DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing включаться | all forms
RussianEnglish
будет перечислять агенту по обслуживанию предоплату которая включаетwill transfer to the handling agent a prepayment that is covering (Your_Angel)
в ЦУП находится документация по обеспечению воздушных судов, которая включает в себяthere is documentation at FOCC regarding maintenance of aircraft which includes
включать автомат защиты цепиclose circuit breakers
включать автопилотengage the autopilot
включать в электро цепьconnect in circuit
включать в электроцепьconnect in circuit
включать нагрузкуactivate load (электросети)
включать параллельноconnect in parallel (напр., о конденсаторе)
включать параллельноparallel (напр., о конденсаторе)
включать подачу топлива из бака с помощью механического кранаturn the proper tank on
включать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tank
включать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank on
включать реверс тягиdeploy a thrust reverser
включать системуturn on the system
включать форсажput in the afterburner
включать форсажturn-on the afterburner
включать форсажput turn-on the afterburner
включать форсажput light the afterburner
включать форсажlight the afterburner
включать цепьconnect in circuit
включать шинуpower the bus
включать электрошинуpower the bus
включая банковские комиссииincluding banking charges (Your_Angel)
Вышеуказанные тарифы включают все применимые налогиAbove rates are inclusive of all applicable taxes (Uchevatkina_Tina)
задержки по вине не Обслуживающей Компании включая физическое изменение загрузкиnon-Handling Company attributable delay involving a physical change of load (Your_Angel)
Комплект необходимой документации на обеспечение полётов воздушных судов включаетNecessary documentation complex for aircraft flight support included (tina.uchevatkina)
не включает информацию которая уже в общественном доступеwill not include information which is already in the public domain (Your_Angel)
Опционные даты включают установленную дату и дату завершенияOptional dates to include are the target and completion dates (Your_Angel)
площадь крыла, включая подфюзеляжную частьgross wing area
повторно включатьreengage
Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начисленin accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed
это может включать представление плана экстренных мероприятийthis may include production of contingency plans (Your_Angel)