| Russian | Spanish |
| ангар для дежурных истребителей-перехватчиков | hangar de cazas interceptores en alerta |
| атака бомбардировщиков под прикрытием истребителей | ataque bombarderos escoltados (por cazas) |
| атака истребителей | ataque de cazas |
| аэродром базирования истребителей-перехватчиков | aeródromo de cazas-interceptores |
| барражирующий истребитель | caza en alerta aérea |
| беспилотный истребитель | caza sin piloto |
| беспилотный истребитель-перехватчик | interceptador sin piloto |
| боевой истребитель | caza operacional |
| бой истребителей | duelo de cazas |
| бой истребителей | combate entre aviones de cazas |
| бой истребителей с бомбардировщиками | combate de cazas con bombarderos |
| бомбардировщик, летящий под прикрытием истребителей | bombardero escoltado |
| бортовой истребитель | caza transportado por el bombardero |
| вариант дневного истребителя | versión de caza diurno |
| вариант истребителя-перехватчика | versión interceptora |
| вертикально взлетающий истребитель | caza de despegue vertical |
| вертолёт-истребитель | helicopteritransportable caza |
| верхний эшелон истребителей прикрытия | cobertura aérea por cazas a gran altitud |
| ВПП для истребителей | pista para cazas |
| всепогодный истребитель | caza todo tiempo |
| всепогодный истребитель-перехватчик | interceptador todo tiempo |
| всепогодный реактивный истребитель-перехватчик с дельтовидным крылом | interceptador reactor para todo tiempo de alas delta |
| вылет в качестве истребителя-бомбардировщика | misión del cazabombardero |
| высотный истребитель | caza de gran altitud (de vuelo) |
| гиперзвуковой истребитель | caza hipersónico |
| гиперзвуковой истребитель-бомбардировщик | cazabombardero hipersónico |
| дальний истребитель-бомбардировщик | cazabombardero de largo alcance |
| двухдвигательный истребитель | caza bimotor |
| двухдвигательный реактивный истребитель | caza bichorro |
| двухдвигательный реактивный истребитель | caza birreactor |
| двухместный истребитель | caza biplaza |
| дежурный истребитель | caza en alerta aérea |
| дежурство истребителей в воздухе | patrulla aérea de cazas |
| дежурство истребителей в воздухе | patrulla aérea de caza |
| дежурство истребителей на аэродроме в состоянии боевой готовности | estado de alerta con los cazas dispuestos para emprender el vuelo |
| действия истребителей по поиску и уничтожению | acciones ofensivas de cazas (противника) |
| дистанционно управляемый истребитель | caza pilotado a distancia |
| дневной истребитель | caza de operación diurna |
| дневной истребитель | caza de día |
| дневной истребитель | caza diurno |
| дозвуковой истребитель | caza subsónico |
| истребитель авиации ВМФ | caza embarcado |
| истребитель, базирующийся на гидроаэродром | caza con base en hidroaeródromo |
| истребитель-бомбардировщик | caza de ataque (a tierra) |
| истребитель-бомбардировщик | caza-bombardero |
| истребитель-бомбардировщик с ядерным вооружением | cazabombardero portador de armas nucleares |
| истребитель вертикального взлёта и посадки | caza VTOL |
| истребитель вертикального и короткого взлёта и посадки | caza V/STOL |
| истребитель, взлетающий с катапульты | caza catapultaba |
| истребитель воздушного боя | caza aire-aire |
| истребитель вторжения | caza de penetración (с глубоким проникновением на территорию противника) |
| истребитель вторжения | caza intruso |
| истребитель, выполняющий самостоятельный поиск целей | caza en misión de búsqueda libre de blancos |
| истребитель дальнего действия | caza de gran radio de acción |
| истребитель дальнего действия | caza de gran autonomía |
| истребитель дальнего перехвата | caza interceptor de gran alcance |
| истребитель для действий в простых метеоусловиях | caza para condiciones meteorológicas visuales |
