Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing выводимый | all forms
RussianSpanish
выводимая на круговую орбиту массаmasa satelizable
выводить в атмосферу патрубокcomunicar el tubo con la atmósfera
выводить двигатель на заданный режимimprimir la potencia prevista al motor
выводить двигатель на максимальный режимimprimir la potencia máxima al motor
выводить двигатель на повышенные оборотыacelerar el motor
выводить поршневой двигатель на режимcalentar gradualmente el motor
выводить двигатель на режим максимального газаhacer funcionar el motor al régimen máximo
выводить двигатель на режим малого газаponer el motor en marcha lenta
выводить двигатель на режим малого газаponer el motor al ralentí
выводить двигатель на режим малого газаponer el motor en ralentí
выводить двигатель на режим малого газаmeter el motor al ralentí
выводить двигатель на режим малого газаmeter el motor en marcha lenta
выводить двигатель на режим малого газаmeter el motor en ralentí
выводить двигатель на режим полного газаhacer funcionar el motor al régimen máximo
выводить дроссель из положения форсажаponer el reductor fuera de poscombustión
выводить значениеdespejar el valor (при расчёте)
выводить из бояponer fuera de combate
выводить из затенения от самолётаponer fuera de la sombra aerodinámica del avión
выводить из зоны аэродинамического затененияponer fuera de la sombra aerodinámica
выводить из кренаhacer sacar del balanceo
выводить из кренаhacer salir del balanceo
выводить самолёт из набора высотыrecuperar de la subida
выводить из пикированияrecuperarse del picado
выводить из разворотаsalir del viraje
выводить из режима сваливанияsacar del desplome
выводить из режима срываsacar de la pérdida
выводить из сбалансированного состоянияdesequilibrar
выводить из строяhacer inoperante (повреждать)
выводить из строяponer fuera de combate (повреждать)
выводить из строяponer fuera de servicio (повреждать)
выводить из строяinutilizar (повреждать)
выводить из строя аэродромinutilizar el aeródromo
выводить из флюгераsacar de la posición de bandera (воздушный винт)
выводить воздушный винт из флюгерного положенияsacar de la posición de bandera
выводить из штопораsacar de la barrena
выводить информациюextraer la información (из памяти машины)
выводить информацию на экранrepresentar la información en la pantalla (индикатора)
выводить информацию на экранpresentar la información en la pantalla (индикатора)
выводить коэффициентdespejar el coeficiente
выводить на круговую орбитуsatelizar
выводить на маршрут полётаcolocar en el circuito (в зоне аэродрома)
выводить на орбитуponer en órbita
выводить на орбитуimpulsar en órbita
выводить на орбитуinyectar en órbita
выводить на орбитуemplazar en órbita
выводить на орбитуcolocar en órbita
выводить на орбиту спутникаsatelizar
выводить на траекториюinyectar en la trayectoria
выводить на траекториюcolocar en la trayectoria
выводить на траекториюponer en la trayectoria
выводить полезный груз на орбитуcolocar una carga útil en la órbita
выводить прибор из строяdañar el instrumento
выводить самолёт в горизонтальный полётllevar el avión a una trayectoria horizontal de vuelo
выводить самолёт в горизонтальный полётnivelar el avión
выводить самолёт в заданную точкуconducir el avión a la posición deseada
выводить самолёт в положение для стрельбыllevar el avión a la posición de tiro
выводить самолёт из кренаllevar el avión a una trayectoria horizontal de vuelo
выводить самолёт из манёвраrestablecer el avión
выводить самолёт из манёвраrecobrar el avión
выводить самолёт из манёвраrecuperar el avión
выводить самолёт из пикирования с чрезмерной перегрузкойenderezar un picado con ángulo muy grande
выводить самолёт на высотуhacer remontar el avión a una altitud
выводить самолёт на высотуhacer subir el avión a una altitud
выводить самолёт на курс следованияponer el avión a rumbo
выводить связь из строяafectar la comunicación
выводить снаряд на траекториюllevar el proyectil a la trayectoria
выводить спутник на орбитуponer el satélite en la órbita
выводить спутник на орбитуtransportar el satélite en la órbita
выводить спутник на орбитуinyectar el satélite en la órbita
выводить спутник на орбитуcolocar el satélite en la órbita
информация, выводимая на телевизионный экранinformación presentada en una pantalla de televisión
полезная нагрузка, выводимая на круговую орбитуcarga útil satelizada
преднамеренно выводить самолёт на околосрывные режимыponer de modo intencionado el avión en condiciones de pérdida (de velocidad)
способность лётчика выводить самолётaptitud de recuperar el avión (из манёвра)
способность лётчика выводить самолётcapacidad de recuperar el avión (из манёвра)

Get short URL