DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
авиационное соединение часть; подразделение, подготовленное для действий в ночных условияхNachtverband
боевые действия в ночных условияхNachteinsatz
в полевых условияхim Felde
в стандартных атмосферных условияхunter Normalbedingungen
в условиях видимости землиauf Bodensicht
в условиях космического пространстваunter Raumbedingungen
в условиях космосаunter Raumbedingungen
воздух в нормальных атмосферных условияхLuft im Normalzustand
воздух в стандартных атмосферных условияхLuft im Normalzustand
воздушное сообщение в условиях прямой видимостиSichtflugverkehr
давление в стандартных атмосферных условияхStandarddruck (STD)
действие в полярных условияхPolareinsatz (напр., авиации)
действия авиации в полярных условияхPolareinsatz
действия истребителей в простых метеорологических условияхSchönwetterjagd
запасный аэродром для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetter-Ausweichflugplatz
запуск двигателя в условиях высокого вакуумаHochvakuumzündung
запуск двигателя в условиях глубокого вакуумаHochvakuumzündung
использование в ночных условияхNachteinsatz
испытания в различных климатических условияхKlimaerprobungen
камера для испытаний в тропических условияхTropenkamera
камера, имитирующая условия в кабине космического корабляRaumforschungs-Simulatorkammer
комплект приборов для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandung-Instrumentensatz
крыло, работающее в условиях нагружения порывами ветраböenbeanspruchter Flügel
лететь в сложных условияхziehen
моделировать в лабораторных условияхim Laborversuch simulieren
навигация в полярных условияхPolar-Navigation
находящийся в условиях косой обдувкиschrägangeströmt
обеспечение возможности работы аппаратуры в тропических условияхTropenfestmachen
оборудование для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandegeräte
окружающие условия в космосеRaumumgebung
отвечающий заданным условиям в конечной точкеendpunktgebunden
плотность воздуха в стандартных атмосферных условияхNormaldichte
плотность воздуха в стандартных атмосферных условияхNormalluftdichte
полёт в грозовых условияхGewitterflug
полёт в простых метеорологических условияхSichtflug
полёт в простых метеорологических условияхSichtflugbetrieb
полёт в простых метеорологических условияхVFR-Flug
полёт в простых метеорологических условияхErdsichtflug
полёт в сложных метеорологических условияхAllwetterflugbetrieb
полёт в сложных условияхZiehen
полёт в условиях видимостиFlug mit Erdsicht
полёт в условиях видимостиFlug mit Bodensicht
полёт в условиях видимости землиErdsichtflug
полёт в условиях отсутствия видимостиFlug ohne Sicht
полёты в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterflugbetrieb
полёты в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterfliegerei
полёты в сложных метеорологических условияхAllwetter-Betrieb
посадка в сложных метеорологических условияхNebellandung
посадка в сложных условиях с неработающими двигателямиHindernislandung mit dem Leerlauf
посадка в условиях прямой видимости землиAufsetzen mit Bodensicht
посадка в условиях отсутствия атмосферыatmosphärenlose Landung
правила полёта в простых метеорологических условияхSchönwetterregeln
приборное оборудование для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandeinstrumentierung
равновесное положение в условиях безразличного равновесияindifferente Gleichgewichtslage
стрельба в ночных условияхNachtschießen
тело вращения в условиях косой обдувкиschrägangeströmter Rotationskörper
температура и давление в нормальных условияхnormal pressure and temperature (NRT)
температура и давление в стандартных условияхnormal pressure and temperature (NRT)
условие в скачке уплотненияStoßbedingung
условие в форме уравненияBedingungsgleichung
условие работы в истинном масштабе времениEchtzeitbedingung
условие работы в реальном масштабе времениEchtzeitbedingung
условие сохранения импульса в направлении, параллельном фронту решёткиImpulssatz parallel zur Gitterfront
условия в магнитосфереMagnetosphärenumwelt (напр., полёта)
условия в набегающем потокеZuströmbedingungen
условия полёта в космическом пространствеWeltraumäquivalenz
условия полёта в отношении облаковQBZ
установка для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandeanlage
устройство для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandeanlage
фюзеляж в условиях косой обдувкиschräg schräggestellter Rumpf
фюзеляж в условиях косой обдувкиschräg angeströmter Rumpf
число М в стандартных условияхStandard-Machzahl