для каждого рейса	Arrange for meteorological documentation and aeronautical information for each flight (Your_Angel)
публикуются в Сборниках аэронавигационной информации каждого государства	published in aeronavigation information publication for each countries (tina.uchevatkina)
разделить каждое полукольцо лучами	divide each semiring by beams (Konstantin 1966)
разрешение территориального органа на каждую партию продуктов	local agency permit for every batch (Uchevatkina_Tina)
распределение полномочий возложенных на каждого из трёх руководящих органов	distribution of powers vested in each of the three governing bodies (Uchevatkina_Tina)
регламентирующей необходимый уровень обучения для каждой конкретной должности	regulating adequate training for each concrete job position (Uchevatkina_Tina)
сбор за каждую дополнительную тонну	fee for each exceeding ton
стоимость каждой вращающейся детали	Cost Price of each Rotable Component (Your_Angel)
Тарифы, указанные в подпункте 1.1.2 должны быть обновлены 1го января каждого года в рамках официального индекса потребительских цен Испании CPI предыдущего года	Rates specified in subparagraph 1.1.2 shall be updated on January 1st every year to the limit of the Official Spanish Consumer Price Index CPI of the previous year (Your_Angel)
учение с участием нескольких ЛА с каждой стороны	force-on-force exercise
цель полёта, характер перевозимого груза или количество пассажиров, загрузка на каждом участке	purpose of trip, carried cargo quality or passenger number, loading on every section (tina.uchevatkina)

Get short URL