в целом – phrases

Terms for subject Aviation containing в целом | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
атака с помощью системы обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down/shoot-down attack
боеприпасы для поражения целей без захода в зону объектовой ПВО	standoff munitions (противника)
возможность обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down shoot-down capability
возможность обстрела целей при ориентации ЛА-носителя в упреждённую точку	off-boresight capability
всепогодная система оружия для поражения целей в передней полусфере	front-aspect all-weather weapon
выделение целей в плотной группе	raid assessment (режим работы РЛС)
ЛА противника со способностью обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down/shoot-down threat
налёт часов в целом по Авиакомпании	logged flight hours across airline (tina.uchevatkina)
оперативная замена всего блока полезной нагрузки в целом	operational total change of all payload unit (Konstantin 1966)
Плата за обработку груза в случае технической посадки кроме коммерческих целей тарифицируется в размере	Handling charge in the case of technical landing for other than commercial purposes will be charged at (Your_Angel)
2015 поправка сделала концепцию более определённой и сформировала её в целую систему управления	the 2015 revision makes it more explicit and builds it into the whole management system (Your_Angel)
практика обучения выполнению всей задачи в целом	whole-task practice
работа по выполнению задачи в целом	whole-task performance
самолёт со способностью обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down, shoot-down capable aircraft
считаются в целом и чистая прибыль	measured by the gross or net income of (Your_Angel)
тактика обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down shoot-down tactics
тепловизионная система обнаружения целей в нижней полусфере	down-looking imaging IR sensing system
устройство обнаружения целей без захода в зону ПВО противника	standoff sensor
функция округления в сторону ближайшего целого	function of rounding to the nearest integer (Konstantin 1966)

Get short URL