Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
в связи
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
воздушный
бой в условиях визуальной связи с целью
on-visual range combat
в отношении вопросов, возникших из настоящего соглашения или
в связи
с ним
with respect to matters arising out of or relating hereto
(
Your_Angel
)
в связи
с обеспечением выполнения
in connection with the enforcement of
(
Your_Angel
)
в случае отмены рейса по причине ситуации простоя ВС на земле
в связи
с неисправностью
in case of flights cancelled due to AOG situations
в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связь
in accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication
(
tina.uchevatkina
)
в ЦУП имеется вся необходимая документация по пользованию средствами и каналами связи
FOCC have all necessary documentation for using communication tools and lines
(
tina.uchevatkina
)
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование связи "воздух-земля"
CA-NOTAM
головокружение
в связи
с болезнью желудка
gastric vertigo
головокружение
в связи
с болезнью желудочно-кишечного тракта
gastric vertigo
головокружение
в связи
с эпилепсией
epileptic vertigo
головокружение
в связи
с эпилептическим приступом
epileptic vertigo
Заявка подаётся в формализованном виде по каналам связи АФТН, SITA или факсу с указанием следующих основных данных
Request should be given in formalized AFTN communication lines or facsimile including following main data
(
tina.uchevatkina
)
информация, поступающая в порядке обратной связи
feedback information
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL test
(
MichaelBurov
)
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи
hardware-in-the-loop test
(
MichaelBurov
)
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи
hardware in the loop test
(
MichaelBurov
)
испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL
(
MichaelBurov
)
корректирующее устройство в цепи обратной связи
feedback compensator
коррекция в цепи обратной связи
feedback compensation
коэффициент усиления в цепи обратной связи
feedback gearing
коэффициент усиления в цепи обратной связи
feedback gain
моделирование в контуре обратной связи
in-the-loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование в контуре обратной связи
in the loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование в контуре с обратной связью
in-the-loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование в контуре с обратной связью
in the loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
hardware in the loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL-моделирование
(
MichaelBurov
)
моделирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
hardware-in-the-loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL
(
MichaelBurov
)
моделирование с моделью в контуре обратной связи
MIL simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с моделью в контуре обратной связи
model-in-the-loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с моделью в контуре обратной связи
model in the loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с моделью в контуре обратной связи
MIL-моделирование
(
MichaelBurov
)
моделирование с моделью в контуре обратной связи
MIL
(
MichaelBurov
)
моделирование с программой в контуре обратной связи
software-in-the-loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с программой в контуре обратной связи
SIL-моделирование
(
MichaelBurov
)
моделирование с программой в контуре обратной связи
software in the loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с программой в контуре обратной связи
SIL simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с программой в контуре обратной связи
SIL
(
MichaelBurov
)
моделирование с процессором в контуре обратной связи
processor in the loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с процессором в контуре обратной связи
processor-in-the-loop simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с процессором в контуре обратной связи
PIL-моделирование
(
MichaelBurov
)
моделирование с процессором в контуре обратной связи
PIL simulation
(
MichaelBurov
)
моделирование с процессором в контуре обратной связи
PIL
(
MichaelBurov
)
обратная связь в канале руля направления по скорости крена
roll rate to rudder feedback
обратная связь в канале
управляемого
стабилизатора
feedback to the tail
обратная связь в канале тангажа по крену
roll-to-pitch feedback
особенность в цепи обратной связи
feedback singularity
осуществляется с помощью приобретаемых в собственность или арендованных средств связи, оборудования и программного обеспечения
is effected with taking possession or rented communications for hardware and software
(
tina.uchevatkina
)
переключение в цепи обратной связи
feedback switching
перекрёстная связь в разомкнутом контуре
open-loop cross coupling
полёт
в связи
с особыми обстоятельствами
special event flight
Проверка связи в процессе полёта
Signal check
(типовое сообщение по связи)
авиационное
происшествие
в связи
с недолётом до ВПП
short-landing accident
авиационное
происшествие
в связи
с низким заходом на посадку
short-landing accident
связь между изгибом
лопасти несущего винта
в плоскостях взмаха и вращения
flap-lag structural coupling
сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство
судно, самолёт и т. д.
и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется
PAN-PAN
(от фр. panne – поломка
geseb
)
сигнал перегрузки в цепи обратной связи
feedback acceleration
сигнал управления в цепи обратной связи
feedback command
сигнал ускорения в цепи обратной связи
feedback acceleration
ситуация простоя ВС на земле
в связи
с неисправностью
AOG situation
(Aircraft on Ground
lepre
)
сотрудники которой контролируют обеспечение и поддержание в исправном состоянии вышеуказанных средств связи и оборудования
which personnel control support and maintenance work for above-named communications and equipment
(
tina.uchevatkina
)
тестирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL test
(
MichaelBurov
)
тестирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
hardware in the loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
hardware-in-the-loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL-тестирование
(
MichaelBurov
)
тестирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи
HIL
(
MichaelBurov
)
тестирование с моделью в контуре обратной связи
model-in-the-loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с моделью в контуре обратной связи
model in the loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с моделью в контуре обратной связи
MIL-тестирование
(
MichaelBurov
)
тестирование с моделью в контуре обратной связи
MIL test
(
MichaelBurov
)
тестирование с моделью в контуре обратной связи
MIL
(
MichaelBurov
)
тестирование с программой в контуре обратной связи
software-in-the-loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с программой в контуре обратной связи
SIL-тестирование
(
MichaelBurov
)
тестирование с программой в контуре обратной связи
SIL test
(
MichaelBurov
)
тестирование с программой в контуре обратной связи
software in the loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с программой в контуре обратной связи
SIL
(
MichaelBurov
)
тестирование с процессором в контуре обратной связи
processor in the loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с процессором в контуре обратной связи
processor-in-the-loop test
(
MichaelBurov
)
тестирование с процессором в контуре обратной связи
PIL-тестирование
(
MichaelBurov
)
тестирование с процессором в контуре обратной связи
PIL test
(
MichaelBurov
)
тестирование с процессором в контуре обратной связи
PIL
(
MichaelBurov
)
тревога
в связи
с лётной обстановкой
flying situation anxiety
Тревога
в связи
с угрозой взрыва
Bomb Alert
(ICAO term
Clint Ruin
)
тревожность
в связи
с лётной обстановкой
flying situation anxiety
управляющее устройство в цепи обратной связи
feedback controller
усилия в лишних связях
redundant forces
чартерный полёт
в связи
с особыми событиями
special event charter flight
чёткая
ясная
и успешная
радио
связь в авиации
CECA
(Clear and Effective Communication in Aviation (computer-based training tool)
ulibawka
)
Get short URL
