 |
| Russian | English |
| воздушно-десантные войска | Airborne Force (ВДВ в ВС РФ – отдельный род войск, то есть по своей сути и задачам ВДВ соответствуют виду вооруженных сил. В ВС США нет понятия "отдельный род войск", только понятие "вид вооруженных сил" (military Service), поэтому на английский лучше переводить как Airborne Force (по аналогии с Air Force или Space Force в ВС США) Razor47072) |
| действия парашютно-десантных частей | paratroop operations |
| десантная дверная платформа | PTDP (Paratroop Door Platform: Landing Gear Down and PTDP in Drop Position with Retractable Plate Extended Traducierto.com) |
| десантно-транспортная операция | assault airlift mission |
| десантно-транспортное оборудование | aerial-delivery system (MaryChristmas) |
| десантный парашют | assault parachute |
| транспортно-десантный ЛА | troop transport |
| транспортно-десантный самолёт | troop carrier |
| транспортный воздушно-десантный самолёт | paratroop transport |