DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing аэростат | all forms | exact matches only
RussianFrench
аэростат воздушного загражденияballon de protection
аэростат для исследования солнечной радиацииballon solaire
аэростат для температурных исследованийballon d'étude thermique (в атмосфере)
аэростат жёсткой конструкцииballon indéformable
аэростат наблюденияballon saucisse
аэростат-носитель атомной бомбыballon chargé d'une bombe atomique
аэростат-носитель ядерной бомбыballon chargé d'une bombe atomique
аэростат переменного объёмаballon expansible
аэростат переменного объёмаballon dilatable
аэростат радиолокационного загражденияballon de protection hertzienne
аэростат с постоянным потолкомballon à plafond constant
аэростат с расширяющейся оболочкойballon dilatable
аэростат с сеткой из "кевлара"ballon à grille Kevlar (поверх пластиковой оболочки)
аэростат с экипажемballon monté
аэростат с экипажемballon habité
аэростат-шпионballon espion
баллонетный аэростатballon à ballonnets
беспилотный аэростатballon non habité
бивачное швартование аэростата привязным тросомamarrage central
бивачный пояс аэростатаralingue d'ancrage
буфер гондолы аэростатаsac amortisseur
буфер корзины аэростатаsac amortisseur
взвешенный аэростатballon sans force ascensionnelle
волочение корзины аэростата по землеtraînage
высота равновесия свободного аэростатаaltitude d'équilibre
заградительный аэростатballon de protection
заградительный аэростатballon de barrage
змейковый аэростатdrachen
зона заполнения аэростатаzone de plénitude
клапан аэростатаsoupape de ballon
команда обслуживания лебёдки привязного аэростатаéquipe du treuil à ballon
лебедочная команда привязного аэростатаéquipe du treuil à ballon
место наполнения аэростатаpoint de gonflement
метеорологический аэростатballon météorologique
мотогондола аэростата с подвесным двигателемfuseau d'aérostat motorisé
мягкий аэростатballon souple
наблюдатель на аэростатеobservateur en ballon
наполнение оболочки аэростатаgonflage de l'aérostat (газом)
непригодный для эксплуатации аэростатballon taré
неуправляемый аэростатballon libre
оболочка аэростатаdépouille de l'aérostat
опадание оболочки аэростатаdégonflement (после выпуска газа)
газовый отсек аэростатаcompartiment de ballon
отсек баллона аэростатаcellule
парные аэростаты загражденияballons de barrage en tandem
парус привязного аэростатаvoile
пилотируемый аэростатballon habité
подъём аэростатаenlèvement
подъём аэростатаascension du ballon
подъём аэростата радиолокационного загражденияascension du ballon de protection hertzienne
подъём змейкового аэростатаascension du ballon cerf-volant
подъём привязного аэростатаascension du ballon captif
подъём спаренных аэростатовascension des ballons en tandem (воздушного заграждения)
полевой газгольдер, питающий аэростатballon nourrice
полёт на аэростатеascension en ballon
привязной аэростатsaucisse
привязной аэростатballon d'observation
привязной аэростат наблюденияballon captif d'observation
привязной аэростат с переменным объёмомballon expansible
профилированный аэростатballon profilé
пуск аэростатаascension du ballon
пуск змейкового аэростатаascension du ballon cerf-volant
пуск свободного аэростатаascension du ballon libre
разборка аэростатаdésarmement du ballon
разведывательный аэростатballon espion
расснаряжение аэростатаdésarmement du ballon
расснащение аэростатаdésarmement du ballon
рота заградительных аэростатовcompagnie d'aérostation de protection
рулевой мешок привязного аэростата И*capuchon de queue
рулевой мешок привязного аэростатаcapuchon de queue
свободный полёт на аэростатеascension en ballon libre
сеть свободного аэростатаfilet de ballon libre
сеть удержания аэростата при газонаполненииfilet de gonflage
снаряжение аэростатаarrimage du ballon
снаряженный аэростатballon monté
снаряжённый аэростатballon monté
снятие снаряжения аэростатаdésarmement du ballon
спуск аэростатаdescente d'un ballon
спуск аэростатаdescente (I. Havkin)
стабилизатор привязного аэростатаbourrelet de stabilisateur
строенные аэростаты загражденияballons de barrage triple
сферический аэростатballon sphérique
такелаж змейкового аэростатаsuspension de treuil
торможение и смягчение приземления аэростата путём выпуска гайдропаguideropage
уздечка аэростатаsuspension triangulaire
уздечка аэростатаsuspension en trois points
узкий матерчатый пояс вокруг оболочки аэростата для стекания дождяgouttière
управляемый аэростатdirigeable
уравновешенный аэростатballon à niveau constant
уравновешенный аэростатballon plafonnant
швартовочная кормовая уздечка аэростатаancrage par la poupe
шов соединения баллонета с аэростатомjoint du ballonnet