Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Aviation
containing
sécurité
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
agent de
sécurité
d'une base de lancement
офицер безопасности полёта ракеты по трассе полигона
ailette de
sécurité
ветрянка взрывателя
(бомбы)
altitude de
sécurité
безопасная высота
(полёта)
altitude de
sécurité
безопасная высота полёта
altitude minimum de
sécurité
минимальная безопасная высота
(полёта)
altitude minimum de
sécurité
наименьшая безопасная высота
analyse de
sécurité
расчёт безопасности
armement des
sécurités
удаление предохранительных устройств
armement des
sécurités
снятие с предохранителя
armement des
sécurités
постановка на боевой взвод
avion de
sécurité
totale
самолёт с комплексом мер безопасности
avion de
sécurité
totale
простой в управлении и надёжный в полёте самолёт
barre de
sécurité
шина аварийного питания
barrière de
sécurité
задерживающая сетка
(авианосца)
barrière de
sécurité
аэрофинишёр
(на авианосце)
batterie de
sécurité
аварийная батарея
bec de
sécurité
предохранительный палец
bec de
sécurité
предохранительный выступ
bille de
sécurité
шарик предохранительного механизма
boulon de
sécurité
предохранительный болт
boîte de
sécurité
резервный блок
boîte de
sécurité
аварийный блок
brigade de
sécurité
пожарная команда
Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la
Sécurité
de l'Aviation civile
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации
(BEA
SidorovKA
)
béquille de
sécurité
предохранительная хвостовая опора
ceinture de
sécurité
привязной ремень
cercle de
sécurité
оградительный круг
cercle de
sécurité
круг безопасности
charge de
sécurité
допустимая нагрузка
clapet de
sécurité
предохранительный клапан
cloche de
sécurité
предохранительный колпачок
cloche de
sécurité
предохранительный колпак
cloche de
sécurité
защитный колпак
coefficient de
sécurité
запас прочности
(конструкции)
coefficient de
sécurité
d'arrimage
коэффициент безопасного размещения грузов
coffret de
sécurité
блок обеспечения безопасности
coiffe de
sécurité
предохранительный колпачок
(взрывателя)
collet de la douille de
sécurité
фланец стопорной муфты
(лопасти винта)
combustible de
sécurité
безопасное топливо
combustible de
sécurité
безвредное топливо
consigne de
sécurité
aérienne
правила безопасности полётов
consigne de
sécurité
aérienne
наставление по производству полётов
contrôle de
sécurité
du tir
контроль безопасности пуска
(ракеты)
contrôle médical de
sécurité
предполётный медицинский контроль
contrôler la
sécurité
des vols
обеспечивать безопасность воздушного движения
(
Maeldune
)
contrôleur de
sécurité
aérienne
диспетчер
службы
УВД
cran de
sécurité
предохранительный взвод
dispositif de
sécurité
средство обеспечения безопасности
dispositif de
sécurité
система обеспечения безопасности
dispositif de
sécurité
автомат защиты сети
dispositif de
sécurité
de déclenchement
предохранительный предохранитель бомбосбрасывателя
dispositif de
sécurité
de déclenchement
предохранительное устройство бомбосбрасывателя
dispositif de
sécurité
en lacet
система обеспечения безопасности
при отказе
канала путевого управления
dispositifs de
sécurité
du vol
средства
обеспечения
безопасности полёта
distance de
sécurité
рубеж безопасного удаления
(от эпицентра ядерного взрыва)
distance de
sécurité
безопасная дистанция
distance de
sécurité
atomique
рубеж безопасного удаления
(от эпицентра ядерного взрыва)
distance de
sécurité
nucléaire
рубеж безопасного удаления
(от эпицентра ядерного взрыва)
distance minimale de
sécurité
рубеж безопасного удаления
(от эпицентра ядерного взрыва)
distance minimale de
sécurité
безопасное удаление
distance minimum de
sécurité
рубеж безопасного удаления
(от эпицентра ядерного взрыва)
distance minimum de
sécurité
безопасное удаление
données de
sécurité
de vol
данные, обеспечивающие безопасность полёта
(
Maeldune
)
douille de
sécurité
стопорная муфта
(лопасти воздушного винта)
désarmement des
sécurités
постановка на предохранительный взвод
désarmement des
sécurités
спуск с боевого взвода
désarmement des
sécurités
постановка на предохранитель
entonnoir de
sécurité
защитная оправа
entonnoir de
sécurité
предохранительный кожух
entonnoire de
sécurité
предохранительный кожух
entonnoire de
sécurité
защитная оправа
essai de
sécurité
проверка запаса прочности
essai de
sécurité
испытание надёжности работы
exigences de
sécurité
antifeu
contre l'incendie
требования к противопожарной безопасности
(
Maeldune
)
facteur de
sécurité
запас прочности
fil de
sécurité
проволочная предохранительная чека
gabarit de
sécurité
aérienne
границы безопасности полётов
goujon prisonnier de
sécurité
предохранительная шпилька
instruction de
sécurité
инструкция по борьбе за живучесть
(летательного аппарата)
ligne de
sécurité
рубеж безопасного удаления
(от эпицентра ядерного взрыва)
ligne de
sécurité
рубеж безопасного бомбометания
limite de
sécurité
рубеж безопасности
limite de
sécurité
рубеж безопасного удаления
(от эпицентра ядерного взрыва)
limite de
sécurité
рубеж безопасного бомбометания
marge cachée de
sécurité
скрытый запас прочности
marge de
sécurité
степень безопасности
(запас безопасных характеристик
Maeldune
)
marge de
sécurité
дистанция безопасности
marge de
sécurité
безопасное расстояние
mesures de
sécurité
de vol
меры по обеспечению безопасности полётов
mesures de
sécurité
de vol
меры по обеспечению безопасности полёта
mécanisme de
sécurité
largable
механизм "взрыв-невзрыв"
(
IceMine
)
mécanisme de
sécurité
largable
замок "взрыв - невзрыв"
niveau de
sécurité
de vol
уровень безопасности полёта
(
Maeldune
)
niveau de
sécurité
à démontrer
подтверждаемый уровень надежности
niveau minimum de
sécurité
минимальный уровень безопасности
normes de
sécurité
de vol
требования к безопасности полётов
(
Maeldune
)
officier de
sécurité
des vols
офицер службы безопасности полётов
personnel de
sécurité
aérienne
персонал службы безопасности полётов
poste de
sécurité
контрольный пост безопасности полётов
poste de
sécurité
контрольный пост наблюдения за выполнением правил безопасности полёта
poste de
sécurité
largable
устройство для установки на "взрыв - невзрыв"
potentiel de
sécurité
эксплуатационный срок службы
potentiel de
sécurité
ресурс
pylône de
sécurité
противокапотажная рама
réseau de
sécurité
aérienne
система обеспечения безопасности полётов
réseau de
sécurité
aérienne
сеть обеспечения безопасности полётов
service de
sécurité
des mouvements aériens
служба безопасности воздушного движения
sirène de
sécurité
воющий генератор
sirène de
sécurité
сирена
sonnette de
sécurité
трос для автоматической посадки
système d'acquisition d'objectifs à distance de
sécurité
система обнаружения целей на безопасном расстоянии
(
Maeldune
)
système de
sécurité
система обеспечения безопасности
système de
sécurité
аварийная система
système de
sécurité
au sol
наземная система безопасности
(ракеты)
système de
sécurité
en vol
система безопасности
ракеты
в полёте
sécurité
air
безопасность полётов
sécurité
armement
предохранитель системы вооружения
sécurité
atomique
ПАЗ
sécurité
atomique
противоатомная защита
sécurité
atomique
обеспечение в противоядерном отношении
sécurité
atomique
обеспечение в противоатомном отношении
sécurité
au renversement
устойчивость на опрокидывание
(при посадке)
sécurité
aux limites du domaine de vol
безопасность полёта в границах области полетных режимов
(
Maeldune
)
sécurité
aérienne
безопасность полётов
sécurité
aéronautique
авиационная безопасность
(
I. Havkin
)
sécurité
d'alimentation
безопасность при отказе системы питания
sécurité
dans la zone de turbulence
безопасность полёта в турбулентной зоне
(
Maeldune
)
sécurité
de circulation aérienne
безопасность воздушного движения
sécurité
de fonctionnement
надежность
(работы)
sécurité
de fonctionnement
безопасность работы
sécurité
de fonctionnement du réacteur
безопасность работы реактивного двигателя
sécurité
de fonctionnement du réacteur
надёжность работы реактивного двигателя
sécurité
de la navigation
безопасность полётов
sécurité
de manipulation
безопасность в обращении
(en maniement
Maeldune
)
sécurité
de vol
безопасность полёта
sécurité
des essais
безопасность
проведения
испытаний
sécurité
des mouvements aériens
безопасность воздушного движения
sécurité
des transmissions
скрытность передач
(
Maeldune
)
sécurité
du remplissage
безопасность заправки
топливом
(
Maeldune
)
sécurité
d'un bimoteur
безопасность полёта ЛА с двумя двигателями
(в отличие от однодвигательного ЛА)
sécurité
d'évacuation
безопасность покидания
(ЛА)
sécurité
en cas de défaillance
обеспечение безопасности в случае отказа работы
(напр., двигателя)
sécurité
en combat
боевая
живучесть
sécurité
en combat
безопасность при поражении в бою
sécurité
gyrométrique
безопасность при отказе гиродатчиков
sécurité
largable
замок "взрыв - невзрыв"
sécurité
malgré défaillance
отказобезопасность
sécurité
malgré défaillance
безопасность при отказе
sécurité
nucléaire
ПАЗ
sécurité
nucléaire
противоатомная защита
sécurité
nucléaire
обеспечение в противоядерном отношении
sécurité
opérationnelle
безопасность эксплуатации
(d'exploitation
Maeldune
)
taquët de
sécurité
предохранительный упор
technique de
sécurité
des vols
техника безопасности полётов
température de
sécurité
предельная
безопасная температура
valeur de
sécurité
безопасная величина
valve de commande de
sécurité
клапан механизма предохранителя
vanne de
sécurité
предохранительный клапан
verre de
sécurité
небьющееся стекло
verrou de
sécurité
верхний замок
(шасси)
vitesse de
sécurité
au décollage
безопасная скорость отрыва
vitesse de
sécurité
au décollage
безопасная скорость взлёта
vitesse minimum de
sécurité
pour l'envol
минимальная безопасная скорость взлёта
vitre de
sécurité
безосколочное стекло
voyant de
sécurité
train
световой
сигнализатор безопасного положения шасси
vérin de
sécurité
verrouillage train bas
цилиндр запирания замка выпущенного шасси
zone de
sécurité
aérienne
район, обеспеченный в противовоздушном отношении
zone de
sécurité
aérienne
полоса воздушного обеспечения
zone de
sécurité
aérienne
зона авиационного прикрытия
épingle de
sécurité
предохранительная чека
équipement de
sécurité
аварийно-спасательное оборудование
Get short URL
