воздушная зона

Terms for subject Aviation containing воздушная зона | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в зоне воздушной подушки	in ground effect
в зоне имеет место происшествие, связанное с незаконным вмешательством в управление воздушным судном	there is an occurrence of unlawful interference with aircraft (типовое сообщение по связи)
взлёт по-вертолётному без разбега в зоне влияния воздушной подушки	cushion creep takeoff (Шандор)
висение в зоне воздушной подушки	inground-effect hover
висение вне зоны воздушной подушки	hovering out of ground effect
вне зоны воздушной подушки	out of ground effect
воздушная контролируемая зона	air side (аэропорта)
воздушная зона начального набора высоты	climbout airspace (после взлёта)
воздушная ударная волна в ближней зоне	close in airblast
воздушное судно в зоне ожидания	holding aircraft
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: зона воздушного движения в районе аэродрома	AZ-NOTAM
выход из зоны действия воздушного винта	clearing of propeller
выходить из зоны действия воздушного винта	clear of propeller
выходящий из зоны действия воздушного винта	clearing of propeller
диспетчер управления перроном и воздушной зоной	ramp control (прим. слово ramp не является термином ИКАО (apron) и используется в США и некоторых близких странах. В Майами: The Ramp Control Section of Airside Operations is entrusted with ensuring the safe operation of aircraft on the airfield. Farrukh2012)
зона аэродрома посадки с высокой плотностью воздушного движения	high-density terminal area
зона аэродромного управления воздушным движением	aerodrome traffic control zone
зона воздушного барражирования	air patrol zone
зона воздушного движения	traffic zone
зона воздушного пространства с особым режимом полёта	airspace restricted area
зона воздушного судна	Aircraft Zone (cals.ru estherik)
зона воздушных подходов	approach funnel
зона воздушных подходов	approach zone
зона движения воздушных судов	aerodrome movement area
зона движения воздушных судов	aircraft movement area (на аэродроме)
зона интенсивного воздушного движения	congested area
зона информационного обслуживания воздушного движения	traffic information zone
зона прилёта международных воздушных линий	international arrivals area (напр., – аэропорт Домодедово Rori)
зона управления воздушным движением	air traffic control area
испытание вертолёта на режиме висения в зоне воздушной подушки	hover-in-ground test
испытание вертолёта на режиме висения в зоне воздушной подушки	hover in-ground-effect test
Контроль и безопасность воздушной зоны	Airside management and safety (Your_Angel)
критические по усталости зоны конструкции воздушного судна	fatigue critical airplane structure (lepre)
линия руления воздушного судна в зоне стоянки	aircraft stand taxilane
определение зоны полёта воздушного судна	spacing the aircraft
определять зону полёта воздушного судна	space the aircraft
определяющий зону полёта воздушного судна	spacing the aircraft
Оценка препятствий / анализ воздушного пространства зоны аэродрома	OE/AAA (Obstacle Evaluation/Airport Airspace Analysis)
поток воздушного транспорта в зоне аэропорта	terminal traffic (Leonid Dzhepko)
потолок висения в зоне воздушной подушки	IGE ceiling
потолок висения в зоне воздушной подушки	hover ceiling in ground effect
потолок висения вне зоны воздушной подушки	hover ceiling out of ground effect
потолок висения вне зоны воздушной подушки	OGE ceiling
воздушное пространство в зоне полосы воздушных подходов	landing space (аэродрома)
Транспортировка экипажа до воздушной зоны	Crew airside transportation (Your_Angel)
Улучшенная процедура анализа зон воздушного судна	EZAP (enhanced zonal analysis procedure (касается, в основном, электропроводки воздушного судна) draugwath)
управление воздушным движением в зоне аэропорта	airport traffic control
характеристики на режиме висения вне зоны воздушной подушки	hover performance out of ground effect

Get short URL