Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing ведущий | all forms | exact matches only
RussianSpanish
бомбометание по ведущемуbombardeo siguiendo el jefe
ведущая кромка лопаткиborde de ataque de pala
ведущая лентаcinta piloto
ведущая радиостанцияradioestación piloto
ведущая радиостанцияradioestación maestra
ведущая радиостанцияradioestación cabecera
ведущая станцияestación cabecera
ведущая станцияestación principal
ведущая станцияestación maestra
ведущий дискdisco propulsor
ведущий дискdisco arrastrador
ведущий звенаlíder de patrulla
ведущий инженерjefe de ingenieros
ведущий лучhaz guía
ведущий лётчикpiloto del avión guía (группы)
ведущий лётчикpiloto de proyecto (программу)
ведущий лётчикlíder (группы)
ведущий лётчикpiloto del avión jefe (группы)
ведущий лётчик-испытательpiloto de proyecto (опытного ЛА)
ведущий парыlíder de pareja
ведущий радиолучradiohaz director
ведущий рычагbrazo actuador
ведущий самолётavión líder
ведущий телескопtelescopio seguidor
ведущий элеронaplicar guía (в создании "чувства" поперечного управления)
вести ближний воздушный бойefectuar el combate entre aviones (caza)
вести ближний воздушный бойefectuar el duelo entre aviones (caza)
вести бойsostener el combate
вести бойmantener el combate
вести бой при больших перегрузкахcombatir a grandes aceleraciones g
вести бортжурналllevar el libro de vuelo
вести борьбу против низколетающих средств воздушного нападенияdefenderse de los ataques en vuelo bajo
вести документациюllevar los documentos
вести журналllevar el diario
вести записьhacer apuntes
вести записьregistrar
вести записьinscribir
вести записьhacer anotación
вести записьllevar notas
вести картуllevar la carta
вести наблюдениеvigilar
вести наблюдениеsupervisar
вести обратный отсчёт времениcontar en sentido descendente (перед пуском)
вести огонь с бреющего полётаametrallar en vuelo rasante
вести отсчёт стартовых командcontar los comandos de despegue
вести ЛА по РЛСmonitorear
вести ЛА по РЛСmonitorar
вести поиск в пространствеexplorar el espacio
вести радиоперехватradiointerceptar
вести радиоперехватradiocaptar
вести разведкуejecutar el reconocimiento
вести расследованиеrealizar la investigación
вести расследованиеefectuar la investigación
вести самолётpilotear el avión
вести самолётgobernar el avión
вести самолётmanejar el avión
вести самолётdirigir el avión
вести самолётpilotar el avión
вести самолётconducir el avión
вести самолёт на недопустимо малой высотеpostinearse
вести самолёт на посадкуdirigir el avión al aterrizaje
вести самолёт на посадкуguiar el avión a la pista (с помощью наземных средств)
вести самолёт на посадкуconducir el avión al aterrizaje
вести самолёт по приборамpilotear el avión por instrumentos
вести самолёт точно по лучу курсового радиомаякаhacer rumbo del avión al localizador direccional
вести съёмкуlevantar el plano (местности)
вывод из пикирования по ведущемуrecuperación del picado siguiendo el avión líder
наблюдение за ведущимobservación del líder (самолётом)
наблюдение за ведущимobservación del guía (самолётом)
неисправность, ведущая к аварииmalfuncionamiento catastrófico
неустойчивость, ведущая к катастрофеinestabilidad catastrófica
освобождать пилота от ответственности вести наблюдение за обстановкойrelevar al piloto de la responsabilidad de vigilar la situación (при полёте)
патруль, ведущий наблюдениеpatrulla en misión de vigilancia
пропавший без вести самолётavión perdido
равняться на ведущегоalinearse con el avión jefe (в полёте строем)
радист, ведущий радиоперехватradioescucha
разворот по ведущемуviraje siguiendo el avión jefe
сохранять место в строю относительно ведущегоmantener la posición en formación respecto al avión jefe
эшелонированный по высоте строй самолётов с превышением относительно ведущегоformación escalonada en altitud
эшелонированный по высоте строй самолётов с принижением относительно ведущегоformación escalonada en profundidad

Get short URL