| Russian | Spanish |
| аэродинамическая труба с закрытой камерой | túnel aerodinámico de cámara cerrada |
| аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью | túnel aerodinámico de circuito cerrado |
| аэродром, закрытый низкой облачностью | aeródromo cubierto por nubes bajas |
| аэродром, закрытый низкой облачностью | aeródromo cubierto de nubes bajas |
| аэропорт, закрытый туманом | aeropuerto cerrado por la niebla |
| балка закрытого профиля | viga cerrada |
| вертолёт с закрытой кабиной | helicóptero con cabina blindada |
| вертолёт с закрытой кабиной | helicóptero con cabina cerrada |
| взлёт с закрытой кабиной | despegue con la cabina sin visibilidad |
| гидродинамическая труба с замкнутым потоком и закрытой рабочей частью | túnel hidrodinámico de flujo y circuito cerrados |
| двигатели, расположенные в крыле один над другим и закрытые одним обтекателем | motores uno arriba y otro debajo del ala con un carenaje común |
| закрытая аэродинамическая труба | túnel aerodinámico de circuito cerrado |
| закрытая ВПП | pista fuera de servicio (для посадки) |
| закрытая кабина | cabina cerrada |
| закрытая местность | terreno cubierto |
| закрытая обтекателем стойка | pata carenada |
| закрытая система дренажа | sistema de ventilación en circuito cerrado |
| закрытая система охлаждения | sistema refrigeración en circuito cerrado |
| закрытая цель | blanco cubierto |
| закрытая часть ракеты | extremo ocluido del cohete |
| закрытый аэродром | aeródromo abandonado |
| закрытый аэродром | aeródromo clausurado |
| закрытый аэродром | aeródromo cerrado |
| закрытый для полётов из-за отсутствия видимости | inutilizado por falta de visibilidad (об аэродроме, базе) |
| закрытый для посадки из-за отсутствия видимости | inutilizado por falta de visibilidad (об аэродроме, базе) |
| закрытый канал связи | canal de comunicación de servicio |
| закрытый канал связи | canal de comunicación especial |
| закрытый облаками | cubierto de nubes |
| закрытый обтекателем трубопровод | tubería fuselada |
| закрытый обтекателем трубопровод | tubería carenada |
| закрытый профиль | perfil cerrado |
| закрытый участок | recinto cerrado (территории) |
| замок закрытого положения створки | trinca de retenida de la compuerta cerrada |
| заправка топливом закрытым способом | relleno a presión |
| испытание в полёте с закрытой шторкой | prueba en vuelo por instrumentos simulados |
| кабина, закрытая колпаком | cabina sin visibilidad |
| колесо, закрытое обтекателем | rueda carenada |
| небо, закрытое сплошной облачностью | cielo cubierto de nubes |
| небо, закрытое сплошной облачностью | cielo cerrado de nubes |
| небо, частично закрытое облачностью | cielo parcialmente cerrado de nubes |
| полностью закрытое положение | posición totalmente cerrada |
| полностью закрытый аэродром | aeródromo cerrado para toda operación |
| полёт в закрытой кабине | vuelo en la cabina cerrada |
| полёт с закрытой шторкой | vuelo con la cabina sin visibilidad |
| рабочая закрытая часть | cámara experimental de circuito cerrado (аэродинамической трубы) |
| самолёт с закрытой кабиной | avión tipo cabina |
| сигнал "аэродром закрыт" | señales "aeródromo cerrado" |
| частично закрытая система жизнеобеспечения | sistema control ambiental parcialmente cerrado |
| шасси, закрытое обтекателем | tren carenado |
