ведение – phrases

Terms for subject Aviation containing ведение | all forms | exact matches only

Russian	English
алгоритм ведения боя	engagement algorithm
вариант ЛАЛА для ведения воздушного боя	air-combat configuration
ведение БВБ	dogfighting (Alex Lilo)
ведение ближнего воздушного боя	dogfighting (Alex Lilo)
ведение ближнего манёвренного воздушного боя	dogfighting (Alex Lilo)
ведение ближних воздушных боев	visual dogfight (на дальностях визуального обнаружения jagr6880)
ведение воздушного боя	air-to-air work
ведение воздушных боев	air-to-air operations
ведение киносъёмки	shooting (напр., с воздуха)
Ведение самолёта Услуги УВД от терминала до терминала	gate-to-gate ATM (/techtranslation-english mazurov)
ведение связи	communications operation
ведение учёта полётного времени	crediting flight time
вылет для ведения воздушного боя	air-to-air sortie
вылет на ведение воздушного боя	air-to-air mission
вылет на ведение воздушного боя	air-to-air combat mission
задача на ведение воздушного боя	air-to-air mission
задача на ведение воздушного боя	air-to-air combat mission
задача на ведение воздушного боя	air combat mission
задача на ведение радиотехнической разведки	signal intelligence mission
задача по ведению воздушного боя	air-to-air combat task
задача по ведению огня с воздуха	airborne fire mission
задача по ведению радиоэлектронной борьбы	electronic warfare mission
задача по ведению радиоэлектронной разведки	electronic surveillance mission
конфигурация для ведения воздушного боя	air-to-air configuration
конфигурация ЛА для ведения воздушного боя	air-combat configuration
ЛА для ведения наступательных действий	offensive aircraft
Недостаточно предоставлено свидетельств о ведении записей о санитарной обработке фруктов и овощей	Given evidence of recordkeeping of fruits and vegetables decontamination is deficient (Uchevatkina_Tina)
общие условия ведения бизнеса	General Terms of Business (vp_73)
общие условия ведения хозяйственной деятельности	General Terms of Business (vp_73)
подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов	preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area (tina.uchevatkina)
Правила ведения радиосвязи, включая процедуры при потере радиосвязи	Maintenance rules of radio contact including communication failure procedures (tina.uchevatkina)
самоконтроль при ведении радиосвязи	sidetone monitoring
самопрослушивание при ведении радиосвязи	sidetone monitoring
Соответствующая санитарная обработка фруктов и овощей, ведение документации, правильная концентрация дезинфицирующих средств	Appropriate sanitation of fruits and vegetables, documentation maintenance, correct concentration of sanitizers (Uchevatkina_Tina)
способность к ведению контрпротиводействия	counter-countermeasures capability
эксперт по вопросам ведения документации	procedures document expert

Get short URL