выше – phrases

Terms for subject Aviation containing выше | all forms | exact matches only

Russian	French
автопилот, обеспечивающий высокую степень устойчивости самолёта	servo-amortisseur
автопилот с настройкой на высокую степень устойчивости	stabilisateur automatique
аккумулятор высокого давления	accumulateur HP
аккумулятор высокого давления	accumulateur haute pression
антенна РЛС с высоким разрешением	antenne à haute définition
антенна с высокой направленностью	antenne à grande directivité
антенна с высокой направленностью	antenne à grand gain
аэродинамическая труба высокого давления	soufflerie pressurisée
аэроснимок с высоким разрешением	vue aérienne à grande définition
баллон высокого давления	bouteille haute pression
баллон высокого давления	bouteille HP
баллон высокого давления	réservoir à haute pression
баллон высокого давления	bouteille à haute pression
баллон высокого давления	ballon à haute pression
боевой заряд с высоким энергетическим потенциалом	charge militaire hautement énergétique
болты и гайки высокой чистоты	boulonnerie de précision
вариант с высокой плотностью размещения	version haute densité (пассажиров)
вертолёт с высокими лётно-техническими данными	hélicoptère à performances élevées
вертолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	hélicoptère à performances élevées
вертолёт с высокими лётными данными	hélicoptère à performances élevées
вертолёт с высокими лётными характеристиками	hélicoptère à performances élevées
воздушный винт, работающий на высоких оборотах	hélice en régime élevé
воздушный винт с высоким кпд	hélice à haut rendement
высокая выживаемость в воздухе	haute capacité de survie en vol (vleonilh)
высокая интенсивность движения в зонах аэропортов	congestion des zones d'aéroports
высокая орбита	orbite haute
высокая пропускная способность	grand débit
высокая скорострельность	grande cadence
высокая скорострельность	grand débit
высокая скорострельность	cadence rapide
высокая степень двухконтурности	grande dilution
высокая степень двухконтурности	fort rapport de dilution (ДТРД)
высокая степень интеграции	intégration à haut niveau (à grande échelle Maeldune)
высокая тяговооружённость	rapport poussée/masse haute (motorisation forte, surmotorisation Maeldune)
высокая частота	haute fréquence
высокая чувствительность	sensibilité élevée
высокая эксплуатационная надёжность	longueur de durée de service
высокие лётно-технические данные	performances élevées
высокие лётно-технические данные	performances très poussées
высокие лётно-технические характеристики	performances élevées
высокие лётно-технические характеристики	performances très poussées
высокие лётные данные	performances élevées
высокие лётные данные	performances très poussées
высокие лётные характеристики	performances élevées
высокие лётные характеристики	performances très poussées
высокий взрыв	explosion à haute altitude
высокий взрыв	explosion haute
высокий коэффициент двухконтурности	fort rapport de dilution (ДТРД)
высокий коэффициент перегрузки	facteur de charge élevé
высокий расход	forte consommation
высокий режим огня	grand débit
высокий темп стрельбы	grande cadence
высокий темп стрельбы	grand débit
высокий темп стрельбы	cadence rapide
газ с высокой скоростью	gaz à grande vitesse (истечения)
газ с высокой температурой	gaz à haute température
газовая коррозия при высоких температурах	corrosion à chaud
гребень высокого давления	dorsale de haute pression
гребень высокого давления	col barométrique
группа высокого давления	étage à haute pression
группа высокого давления	partie haute pression (компрессора)
группа высокого давления двухроторного компрессора	second étage du compresseur
датчик с высоким уровнем выходного сигнала	capteur haut niveau sortie (Maeldune)
двигатель высокого давления	moteur haute pression
ракетный двигатель с высоким давлением в камере	moteur à haute pression
двигатель с высокими характеристиками	moteur à hautes performances
двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности	moteur à grand taux de dilution
двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности	moteur à grande dilution
двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности	moteur à fort rapport de dilution
двигатель с высокой степенью двухконтурности	moteur à grande dilution
двигатель с высокой степенью двухконтурности	moteur à grand taux de dilution
двигатель с высокой степенью двухконтурности	moteur à fort rapport de dilution
двигатель с высокой степенью сжатия	moteur à taux de compression élevé
диск ротора высокого давления	disque haute pression
ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности	réacteur à grand taux de dilution
ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности	réacteur à grande dilution
ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности	réacteur à fort taux de dilution
ДТРД с высокой степенью двухконтурности	réacteur à grand taux de dilution
ДТРД с высокой степенью двухконтурности	réacteur à grande dilution
ДТРД с высокой степенью двухконтурности	réacteur à fort taux de dilution
запальная свеча высокого напряжения	bougie haute tension
зона высокого давления	zone anticyclonique
зона с высокой плотностью воздушного движения	zone de trafic dense
инфракрасная головка самонаведения с высокой чувствительностью	tête chercheuse ultra-sensible aux infrarouges
испытание авиационной конструкции на газовую коррозию при высоких температурах	essai de corrosion à chaud
камера с высоким разрешением	caméra à haute résolution
каскад высокой частоты	étage haute fréquence
кислород высокого давления	oxygène à haute pression
клапан контура высокого давления	vanne HP
клемма высокого напряжения	borne survoltée
компрессор высокого давления	surpresseur
компрессор высокого давления	compresseur HP
коррозия при высоких температурах	corrosion à chaud
кран высокого давления	robinet de haute pression
