воздушное пространство

Terms for subject Aviation containing воздушное пространство | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
авиатрасса в верхнем воздушном пространстве	upper airway
авиатрасса верхнего воздушного пространства	high-level airway
авиатрасса нижнего воздушного пространства	low-level airway
авиатрасса нижнего воздушного пространства	low altitude airway
Агентство Нигерии по организации воздушного пространства	Nigerian Airspace Management Agency (Your_Angel)
береговая станция контроля воздушного пространства	coast guard air station
блок воздушного пространства	Airspace Block (Andy)
в воздушном пространстве	mid-air (Ivan Pisarev)
в воздушном пространстве городов	in urban airspace (CNN Alex_Odeychuk)
в условиях интенсивного движения в воздушном пространстве городов	in busy urban airspace (CNN Alex_Odeychuk)
верхнее воздушное пространство	upper air area
верхнее воздушное пространство	upper airspace
верхнее воздушное пространство	upper air
воздушное пространство	air area
воздушное пространство без диспетчерского обслуживания	uncontrolled airspace
воздушное пространство для полетов по приборам	instrument restricted airspace
воздушное пространство для полётов ЛА	navigable airspace
воздушное пространство, закреплённое за службой воздушного движения	air traffic control assigned airspace
воздушное пространство, запрещённое для полётов	restricted airspace (USA Today; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
воздушное пространство нижнего района полётной информации	open flight information region (MichaelBurov)
воздушное пространство нижнего района полётной информации	open FIR (MichaelBurov)
воздушное пространство нижнего РПИ	open flight information region (MichaelBurov)
воздушное пространство нижнего РПИ	open FIR (MichaelBurov)
воздушное пространство особого назначения	special use airspace (MichaelBurov)
воздушное пространство особого назначения	SUA (MichaelBurov)
воздушное пространство, предназначенное для полётов по приборам	instrument restricted controlled airspace
воздушное пространство, предназначенное для полётов по приборам	instrument restricted airspace
воздушное пространство с диспетчерским обслуживанием	controlled airspace
воздушное пространство с запретом визуальных полётов	visual exempted airspace
воздушное пространство с ограниченным доступом	airspace restricted area (RusInterpret)
воздушное пространство с особым режимом полётов	restricted airspace (USA Today Alex_Odeychuk)
воздушное пространство, свободное для полётов	free air
воздушное пространство упрощённой координации	reduced coordination airspace (MichaelBurov)
временно зарезервированное воздушное пространство	Temporary Reserved Airspace (Andy)
вторая буква в коде НОТАМ: ограничения воздушного пространства	R-NOTAM
вторая буква в коде НОТАМ: организация воздушного пространства	A-NOTAM
вторая буква в коде НОТАМ: упорядочение воздушного пространства	A-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства	SY-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации верхнего воздушного пространства	AU-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространстве	SU-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: резервирование воздушного пространства	RA-NOTAM
входное воздушное пространство	entry area (Andy)
выполняемый в воздушном пространстве другого государства	performing at air area of other countries (tina.uchevatkina)
высота в верхнем воздушном пространстве	high altitude
высотное воздушное пространство	specified upper-air layer
Гибкое использование воздушного пространства	Flexible Use of Airspace (Andy)
государственная система организации воздушного пространства	national airspace system
воздушное движение в верхнем воздушном пространстве	high-altitude air traffic (DC)
Департамент по регулированию воздушного пространства	Office of Airspace Regulation (CASA bonly)
динамичное распределение воздушного пространства	dynamic airspace allocation (MichaelBurov)
динамичное распределение воздушного пространства	DAA (MichaelBurov)
диспетчерское обслуживание воздушного пространства	air control
Европейский координационный комитет по использованию воздушного пространства	Committee on European Airspace Coordination
Европейское Соглашение о Едином Воздушном Пространстве	ECAA (European Common Aviation Area Veresk)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky initiative (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky program (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky project (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	SES initiative (MichaelBurov)
зарезервированное воздушное пространство	reserved airspace
защищаемое воздушное пространство	air traffic control area (MichaelBurov)
