заданный

Terms for subject Aviation containing заданный | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическая установка летательного аппарата в заданное положение	positionnement automatique
автоматический вычислитель заданного курса	calculateur automatique du cap à tenir (самолёта)
автоматический вычислитель заданного курса	calculateur automatique du cap à tenir
балансировочное отклонение руля при заданной центровке	braquage d'équilibre à centrage donné (ЛА)
барражирование в заданной зоне	patrouille sur zone
вести по заданному маршруту	faire suivre une route donnée
взлёт с заданной величиной тяги	décollage à poussée adaptée (двигателей)
время полёта в заданном районе	durée de vol utile
вывод ИСЗ в заданную точку геостационарной орбиты	mise à poste sur l'orbite
вывод ЛА на заданный курс	prise du cap sélecté
выдерживание заданного курса	tenue du cap sélecté
высотомер с устройством включения или выключения электроцепи на заданной высоте	contacteur altimétrique
гироскоп-стабилизатор положения относительно заданного направления	gyroscope stabilisateur à axe fixe
дальность полёта по заданному маршруту	distance à parcourir
держаться на заданной высоте полёта	conserver la hauteur
заданная атмосфера	atmosphère de référence
заданная величина	grandeur de référence
заданная величина тяги	poussée affichée
заданная высота	altitude imposée
заданная высота	altitude donnée
заданная высота	altitude préaffichée
заданная высота	altitude de rétablissement
заданная высота	altitude prévue
заданная высота	altitude nominale
заданная высота	altitude affichée
заданная дальность	distance à parcourir
заданная конфигурация	configuration affichée
заданная орбита	orbite prévue
заданная программа полёта	programme de route
заданная скорость	vitesse affichée
заданная траектория	trajectoire préétablie
заданная траектория	trajectoire prévue
заданная траектория полёта	course indiquée
заранее заданная частота	fréquence prédéterminée
заданное давление	pression spécifiée
заданное направление	alignement fixe
заданное командой отклонение	braquage commandé (руля, сопла)
заданное число М	nombre de Mach recherché
заданные углы пространственного положения	attitudes commandées
заданный курс	cap donné
заданный курс	cap présélectionné
заданный курс	cap à suivre
заданный курс	cap sélecté
заданный курс	cap affiché
заданный манёвр	manoeuvre commandée
заданный маршрут	route prévue
заданный маршрут	route donnée
заданный маршрут	itinéraire assigné
заданный режим	régime prescrit
заданный режим	régime imposé
заданный режим	régime affiché
заданный режим	mode sélectionné (работы)
заданный режим работы	régime choisi
изменение заданного курса	changement de cap à tenir (полёта)
индикация заданного значения	affichage de consigne (значение изменяемого параметра Maeldune)
ЛЗП линия заданного пути	Route à suivre (yvanbarg)
многозарядная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	ogive à charges multiples et indépendantes
многоэлементная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	ogive multiple indépendante
определение заданного курса	détermination du cap à suivre
оптический прибор слежения за отклонением ракеты от заданной траектории	indicateur d'écart de trajectoire
отклонение от заданного направления	désaxement
отклонившийся от заданного направления	désaxé
патрулирование в заданной зоне	patrouille sur zone
перемена заданного курса	changement de cap à tenir (полёта)
поддержание центра тяжести спутника в заданном положении	maintien en position
подход к заданной скорости	évolution vers la vitesse affichée
полёт по заданному маршруту	vol à parcours fixe
предварительно заданная программа	programme affiché à l'avance
предварительно заданный	préaffiché (о параметрах, данных)
приближение к заданной скорости	évolution vers la vitesse affichée
продолжительность полёта в заданном районе	durée de vol utile
разворот с заданным углом крена	virage à assiette latérale commandée
ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	engin à têtes multiples indépendantes
сохранять заданную центровку	maintenir un centre de gravité donné
средства обеспечения полёта по заданному маршруту	guidage aérien
указатель заданного давления в газовом мешке	avertisseur de ballonet à gaz (напр., аэростата)
управление снижением самолёта по заданной глиссаде	guidage en site
управление снижением самолёта по заданной глиссаде	guidage en descente
установка заданного давления	affichage de la pression (Maeldune)
установка закрылков в заданное положение	positionnement des volets (Maeldune)
уходить с заданной высоты	dégager en altitude

Get short URL