Russian | English |
батарея тестов отбора по индивидуальным способностям | aptitude screening test battery |
индивидуальная вентиляция | individual ventilation |
индивидуальная камера сгорания | individual combustion chamber |
индивидуальная мотивация | subject's motivation |
индивидуальная мотивация | individual's motivation |
индивидуальная особенность | special feature |
индивидуальная особенность человека | personality trait |
индивидуальная подгонка | individual-comfort adjustment (снаряжения, костюма, скафандра) |
индивидуальная телеметрическая система с импульсной модуляцией | pulse-modulated personal-telemetry system |
индивидуальная установка | astronaut maneuvering unit |
индивидуальная реактивная установка для перемещения | self-maneuvering unit (космонавта в пространстве) |
индивидуальная черта | personality trait (личности, характера) |
индивидуально-специфичное свойство | unique trait (личности) |
индивидуально формованный | individually molded (напр., о гермошлеме, кресле) |
индивидуальное желание | individual willingness |
индивидуальное освещение | reading light |
индивидуальное освещение пассажирских мест | passenger reading light |
индивидуальное эшелонирование | individual separation (MichaelBurov) |
индивидуальные особенности лётчика | pilot's personality |
индивидуальный адресный код | unique address code |
индивидуальный вентилятор | gasper fan |
индивидуальный воздухораздатчик | individual air outlet (в системе кондиционирования ВС MaryChristmas) |
индивидуальный ЛА | self-maneuvering unit |
индивидуальный ранцевый ракетный двигатель для передвижения космонавта в открытом космосе | extravehicular propulsion apparatus |
индивидуальный ранцевый ракетный двигатель для передвижения космонавта за бортом космического ЛА | extravehicular propulsion apparatus |
индивидуальный ракетный ранец | jetpack (a jet-powered or rocket-powered device, usually worn on the back, that allows a person to fly Val_Ships) |
индивидуальный сбор | RI (see point 6 at searchimprove.com aniusea) |
индивидуальный стиль работы | idiosyncratic work pattern |
код индивидуального опознавания | individual identification code |
кресло, соответствующее индивидуальной форме тела | custom-molded contoured couch (человека) |
кресло, соответствующее индивидуальной форме тела | custom-molded contour couch (человека) |
насадок индивидуальной вентиляции | individual air outlet |
насадок индивидуальной вентиляции | air outlet |
насадок шарового типа индивидуальной вентиляции | ball-type air outlet |
открытая индивидуальная лицензия на экспорт | open individual export licence (Your_Angel) |
относящийся к индивидуальным занятиям | tutorial (с курсантом) |
относящийся к индивидуальным особенностям | idiographic (поведения) |
патрубок индивидуальной системы вентиляции | gasper |
бортовой передатчик помех системы индивидуальной защиты | self-protection jammer (ЛА) |
предвидение индивидуального поведения | prediction of individual behavior |
прогнозирование индивидуального поведения | prediction of individual behavior |
психическая сила, организующая индивидуальные особенности поведения | need (Мюррей) |
регулятор индивидуальной вентиляции | individual air flow controller |
система индивидуального распределения воздуха | gasper air-distribution system |
система индивидуальной вентиляции | individual ventilation system |
система индивидуальной вентиляции | ventilation distribution system |
система индивидуальной вентиляции | individual air distribution system |
система РЭБ для индивидуальной защиты | self-defense EW system |
система РЭБ для индивидуальной самообороны | self-defense EW system |
требование к индивидуальным поведенческим характеристикам | aptitude requirement |
требование к индивидуальным способностям | aptitude requirement |