| Russian | English |
| вещество, вызывающее чихание | sternutator |
| Вызывайте меня дважды | Call me twice (типовое сообщение по связи) |
| вызывать волнообразное движение | undulate |
| вызывать срыв потока | stall |
| вызывать усилие | produce force |
| Вызываю наименование станцию | I am calling name station (типовое сообщение по связи) |
| вызывающий волнообразное движение | undulating |
| защита от силы, вызывающей перегрузки | G-force prostration |
| защита от силы, вызывающей ускорения | G-force prostration |
| манёвр, вызывающий большую перегрузку | high-G maneuver |
| манёвр, вызывающий большую ускорение | high-G maneuver |
| манёвр, вызывающий ускорение Кориолиса | Coriolis maneuver |
| разные манёвры самолёта, вызывающие у лётчика одинаковые восприятия | equiperception maneuvers |
| разные манёвры самолёта, вызывающие у лётчика одинаковые ощущения | equiperception maneuvers |
| поведенческий метод лечения фобии путём привыкания к длительному и интенсивному воздействию фактора, вызывающего фобию | implosion |
| нагрузка, вызывающая выход на нижний ограничение | bottoming load |
| нагрузка, вызывающая выход на нижний упор | bottoming load |
| повторно вызывать | call back |
| радиостанция, вызывающая на связь | calling station |
| раздражитель, вызывающий боль | painful stimulus |
| раздражитель, вызывающий судорогу | tetanizing stimulus |
| раздражитель, вызывающий тетанус | tetanizing stimulus |
| сила, вызывающая большое ускорение | high-G force |
| сила, вызывающая колебательные движения | oscillating force |
| сила, вызывающая осциллирующие движения | oscillating force |
| сила, вызывающая отрицательное ускорение | negative-G force |
| сила, вызывающая осциллирующие перегрузки "грудь-спина" | front-to-back oscillating force |
| сила, вызывающая перегрузку "голова-ноги" | positive-G force |
| сила, вызывающая перегрузку "ноги-голова" | negative-G force |
| сила, вызывающая положительное ускорение | positive-G force |
| сила, вызывающая ускорение "голова-ноги" | negative-G force |
| сила, вызывающая ускорение "ноги-голова" | positive-G force |
| сила, вызывающая осциллирующие ускорения "грудь-спина" | front-to-back oscillating force |
| станция, вызывающая на связь | calling station |
| техническая система, вызывающая увеличение стоимости | cost intensive technology (ЛА) |
| техническая система, вызывающая уменьшение стоимости | cost reducing technology (ЛА) |
| техническое решение, вызывающая увеличение стоимости | cost intensive technology (ЛА) |
| техническое решение, вызывающая уменьшение стоимости | cost reducing technology (ЛА) |
| торможение, вызывающее перегрузку "ноги – голова" | negative-G deceleration |
| торможение, вызывающее перегрузку "ноги-голова" | negative-G deceleration |
| уровень, не вызывающий видимого эффекта | no observed level |
| уровень энергии внешнего излучения, вызывающий нарушение работоспособности | upset energy (бортового радиоэлектронного оборудования) |
