| Russian | German |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Supreme Allied Commander, Europe |
| главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе | United States Commander-in-Chief, Europe |
| главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе | Commander-in-chief, Europe |
| командование объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command, Europe |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Commander, Allied Maritime Air Force, Channel |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Befehlshaber Alliierte See-Einsatz-Fliegerverbände, Ärmelkanal |
| крейсерская мощность двигателя в лошадиных силах | Triebwerk PS Reise |
| ЛА, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силой | strahlgestütztes Fluggerät |
| максимальная мощность двигателя в лошадиных силах | Triebwerk PS Höchst |
| поддержание ЛА в полёте реактивной подъёмной силой | Schubunterstützung (а не аэродинамической) |
| аэродинамическая подъёмная сила в воздухе | Luftauftrieb |
| подъёмная сила в несжимаемой жидкости | inkompressibler Auftrieb |
| подъёмная сила в плоскости | flächenhafter Auftrieb |
| подъёмная сила в полёте или при движении | Bewegungsauftrieb (ЛА) |
| подъёмная сила в чистом виде | Nettohubkraft (за вычетом всех потерь) |
| полёт с использованием вертикальной тяги в качестве подъёмной силы | schubgestützter Flug |
| превосходство в силах | Übermacht |
| СВВП, поддерживаемый в полёте подъёмной силой | strahlgetragenes Flugzeug |
| СВВП, поддерживаемый в полёте подъёмной силой | strahlgetriebenes Flugzeug |
| СВВП, поддерживаемый в полёте подъёмной силой | strahlgestütztes Flugzeug |
| СВВП, поддерживаемый в полёте подъёмной силой | strahlgestützt fliegendes Flugzeug |
| сила в атмосфере | atmosphärische Kraft |
| аэродинамическая сила в воздухозаборнике | Einlaufkraft |
| сила в направлении хорды | Sehnenkraft |
| сила, действующая в направлении движения | Vortriebskraft |
| сила, действующая в направлении движения | Vortrieb |
| сила, действующая на тело в потоке жидкости | Flüssigkeitsströmungskraft |
| служба в вооружённых силах | Wehrdienst |
| сумма сил, действующих в заданном направлении | Kräftesumme für die Richtung |
| флаттерная аэродинамическая сила в плоском потоке | ebene Flatterluftkraft |
| штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe |
