| Russian | English |
| вид в плане | planform view |
| Время реакции заказчика будет внесено в план проекта | Customer response time will feed back into the project plan (Your_Angel) |
| информация о необходимости внесения изменений в состав сборников Jeppesen, в соответствии с планом полётов | necessity of Jeppesen charts modification according to flight schedule revisions (tina.uchevatkina) |
| киль многоугольной формы в плане без скруглений | angular fin |
| крыло неизменяемой в плане геометрии | fixed-planform wing |
| крыло фиксированной формы в плане | fixed-planform wing |
| маршрут в плане полёта | flight planned route (Andy) |
| ножницеобразная форма в плане | X-planform |
| плавное сопряжение обводов в плане | planform blending |
| план полёта, переданный с борта ВС, находящегося в воздухе | air-field flight plan (MichaelBurov) |
| план полёта, переданный с борта ВС, находящегося в воздухе | air field flight plan (MichaelBurov) |
| план полёта, переданный с борта ВС, находящегося в воздухе | AFIL (MichaelBurov) |
| планы мероприятий по устранению нарушений и недостатков, выявленных в ходе проверок | action plans to rectify violations found during checks (tina.uchevatkina) |
| площадь в плане | planform area |
| позволяющая в кратчайшие сроки рассчитывать оптимальные планы полётов | allow in the shortest possible time calculate optimum flight plan (tina.uchevatkina) |
| размеры в плане | planform dimensions |
| ромбовидная форма в плане | rhombic planform |
| самолёт с крылом неизменяемой формы в плане | fixed-planform aircraft |
| социальная мобильность в плане движения по общественной лестнице | social vertical mobility |
| стиль отношения личности к окружающему миру, в которой на первый план выступают первичные потребности | D-realm (Маслоу) |
| сужение крыла в плане | planform taper |
| сфера отношения личности к окружающему миру, в которой на первый план выступают первичные потребности | D-realm (Маслоу) |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" с треугольным в плане крылом | canard/delta planform |
| треугольная форма крыла в плане | delta planform |
| треугольная форма крыла в плане с треугольным вырезом | notched delta planform (со стороны задней кромки) |
| треугольная форма крыла в плане с изломом по передней кромке | double-delta planform |
| треугольная форма крыла в плане со срезанными законцовками | cropped/delta planform |
| треугольная форма крыла в плане | delta wingform |
| треугольное крыло с S-образной передней кромкой в плане | ogee delta wing |
| уточнение плана полёта по сведениям, полученным в полете | inflight operational planning |
| форма аэродинамической поверхности в плане | aerodynamic planform |
| форма в плане | planform shape |
| форма в плане | planform contour |
| форма крыла в плане для сверхзвукового полёта | supersonic planform |
| форма в плане комбинации крыло-фюзеляж | wing-fuselage planform |
| форма в плане с переменной стреловидностью | variable sweep planform |
| форма в плане с сужением | tapered planform |
| форма крыла в плане | planform |
| форма крыла в плане | wing planform |
| форма крыла в плане для крейсерского полёта | cruise wing planform |
| форма наплыва в плане | strake planform |
| фюзеляж с прямолинейными обводами в плане | straight-sided fuselage |
| Х-образная форма в плане | X-planform |
| Ход выполнения доставки поставщиком будет возвращён в план проекта | Progress of supplier interim deliveries will feed back into the project plan (Your_Angel) |
| эллиптическая форма в плане | elliptic planform |
