выравнивание

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing выравнивание | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат выравнивания	autoflare equipment
автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыльев	fuel equalizer (во избежание самопроизвольного крена)
автоматическое выравнивание	autoflare (воздушного судна перед посадкой)
автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой	autoflare
визир для выравнивания	alignment sight
входить в этап выравнивания	entry into the flare
выравнивание в линию горизонта	levelling-off
выравнивание давления в полости среднего уха	clearing the ears (при подъеме и спуске)
выравнивание жесткостных характеристик	stiffness balancing
выравнивание курса	course alignment
выравнивание опорного направления	boresight alignment (MichaelBurov)
выравнивание опорного направления	bore sight alignment (MichaelBurov)
выравнивание перед приземлением	landing flare
выравнивание по тангажу	pitch alignment
выравнивание при входе в створ ВПП	runway alignment
выравнивание аэродинамических сил по диску несущего винта при маховом движении	flapping trim (лопастей)
выравнивание при посадке	pullout
выравнивание при посадке	landing flare
выравнивание с работающим двигателем	power-on flare
выравнивание самолёта	easing the aircraft on
высота выравнивания	flare-out altitude
закон выравнивания	flareout law (самолёта перед приземлением)
закон выравнивания	flare law (самолёта перед приземлением)
закон управления выравниванием	flareout control law (самолёта перед приземлением)
закон управления выравниванием	flareout law
закон управления выравниванием	flare law
Индикаторные огни выравнивания	Runway alignment indicator lights (Andy)
командный сигнал на выравнивание по крену	wings-level demand
коэффициент подъёмной силы на режиме выравнивания при посадке	landing flare lift coefficient
манёвр выравнивания	levelling-off maneuver
механизм выравнивания тележки	truck positioner (шасси)
начало выравнивания	start of level-off (воздушного судна)
начало выравнивания	start of level off
огни выравнивания	range lights
Ошибка на этапе выравнивания при посадке	Improper landing flare (типовое сообщение по связи)
ошибка при выравнивании перед приземлением	flareout
ошибка при выравнивании перед приземлением	improper landing flareout
положение при выравнивании	flare attitude
положение при выравнивании перед посадкой	flare attitude
посадка без выравнивания	no-flare landing
посадка с автоматическим выравниванием	autoflare landing
посадка с выравниванием	flared landing
посадка с выравниванием	flared touchdown
посадка с выравниванием	flare landing
посадка с высоким выравниванием	high-flare landing
привод выравнивания тележки	truck-leveling actuator (шасси)
система выравнивания	leveling system
система выравнивания подвесного груза	store alignment system
система управления выравниванием	alignment control system (напр., подвесного груза)
скорость выравнивания	holding-off speed
скорость перед выравниванием	prior to flare speed
терять скорость самолёта из-за преждевременного выравнивания	pancake (при посадке MichaelBurov)
точка начала выравнивания	leveling-off point (после набора высоты)
точка начала выравнивания	flare-out point (при посадке)
траектория выравнивания перед приземлением	landing flare path
управление выравниванием	flare control
управление от вычислителя выравнивания	flare computer control
участок выравнивания	flare subphase
участок выравнивания	flare path
цепь выравнивания по крену	wings-level circuit
чрезмерно высокое выравнивание	over-flare (при посадке)
чрезмерно высокое выравнивание	overflaring (при посадке)
чувство управления при выравнивании	flare feel (ЛА перед приземлением)

Get short URL