DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing в пространстве | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
авиатрасса в верхнем воздушном пространствеupper airway
топливные баки в подпольном пространствеunderfloor tankage
в воздушном пространствеmid-air (Ivan Pisarev)
в воздушном пространстве городовin urban airspace (CNN Alex_Odeychuk)
в условиях интенсивного движения в воздушном пространстве городовin busy urban airspace (CNN Alex_Odeychuk)
восприятие положения в пространствеperception of attitude
восприятие положения самолёта в пространствеperception of aircraft attitude
вторая буква в коде НОТАМ: ограничения воздушного пространстваR-NOTAM
вторая буква в коде НОТАМ: организация воздушного пространстваA-NOTAM
вторая буква в коде НОТАМ: упорядочение воздушного пространстваA-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: консультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваSY-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации верхнего воздушного пространстваAU-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространствеSU-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: резервирование воздушного пространстваRA-NOTAM
входное воздействие в пространстве состоянийstate-space input
выживание в условиях космического пространстваspace conditions survival
выполняемый в воздушном пространстве другого государстваperforming at air area of other countries (tina.uchevatkina)
высота в верхнем воздушном пространствеhigh altitude
воздушное движение в верхнем воздушном пространствеhigh-altitude air traffic (DC)
задание в собственном пространствеeigenspace assignment
индикатор положения в пространстве типа "с самолёта на землю"inside-out attitude indicator
индикатор положения ЛА в пространствеattitude display indicator
индикатор положения самолёта в пространстве, воспринимаемый периферическим зрениемperipheral attitude indicator
иностранных государств на право выполнения полётов в воздушном пространстве по внутренним и международным воздушным трассамforeign country for flight at air area of internal and international air route (tina.uchevatkina)
иностранных государств на право выполнения полётов воздушных судов российских и иностранных перевозчиков в воздушном пространстве этих государствforeign countries for navigation of Russian and foreign transport operators at air area of these governments (tina.uchevatkina)
интеграция БАС в общее воздушное пространствоRPAS integration in common airspace (MichaelBurov)
интеграция БАС в общее воздушное пространствоRPAS integration in common air space (MichaelBurov)
интеграция БАС в общее воздушное пространствоRPAS integration in civil airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотников в общее воздушное пространствоRPAS integration in common airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотников в общее воздушное пространствоRPAS integration in civil airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространствоRPAS integration in common airspace (MichaelBurov)
интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространствоRPAS integration in common air space (MichaelBurov)
интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространствоRPAS integration in civil airspace (MichaelBurov)
интервал эшелонирования ЛА в пространствеseparation distance
интервал эшелонирования ЛА в пространствеdistance spacing
использование космического пространства в мирных целяхpeaceful use of space
Комитет по использованию космического пространства в мирных целяхCommittee on Peaceful Uses of Outer Space
костюм обеспечивающий манёвренность в пространствеself-maneuvering suit
Международные полёты в воздушном пространствеoverseas flight at air area (tina.uchevatkina)
местоположение в воздушном пространствеair position
минимальный интервал эшелонирования ЛА в пространствеminimum separation distance
минимальный интервал эшелонирования ЛА в пространствеminimum distance separation
модель в пространстве состоянийstate space model
модель в пространстве состоянийstate model
направление в инерциальном пространствеinertial direction
неподвижный в инерциальном пространствеinertially fixed
непрерывный в пространствеspatially continuous
нормы минимальных интервалов эшелонирования ЛА в пространствеminimum separation distance rules
обзор внекабинного пространства в передней полусфереout the front visibility
объективная ориентация в пространствеobjective spatial orientation (по отношению к внешним объектам)
объектная ориентация в пространствеobjective spatial orientation (по отношению к внешним объектам)
описание в пространстве состоянийstate-space description
описание в физическом пространствеphysical space definition
оптимизация воздушного пространства и правил в метроплексахoptimization of airspace and procedures in the metroplex (MichaelBurov)
оптимизация воздушного пространства и правил в метроплексахOAPM (MichaelBurov)
перемещение в пространствеspatial movement (Leonid Dzhepko)
поведение в пространстве состоянийstate space behavior
положение в воздушном пространствеair position
положение в пространствеspace position
положение цели в пространствеthree-dimensional target aspect
потребность в свободном пространствеfree-volume requirement (для оператора)
правила визуальных полётов в контролируемом воздушном пространствеcontrolled visual flight rules (Баян)
правила визуальных полётов в контролируемом воздушном пространствеCVFR (Controlled Visual Flight Rules tats)
представление в пространстве состоянийstate-space representation
представление лётчика о положении ЛА в пространствеpilot's impression of attitude
принятыми для использования их при выполнении полётов в воздушном пространстве Российской Федерацииaccepted for using it while performing flight at Russian Federation air area (tina.uchevatkina)
воздушное пространство в зоне полосы воздушных подходовlanding space (аэродрома)
пространство для головы в положении стояstandup headroom (в кабине)
пространство для головы в положении стоя в кабинеstand-up cabin space
свободное пространство на одного человека в кабинеfree cabin space per man
самолёт, вторгшийся в воздушное пространствоintruder
система индикации углового положения космического корабля в пространствеattitude and rate indicating system
скафандр обеспечивающий манёвренность в пространствеself-maneuvering suit
среда в ограниченном пространствеmicroenvironment (окружающая; кабине, скафандре, капсуле)
стабилизированный в космическом пространствеspace stabilized
стандартная грозовая ячейка в пространствеstandard thunderstorm cell at the space (Konstantin 1966)
тест на ориентацию в пространствеspace orientation test
течение в ограниченном стенками пространствеwall-bounded flow
траектория в пространстве входных воздействийinput trajectory
траектория в пространстве параметров углового положенияattitude trajectory
траектория в пространстве состоянийstate trajectory
траектория в пространстве состоянийstate space trajectory
траектория в четырёхмерном пространстве4-D trajectory
управление в заатмосферном пространствеexoatmospheric control
уравнение в пространстве состоянийstate-space equation
Федеральные авиационные правила полётов в воздушном пространстве Российской ФедерацииFederal Aviation Regulations for Flights in the Airspace of the Russian Federation (zhvir)
Федеральными авиационными правилами выполнения полётов в воздушном пространстве Российской ФедерацииFAR flight operation at Russian Federation air area (tina.uchevatkina)
фиксирование своего положения в пространствеspace-position fixing
чувство положения тела в пространствеawareness of body position
чувство положения тела в пространствеattitude sense (по трем осям)
эшелонирование ЛА в пространствеdistance-separation