ЛА с высоким аэродинамическим качеством	véhicule à finesse élevée
ЛА с высокими аэродинамическими качествами	appareil fin
ЛА с высокими характеристиками	machine à hautes performances
магистраль высокого давления	boucle de haute pression
максимальная скорость выше соответствующей числу М = 2,2	vitesse de pointe supérieure à Mach 2,2
масломагистраль высокого давления	conduite d'huile à haute pression
маслопровод высокого давления	conduite d'huile à haute pression
механизация крыла высокой эффективности	hypersustentation poussée
нагнетающий насос высокого давления	pompe d'alimentation HP
насос высокого давления	pompe haute pression
область высоких атмосферных давлений	dorsale barométrique
область высокого давления	zone de haute pression
область высокого давления	zone anticyclonique
образец для испытания конструктивного материала на сопротивление газовой коррозии при высоких температурах	éprouvette de corrosion à chaud
одноступенчатая турбина группы высокого давления	turbine à un étage haute pression
оружие с высоким темпом стрельбы	arme à grande cadence de tir
питающий насос высокого давления	pompe d'alimentation HP
пневматик высокого давления	pneu à haute pression
подача масла под высоким давлением	alimentation d'huile sous haute pression
подающий насос высокого давления	pompe d'alimentation HP
полоса высоких атмосферных давлений	dorsale barométrique
посадка с высоким выравниванием	plaquage
посадка с высоким парашютированием	plaquage au sol
провод для высоких температур	fil haute température
многожильный провод для высоких температур	câble haute température
профиль с высоким коэффициентом подъёмной силы	profil porteur
прочность при высоких температурах	résistance à haute température
пуск ракет по высоким целям	tir à haute altitude
пусковая катушка высокого напряжения	bobine haute tension
пусковая катушка высокого напряжения	bobine de démarrage à haute tension
пусковая установка с высокой частотой пуска	rampe de lancement à cadence rapide (ракет)
рабочее колесо ступени высокого давления	roue H.P.
реактивный двигатель с высокой степенью повышения давления	réacteur à taux de compression élevé
регулятор высокой чувствительности	pendule extrêmement sensible
режим высокой скорости	régime rapide (полёта)
реле высокого давления	manocontacteur HP
ротор каскада высокого давления	mobile haute pression
с высоким уровнем шума	bruyant
сажать самолёт с высоким выравниванием	asseoir un appareil (парашютированием)
самолёт высокого класса	avion de grande classe
самолёт с высоким аэродинамическим качеством	appareil fin
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion à hautes performances
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion à performances élevées
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion à haut rendement
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion de performances supérieures
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion à performances élevées
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion à haut rendement
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion à hautes performances
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion de performances supérieures
самолёт с высокими лётными данными	avion à hautes performances
самолёт с высокими лётными данными	avion à performances élevées
самолёт с высокими лётными данными	avion à haut rendement
самолёт с высокими лётными данными	avion de performances supérieures
самолёт с высокими лётными характеристиками	avion à hautes performances
самолёт с высокими лётными характеристиками	avion à performances élevées
самолёт с высокими лётными характеристиками	avion à haut rendement
самолёт с высокими лётными характеристиками	avion de performances supérieures
самолёт с высокими несущими свойствами	avion hypersustenté
самолёт с высокими несущими свойствами	avion fortement sustenté
самолёт с высокими противоштопорными характеристиками	avion invrillable
сеть высокого напряжения	circuit de haute tension
система высокого давления	circuit de haute pression
система зажигания высокого напряжения	allumage à haute tension
смазочное масло высокого качества	huile à grand pouvoir lubrifiant
соединения для приборов высокого давления	raccords haute pression
сплав с высокими характеристиками	superalliage
степень повышения давления в компрессоре высокого давления	taux de compression haute pression (Maeldune)
стрельба ракет по высоким целям	tir à haute altitude
стрельба по выше летящей цели	tir vers le haut (Maeldune)
ступень высокого давления	étage haute pression (турбины)
ступень компрессора группы высокого давления	étage à haute pression
сферический баллон высокого давления	sphère haute pression
тепловая головка самонаведения с высокой чувствительностью	tête chercheuse ultra-sensible aux infrarouges
ток высокого напряжения	courant de haute tension
триод для сверх высоких частот	triode hyperfréquence
трёхдвигательный реактивный самолёт с высокой плотностью размещения пассажиров	triréacteur à haute densité
турбина высокого давления	turbine haute pression
усиление антенны за счёт её высокого расположения	gain de surélévation d'aérien
усилитель высокой частоты	amplificateur à haute fréquence
усилитель с высоким усилением	amplificateur de grand gain
условия воздействия высоких температур	conditions de température élevée
фильтр пропускания высоких частот	filtre passe-haut
фильтр высокого давления	filtre haute pression
характеристика работы конструктивных материалов в условиях высоких температур	caractéristiques à chaud
центробежный насос высокого давления	pompe centrifuge à haute pression
циркуляция масла под высоким давлением	circulation d'huile sous haute pression
шаровой баллон высокого давления	sphère haute pression (Maeldune)
шасси высокой проходимости	train tout-terrain

Get short URL