| Russian | English |
| в официально нерабочие дни или выходные | on legal holidays or weekends (Your_Angel) |
| Дополнительная плата не взимается за предоставление услуг в ночное время, в официальные выходные дни, субботы и воскресенья | no extra charges to be made for providing the services at night, on legal holidays, weekends |
| за предоставление услуг в ночное время, субботу, воскресенье или любые официальные выходные дни | for providing the services at night, on Saturday, Sunday or any legal holidays (Your_Angel) |
| мг в день | milligramme day |
| межрейсовое перемещение, продолжающееся более 24 часов и позволяющее провести несколько дней в транзитной стране | stop-over (geseb) |
| осмотр в конце рабочего дня | daily inspection |
| полётное время, продолжительность полёта в данный день | flying time today |
| со дня вступления в силу | from the commencement date (Your_Angel) |
| характеристики состояния атмосферы в условиях жаркого дня | hot-day atmosphere properties |
| характеристики в условиях жаркого дня | hot-day performance |