"змейка" для проверки воздушного пространства на отсутствие других ЛА	clearing turns for traffic (создающих угрозу столкновения)
зона воздушного пространства с особым режимом полёта	airspace restricted area
иностранных государств на право выполнения полётов в воздушном пространстве по внутренним и международным воздушным трассам	foreign country for flight at air area of internal and international air route (tina.uchevatkina)
иностранных государств на право выполнения полётов воздушных судов российских и иностранных перевозчиков в воздушном пространстве этих государств	foreign countries for navigation of Russian and foreign transport operators at air area of these governments (tina.uchevatkina)
интеграция БАС в общее воздушное пространство	RPAS integration in common airspace (MichaelBurov)
интеграция БАС в общее воздушное пространство	RPAS integration in common air space (MichaelBurov)
интеграция БАС в общее воздушное пространство	RPAS integration in civil airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотников в общее воздушное пространство	RPAS integration in common airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотников в общее воздушное пространство	RPAS integration in civil airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство	RPAS integration in common airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство	RPAS integration in common air space (MichaelBurov)
интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство	RPAS integration in civil airspace (MichaelBurov)
использование воздушного пространства	airspace management (MichaelBurov)
использование воздушного пространства	use of airspace (Andrey Truhachev)
использование воздушного пространства	air space management (MichaelBurov)
использование воздушного пространства	ASM (MichaelBurov)
Исследования организации воздушного движения Единого воздушного пространства Европы	SESAR (Single European Sky ATM Research Vicomte)
HI карты верхнего воздушного пространства	High Altitude Enroute Charts (4uzhoj)
карты нижнего воздушного пространства	Low Altitude Enroute Charts (4uzhoj)
класс воздушного пространства	airspace class (MichaelBurov)
комплексная система контроля воздушного пространства	integrated system of airspace control
консультативное воздушное пространство	advisory airspace
консультативное воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией	advisory airspace
консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства	upper advisory service
консультативный маршрут верхнего воздушного пространства	upper advisory route
контролируемое диспетчерской службой воздушное пространство	controlled airspace
контролируемое воздушное пространство для визуальных полётов и полётов по приборам	instrument/visual controlled airspace
контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам и визуальных полётов	instrument/visual controlled airspace
контролируемое воздушное пространство предназначенное для полётов по приборам	instrument restricted airspace
маршрут верхнего воздушного пространства	upper air route
маршрут нижнего воздушного пространства	lower air route
маршрут нижнего воздушного пространства	low air route
международное воздушное пространство	High Seas airspace (Viacheslav Volkov)
Международные полёты в воздушном пространстве	overseas flight at air area (tina.uchevatkina)
местоположение в воздушном пространстве	air position
наблюдение за воздушным пространством	air observation
нарушение воздушного пространства	intrusion
нарушение воздушного пространства	air intrusion
насыщение воздушного пространства	airspace saturation (ЛА)
национальная система воздушного пространства	national airspace system (grafleonov)
национальная система организации воздушного пространства	national airspace system
неконтролируемое воздушное пространство	free flight airspace (MichaelBurov)
неконтролируемое диспетчерской службой воздушное пространство	uncontrolled airspace
неконтролируемое воздушное пространство	FFA (MichaelBurov)
несегрегированное воздушное пространство	non-segregated airspace (Millie)
нижнее воздушное пространство	lower (Leonid Dzhepko)
нижнее воздушное пространство	low air area
нижнее воздушное пространство	lower airspace
нижняя граница контролируемого воздушного пространства	controlled airspace floor
обозначать границы воздушного пространства	define the airspace
обозначенное воздушное пространство	designated airspace
общее воздушное пространство	common air space (MichaelBurov)
общее воздушное пространство	common airspace (MichaelBurov)
ограничения использования воздушного пространства	restrictions on the use of airspace ('More)
ограниченное воздушное пространство	restricted airspace
опасное воздушное пространство	hazardous airspace
определять границы воздушного пространства	airspace to define the airspace
