DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing аэропорт | all forms | exact matches only
RussianGerman
автовокзал, с которого отправляются рейсовые автобусы в аэропортTerminal
аэропорт без таможенного досмотраzollfreier Flughafen
аэропорт Берлин-ТегельFlughafen Berlin-Tegel (Лорина)
аэропорт Берлин-ТегельBerlin Tegel Airport (Лорина)
аэропорт Берлин-ТегельTXL (Лорина)
аэропорт Берлин-ШёнефельдFlughafen Berlin-Schönefeld (Лорина)
аэропорт ближних авиалинийKurzstreckenflughafen
аэропорт взлётаStarthafen
аэропорт взлётаStartflughafen
аэропорт выгрузкиEntladeflughafen
аэропорт вылетаAbflugstelle
аэропорт для реактивных гражданских самолётовStrahlverkehrsflughafen
аэропорт для реактивных пассажирских самолётовStrahlverkehrsflughafen
аэропорт для самолётов местных воздушных линийKurzstreckenflughafen
гражданский аэропорт для СВВПVTOL-Verkehrflughafen
аэропорт назначенияZielflughafen
аэропорт назначенияZielhafen
аэропорт назначенияZielflugplatz (Mec)
аэропорт назначенияEingangsflughafen
аэропорт с интенсивным воздушным движениемfrequentierter Verkehrsflughafen
Аэропорт Стамбул имени АтатюркаFlughafen Istanbul-Atatürk (Andrey Truhachev)
вертолётный аэропортHubschrauberlandeplatz
вертолётный аэропортHeliport
вертолётный аэропортHelicopter Airport
владелец аэропортаFlughafenhalter
вращающийся светомаяк аэропортаFlughafendrehfeuer
выводить ЛА в район аэропортаFlughafen ansteuern
вышка КДП аэропортаaerodrome control tower
генеральный директор аэропортаFlughafenchef (Лорина)
городской аэропортstädtischer Flughafen
гостиница аэропортаFlughafenhotel
гостиница в аэропортуFlughafenhotel (Andrey Truhachev)
гостиница при аэропортеFlughafenhotel (Andrey Truhachev)
гражданский аэропортVerkehrsflugplatz (Andrey Truhachev)
гражданский аэропортZivilflughafen (Andrey Truhachev)
диспетчерская зона аэропортаterminal control area (TMA)
диспетчерская РЛС аэропортаFlughafenüberwachungsradar
дополнительный сбор, взимаемый с пассажиров в аэропортахFluggastgebühr (lora_p_b)
зона аэропортаFlughafenbereich
зона аэропортаFlughafenumgebung
зона аэропортаFlugplatzzone
зона аэропортаVerkehrsflughafen-Nahbereich
зона аэропортаLuftfahrtgelände
зона аэропортаFlugplatzgebiet
зона расположения аэропортаFlughafennahbereich
зона аэропортаFlughafengebiet
зона аэропортаFlughafenzone
зона ожидания аэропортаFlughafenvorzone
зона центрального аэропортаZentralflughafengebiet
магистральный аэропортGroßflughafen
международный аэропортWeltflughafen
международный аэропорт ФранкфуртаFRA (Лорина)
местность вокруг аэропортаFlughafenumgebung
метеостанция аэропортаFlughafenwetterwarte
минимум погоды аэропортаFlughafenwettermindestbedingungen
муниципальный аэропортstädtischer Flughafen
находиться в зоне ожидания аэропортаüber dem Flughafen zu warten
начальник аэропортаFlughafendirektor
обзорная РЛС аэропортаairport surveillance radar (ASR)
оборудование аэропортаFlughafeneinrichtung
оборудование аэропортаFlughafenausrüstung
обслуживание в аэропортуFlughafenwartung
окружающая среда аэропортаFlughafenumgebung
характерный ориентир аэропортаFlughafenbezugspunkt
освещение аэропортаFlughafenbefeuerung
открытый международный аэропорт без таможенного досмотраFreiflughafen
пассажир, изначально вылетевший из данного аэропортаOriginärpassagier (Матвей_Глухарь)
пересадочный и перегрузочный узловой аэропортLuftverkehrsdrehscheibe (YuriDDD)
перрон аэропортаVorfeld (Andrey Truhachev)
персонал аэропортаFlughafenpersonal
площадь аэропортаFlughafengelände
подходить к аэропортуFlughafen anfliegen
подъездная дорога к аэропортуFlughafenzubringerstrasse
помещение для приёма багажа в аэропортуLuftfrachtgebäude
поставки для нужд аэропортаFlughafenlieferungen (перевод предложен А.П.Нестеровым – "Согл. Директиве ЕС 2015/1998 к ним относятся все предметы, предназначенные к продаже, использованию и предоставлению для определенных целей или деятельности в контролируемых зонах аэропортов, за исключением перевозимых воздушным путем грузов и почты, бортового инвентаря и питания" Евгения Ефимова)
приближаться к аэропортуFlughafen anfliegen (Andrey Truhachev)
производить полёт в зоне ожидания аэропортаüber dem Flughafen zu warten
промежуточный аэропортDurchgangsflughafen
противопожарная защита аэропортаFlughafenfeuerwehr
радиолокатор аэропортаFlugplatzradar
радиолокатор аэропортаFlughafenfunkmessstation
радиолокатор аэропортаFlughafenradar
радиолокатор аэропортаFlugplatzfunkmessstation
радиолокатор аэропортаFlughafen-Radargerät
радиомаяк аэропортаFlughafen-Funkfeuer
радиостанция аэропортаFlugplatzfunkbetriebsstelle
радиостанция аэропортаFlughafenfunkbetriebsstelle
район расположения аэропортаFlughafennahbereich
район аэропортаFlughafengebiet
район аэропортаFlughafenumgebung
район аэропортаFlughafenzone
район аэропортаFlugplatzgebiet
район аэропортаLuftfahrtgelände
район аэропортаFlugplatzzone
район аэропортаFlughafenbereich
район центрального аэропортаZentralflughafengebiet
РЛС УВД аэропортаFlughafenkontrollradar
светотехническая установка аэропортаFlughafenbeleuchtungsanlage
светотехническая установка аэропортаFlughafenbefeuerungsanlage
светотехническое оборудование аэропортаFlughafenbefeuerung
свободная зона аэропортаfreier Flughafenbereich
служба организации перевозок пассажиров и их багажа между городом и аэропортомZubringerdienst
сооружение в аэропортуFlugplatzanlage
сооружение в аэропортуFlughafenanlage
стационарное оборудование аэропортаstationäre Flughafenausrüstung
сторона аэропорта, выходящая в сторону лётного поляFlugsteigseite
строительство аэропортаFlugplatzbau
строительство аэропортаFlughafenbau
схема рулёжных дорожек аэропортаFlughafenrollplan
таможенный аэропортZollflughafen
территория аэропортаFlughafengelände
узловой аэропортLuftverkehrsdrehscheibe (YuriDDD)
узловой аэропортDrehkreuz (TE)
узловой аэропортLuftverkehrsknoten (Abete)
узловой аэропортLuftkreuz
управляющий аэропортомFlughafendirektor
фирма-владелец аэропортаFlughafenhalter
фирма-эксплуатант аэропортаFlughafenbetrieber
эксплуатант аэропортаFlughafenbetrieber