видимый – phrases

Terms for subject Aviation containing видимый | all forms | exact matches only

Russian	English
блокировать видимое пространство	obstruct vision (Natalie_apple)
"Вас вижу"	in sight (код радиообмена)
видимая радиация	visible radiation (видимый)
видимый вихрь	visible vortex
видимый горизонт	visual horizon
видимый только одним глазом	monocular crescent of visual field
видимый ориентир	visual reference
Вижу борт	Traffic in sight (типовое сообщение по связи)
вижу ВПП	runway in sight (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko)
Вижу грозовую активность	Thunderstorm activity in sight (типовое сообщение по связи)
Вижу движение	Traffic aircraft in sight (типовое сообщение по связи; борт)
Вижу перехваченное воздушное судно	Intercepted aircraft in sight (типовое сообщение по связи)
вижу посадочные огни	get the ball (сообщение пилота, заходящего на посадку на авианосец в армии США Ant493)
горизонт, видимый в полете	in-flight apparent horizon
горизонт, видимый в полёте	in-night apparent horizon
наклонение видимого света	dip
оборудованы хорошо видимыми исправными термометрами	furnished with conspicuous intact thermometers (Uchevatkina_Tina)
показатель ослабления видимого электромагнитного излучения	attenuation index for visible electromagnetic radiation (Konstantin 1966)
смотреть и не видеть	looking without seeing
способность видеть и избегать	see and avoid capability
уровень, не вызывающий видимого эффекта	no observed level
чётко видеть ВПП	have the runway in sight
чётко видимый горизонт	clearly demarcated horizon
шасси, по-видимому, выпущено	landing gear appears down (в английской радиосвязи осуществляющий наблюдение диспетчер использует словосочетание по-видимому, так как с земли невозможно удостовериться, зафиксирован ли полностью выпуск (уборка) шасси Lena Nolte)
ясно видимый горизонт	clear horizon

Get short URL