| истребитель для действий по наземным целям | caza de ataque sobre blancos terrestres |
| истребитель короткого взлёта и посадки | caza STOL |
| истребитель малых высот | caza de baja altitud (de vuelo) |
| истребитель наземного базирования | caza con base en tierra |
| истребитель непосредственной поддержки | caza de apoyo táctico (наземных войск) |
| истребитель ПВО | caza de defensa antiaérea |
| истребитель ПВО | caza de defensa aérea |
| истребитель ПВО объекта | caza defensa antiaérea del objeto |
| истребитель-перехватчик | caza interceptador |
| истребитель-перехватчик | caza interceptor |
| истребитель ПЛО | caza antisubmarino |
| истребитель-постановщик мин | caza-torpedero |
| истребитель, пригодный для полётов днём и ночью | caza diurno-nocturno |
| истребитель прикрытия | caza de protección |
| истребитель-разведчик | caza de reconocimiento |
| истребитель-ракетоносец | caza lanzador de cohetes |
| истребитель-ракетоносец | caza portador de cohetes |
| истребитель-ракетоносец | caza portacohetes |
| истребитель-ракетоносец | caza lanzacohetes |
| истребитель, рассчитанный на скорость, вдвое превышающую скорость звука | caza bisónico |
| истребитель, рассчитанный на число М = 2 | caza bisónico |
| истребитель с большой дозвуковой скоростью полёта | caza de gran velocidad subsónica de vuelo |
| истребитель с большой продолжительностью полёта | caza gran duración de vuelo |
| истребитель с большой сверхзвуковой скоростью полёта | caza gran velocidad supersónica de vuelo |
| истребитель с высокими лётно-тактическими данными | caza de altas performances |
| истребитель с высокорасположенным крылом | caza de ala alta |
| истребитель с двумя двигателями | caza bimotor |
| истребитель с двумя реактивными двигателями | caza bichorro |
| истребитель с двумя реактивными двигателями | caza birreactor |
| истребитель с дистанционным управлением | caza pilotado a distancia |
| истребитель с крылом изменяемой геометрии | caza con alas de geometría variable |
| истребитель с крылом изменяемой стреловидности | caza de alas en flecha variable |
| истребитель с лёгким вооружением | caza ligeramente armado |
| истребитель с лётчиком в положении лёжа | caza con piloto echado sobre el vientre |
| истребитель с малой продолжительностью полёта | caza de corta duración de vuelo |
| истребитель с низкорасположенным крылом | caza de ala baja |
| истребитель с одним двигателем | caza monomotor |
| истребитель с околозвуковой скоростью полёта | caza transónico |
| истребитель с ПВРД | caza propulsado por estatorreactor |
| истребитель с подъёмно-маршевым двигателем | caza con motor de empuje vectorado |
| истребитель с подъёмно-маршевым двигателем | caza con motor de empuje orientable |
| истребитель с пушечным вооружением | caza armado con cañones |
| истребитель с ракетным вооружением | caza armado con lanzacohetes |
| истребитель с ракетным вооружением | caza armado con cohetes |
| истребитель с ракетным двигателем | caza propulsado por cohete |
| истребитель с реактивно-ракетной силовой установкой | caza de retropropulsión por chorro |
| истребитель с реактивным двигателем | caza propulsado por chorro |
| истребитель с треугольным крылом | caza en delta |
| истребитель с треугольным крылом | caza de ala triangular |
| истребитель со скоростью полёта, вдвое превышающей скорость звука | caza bisónico |
| истребитель со скоростью полёта, втрое превышающей скорость звука | caza trisónico |
| истребитель со стреловидным крылом | caza de ala en flecha |
| истребитель сопровождения | caza de acompañamiento |
| истребитель сопровождения | caza de escolta |
| истребитель спутников | cohete antisatélite |
| истребитель спутников | destructor de satélites |
| истребитель укороченного взлёта и посадки | caza de despegue y aterrizaje casi vertical |
| истребитель-штурмовик | caza de ataque |