определять границы воздушного пространства	define the airspace
оптимизация воздушного пространства и правил в метроплексах	optimization of airspace and procedures in the metroplex (MichaelBurov)
оптимизация воздушного пространства и правил в метроплексах	OAPM (MichaelBurov)
орган планирования использования воздушного пространства	Airspace Management Cell (MichaelBurov)
орган планирования использования воздушного пространства	AMC (MichaelBurov)
организация воздушного пространства	airspace management
основной режим воздушного пространства	dominant air mode
Оценка препятствий / анализ воздушного пространства зоны аэродрома	OE/AAA (Obstacle Evaluation/Airport Airspace Analysis)
перегруженность воздушного пространства	airspace congestion
перенасыщенное воздушное пространство	crowded airspace
переходное воздушное пространство	transition airspace (RVSM rekla)
План использования воздушного пространства	AUP (Airspace Use Plan vp_73)
поверхность ограничения верхнего воздушного пространства	specified upper-air surface
покидать данное воздушное пространство	leave the airspace
покинуть воздушное пространство	clear the airspace (Alex_Odeychuk)
покорение воздушного пространства	conquest of the air (Andrey Truhachev)
покорение воздушного пространства	conquest of the sky (Andrey Truhachev)
покорение воздушного пространства	conquest of the airs (Andrey Truhachev)
положение в воздушном пространстве	air position
пользователь воздушного пространства	airspace user (4uzhoj)
правила визуальных полётов в контролируемом воздушном пространстве	controlled visual flight rules (Баян)
правила визуальных полётов в контролируемом воздушном пространстве	CVFR (Controlled Visual Flight Rules tats)
пределы боковых отклонений воздушного пространства	lateral limits of airspace (RVSM rekla)
принятыми для использования их при выполнении полётов в воздушном пространстве Российской Федерации	accepted for using it while performing flight at Russian Federation air area (tina.uchevatkina)
проверять воздушное пространство на отсутствие других ЛА	check for traffic (создающих угрозу столкновения)
прогноз для верхнего воздушного пространства	upper-air forecast
прогноз для верхнего воздушного пространства	upper air forecast
пропускная способность воздушного пространства	airspace capacity
просмотр воздушного пространства	surveillance of airspace
просмотр воздушного пространства	surveillance of air
воздушное пространство в зоне полосы воздушных подходов	landing space (аэродрома)
район полётов верхнего воздушного пространства	upper flight region
резервирование воздушного пространства	airspace reservation
самолёт, вторгшийся в воздушное пространство	intruder
самолёт-нарушитель воздушного пространства	intruder
сегрегированное воздушное пространство	segregated air space (MichaelBurov)
сегрегированное воздушное пространство	segregated airspace (Andy)
сектор воздушного пространства	airspace segment
Система комплексного моделирования воздушного пространства и наземной инфраструктуры аэропортов	Total Airspace and Airport Modeller (Cranberry)
соглашение о гражданской авиации и использовании воздушного пространства	Agreement on Civil Aviation and Airspace Utilization
Соглашение об открытом воздушном пространстве	Open Skies Agreement (vinag)
специально выделенное воздушное пространство	segregated air space (MichaelBurov)
специально выделенное воздушное пространство	segregated airspace (MichaelBurov)
статус воздушного пространства особого назначения	special use airspace status (MichaelBurov)
статус воздушного пространства особого назначения	SUA status (MichaelBurov)
трассы верхнего / нижнего воздушного пространства	H/L airways (Stanislav Okilka)
управление воздушным пространством	airspace management (Andy)
управление воздушным пространством и воздушным движением	airspace and traffic management
установленное воздушное пространство	designated airspace
участок воздушного пространства	airspace segment
Федеральные авиационные правила полётов в воздушном пространстве Российской Федерации	Federal Aviation Regulations for Flights in the Airspace of the Russian Federation (zhvir)
Федеральными авиационными правилами выполнения полётов в воздушном пространстве Российской Федерации	FAR flight operation at Russian Federation air area (tina.uchevatkina)
Федеральными авиационными правилами использования воздушного пространства Российской Федерации	Russian Federation ASM by FAR (tina.uchevatkina)
Федеральными правилами использования воздушного пространства Российской Федерации	Federal Regulations for Use of Air Space of Russian Federation (Konstantin 1966)
функциональный блок воздушного пространства	FAB (MichaelBurov)
Функциональный блок воздушного пространства	Functional Airspace Block (Andy)

Get short URL