| Russian | English |
| боковой ветер | flank wind |
| боковой ветер | crosswind (относительно курса полета) |
| боковой ветер | beam wind |
| боковой ветер слева | left crosswind (Sloneno4eg) |
| боковой ветер справа | right crosswind |
| ветер в верхних слоях атмосферы | upper wind |
| ветер в направлении курса полёта | tailwind |
| ветер в точке | spot wind (Leonid Dzhepko) |
| Ветер 340 градусов 5 | Wind 340 degrees 5 meters per second (Lena Nolte) |
| ветер на малых высотах | low level wind |
| ветер на участке маршрута | stage wind |
| ветер на участке маршрута | spot wind |
| Ветер на эшелоне | Winds aloft (типовое сообщение по связи) |
| ветер над палубой | wind over the deck |
| ветер по высотам | winds aloft (Leonid Dzhepko) |
| ветер по данным метеосводки | reported wind |
| ветер по курсу полёта | following wind |
| ветер по курсу полёта | quartering tail wind |
| ветер по курсу полёта | favorable wind |
| ветер по курсу полёта | back wind |
| ветер по маршруту | upper wind (Leonid Dzhepko) |
| ветер с левым вращением | veering wind |
| ветер с правым вращением | backing wind |
| ветер у земли | surface wind |
| вносить поправку на боковой ветер | correct for cross wind |
| встречная составляющая ветра | headwind component |
| встречно-боковой ветер | quartering headwind (Leonid Dzhepko) |
| встречный ветер | quartering wind |
| встречный ветер | quartering head wind |
| встречный ветер | twelve o'clock wind |
| встречный ветер | front wind |
| встречный ветер с уменьшающейся скоростью | decreasing headwind |
| встречный ветер справа | right quartering headwind |
| встречный порывистый ветер | baffling wind |
| Входите в круг место в круге, ВПП номер, приземный ветер направление и скорость, температура ..., давление аэродрома ... мбар | Join position in circuit, runway number, surface wind direction and speed, temperature..., QFE ... millibars (типовое сообщение по связи) |
| график поправок на боковой ветер | crosswind correction chart |
| ионный ветер | ionic wind (new concept MichaelBurov) |
| ионный ветер | ion wind (new concept MichaelBurov) |
| испытание на боковой ветер | x-wind test |
| навигационный ветер | navigating wind (Rechkin) |
| неблагоприятный для полёта ветер | adverse wind |
| Неправильно введена поправка на ветер | Improper compensation for the wind condition (типовое сообщение по связи) |
| низовый ветер | valley breeze |
| номограмма поправок на боковой ветер | crosswind correction chart |
| нулевой ветер | still air |
| поправка на ветер | wind correction (при расчёте времени полета) |
| попутно-боковой ветер | quartering tailwind (Leonid Dzhepko) |
| попутный ветер | following wind |
| попутный ветер | quartering tail wind |
| попутный ветер | rear wind |
| попутный ветер | helping wind (Leonid Dzhepko) |
| попутный ветер | favorite wind |
| попутный ветер | back wind |
| порывистый боковой ветер | turbulence crosswind |
| порывистый ветер | wind-break |
| Приземный ветер градусов, м / с, порывы до | Surface wind ... degrees ... m/sec, max ... m/sec (типовое сообщение по связи; м/с) |
| прогнозируемый на полёт ветер | forecast wind |
| сильный ветер | stiff wind |
| случайный боковой ветер | random crosswind |
| Сообщите приземный ветер | Advise surface wind (типовое сообщение по связи) |
| ураганный ветер | storm wind |
| шквалистый ветер | squall wind (Leonid Dzhepko) |
| штормовой ветер | gale force wind |