| истребитель-штурмовик | caza de asalto |
| конструктор самолётов-истребителей | constructor de cazas |
| космический истребитель | caza espacial |
| лёгкий истребитель | caza ligero |
| лёгкий сверхзвуковой истребитель | caza supersónico ligero |
| лётчик-истребитель | caza (dfu) |
| лётчик истребителя-перехватчика | piloto interceptor |
| маловысотный фронтовой истребитель-бомбардировщик | cazabombardero táctico de baja altitud |
| манёвр истребителей "ножницы" | maniobra de cazas de cada costado de la formación cruzándose constantemente entre sí |
| многоместный истребитель | caza multiplaza |
| многоцелевой истребитель | caza polivalente |
| многоцелевой истребитель | caza multirrol |
| многоцелевой истребитель | caza multiuso |
| наведение истребителей-перехватчиков | control de interceptores |
| нереактивный истребитель | caza con motor de pistón |
| низколетающий истребитель | caza de baja altitud (de vuelo) |
| ночной истребитель | caza de operación nocturna |
| ночной истребитель | caza de noche |
| ночной истребитель | caza nocturno |
| оборудование системы наведения истребителей | equipo guiador de cazas |
| одноместный истребитель | caza monoplaza |
| околозвуковой истребитель | caza transónico |
| палубный истребитель | caza llevado en portaaviones |
| палубный истребитель | caza embarcado |
| палубный истребитель вертикального взлёта и посадки | caza VTOL embarcado |
| первоначальный вариант истребителя-разведчика | versión original de caza y reconocimiento |
| перехват истребителями ВМС | intercepción naval |
| перехват палубными истребителями | intercepción naval |
| пилотируемый истребитель | caza pilotado |
| порядок действий при встрече с истребителями | procedimiento contracaza |
| проверка взаимодействия средств ПВО и истребителей-перехватчиков | prueba de coordinación de defensa aérea y aviones interceptores |
| противовоздушная оборона с использованием истребителей | defensa aérea equipada con cazas |
| противолодочный истребитель | caza antisubmarino |
| ракета-истребитель спутников | cohete antisatélite |
| ракетный истребитель | caza de propulsión cohete |
| ракетный истребитель | caza propulsado por cohete |
| ракетный истребитель | caza cohete |
| реактивный истребитель | caza propulsado por chorro |
| реактивный истребитель | caza de reacción |
| реактивный истребитель | caza reactor |
| самолёт-истребитель | avión de persecución |
| самолёт-истребитель | caza |
| самолёт-истребитель | avión de caza |
| самолёт-истребитель танков | caza antitanque |
| самолёт наведения истребителей | avión director de cazas |
| сверхзвуковой истребитель | caza supersónico |
| сверхзвуковой истребитель-перехватчик | interceptador supersónico |
| скоростной истребитель | caza de alta velocidad |
| сопровождение истребителями | escolta de cazas |
| спутник-истребитель КЛА | satélite interceptor |
| спутник-истребитель КЛА | satélite cazador |
| спутник-истребитель спутников | satélite antisatélite |
| спутник-инспектор и истребитель | satélite inspector-destructor |
| тактический истребитель | caza táctico |
| тренировка в стрельбе по истребителю с борта бомбардировщика | entrenamiento tiro desde un bombardero a un caza |
| тяжёлый истребитель | caza pesado |
| упражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю | ejercicio tiro desde un bombardero a un caza |
| учебно-тренировочный истребитель | caza de instrucción |
| учебно-тренировочный истребитель | caza de adiestramiento |
| учебно-тренировочный истребитель | caza de entrenamiento |
| фронтовой истребитель | caza de primera línea |
| фронтовой истребитель | caza táctico |
| фронтовой истребитель для завоевания превосходства в воздухе | caza táctico para superioridad aérea |
| центр наведения истребителей | centro de control de los cazadores |
| штатный истребитель | caza orgánico |
