status – phrases

Terms for subject Aviation containing status | all forms | exact matches only

English	Russian
aerodrome alert status	состояние готовности служб аэродрома по тревоге
aerodrome alert status	состояние готовности аэродрома по тревоге
aircraft status	состояние ЛА
aircraft status display	дисплей состояния систем самолёта
aircraft status information	информация о состоянии систем ЛА
aircraft status information	информация о параметрах систем ЛА
aircraft status report	донесение о состоянии парка воздушных судов
aircraft status report	донесение о состоянии парка ЛА
airspeed status	значение воздушной скорости
autoland status annunciator	панель системы автоматической посадки
Availability of checklists/forms on the status of employees and visitors health	Наличие чек-листов анкет о состоянии здоровья сотрудников и посетителей (Uchevatkina_Tina)
availability status message	сообщение о наличии мест на рейс
clear runway status	состояние готовности ВПП к полётам
combat-ready status	состояние боевой готовности
crew status	статус экипажа
crew status	состояние экипажа
customs status entry	запись о таможенном статусе (Alexey Lebedev)
dry runway status	сухая ВПП
fail status/control panel	щиток контроля отказов и управления
fleet status information	информация о состоянии парка ВС (tina.uchevatkina)
flight status	состояние лётной годности
flight status	статус рейса (igisheva)
flight status	литер рейса
flight status	лётное состояние
flight status	"перевозка продана на основе свободной продажи"
flight status display	индикатор состояния (систем ЛА)
flight status display	индикатор полётных параметров
flyable status	состояние годности к полётам
frequent flyer status	статус постоянного клиента авиакомпании (из билета "Аэрофлот" sankozh)
helicopter status sheet	ведомость о техническом состоянии вертолёта (alnmae)
ice runway status	состояние ВПП при наличии обледенения
inventory status report	отчёт о состоянии склада (elena.kazan)
maintenance status	нерабочее состояние из-за пребывания на ремонте
maintenance status	нерабочее состояние из-за пребывания на техническом обслуживании
nonflying duty status	статус отстранения от полётов
operational status	состояние пригодности к эксплуатации
operational status	работоспособное состояние
operational status	состояние эксплуатации
operational status	состояние готовности (к выполнению задания)
operational status	период эксплуатации
operational status	состояние годности к эксплуатации
order status	ход выполнения заказа
overhauled and brought to the latest modification status	тщательно проверена и приведена в статус последней модификации (Your_Angel)
performance status	состояние работоспособности
personnel on flying status	летающий личный состав
personnel on flying status	лётный состав
personnel on flying status	лётно-подъёмный состав
Pre-Flight Status Check	контроль предполётного статуса (WiseSnake)
Pre-Flight Status Check	контроль предстартового состояния (WiseSnake)
Product Status Record	Формуляр (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
production status	период серийного производства
production status	состояние серийного производства
psychologic status	психологическое состояние
return an aircraft to flyable status	приводить воздушное судно в состояние лётной годности
return the aircraft to flyable status	приводить воздушное судно в состояние лётной годности
return to flight status	вновь разрешать полёты (после временного запрещения)
returning the aircraft to flyable status	приводящий воздушное судно в состояние лётной годности
runway status	состояние поверхности ВПП
snow-compacted runway status	состояние поверхности ВПП при наличии плотного снега
snow-compacted runway status	состояние ВПП при наличии плотного наста
snow-crusted runway status	состояние ВПП при наличии снежного наста
snow-dry runway status	состояние ВПП при наличии сухого снега
snow-slush runway status	состояние ВПП при наличии снежной слякоти
snow-wet runway status	состояние ВПП при наличии мокрого снега
social status	социальный статус
special use airspace status	статус ВП особого назначения (MichaelBurov)
special use airspace status	статус воздушного пространства особого назначения (MichaelBurov)
status display	индикатор состояния (систем ЛА)
status information	информация о состоянии (систем ЛА)
status information	информация о параметрах (систем ЛА)
status monitoring	наблюдение состояния (ssn)
status of alert	состояние тревоги (as applied to aviation security matters Clint Ruin)
SUA status	статус ВП особого назначения (MichaelBurov)
SUA status	статус воздушного пространства особого назначения (MichaelBurov)
system status	техническое состояние системы
uneven ground runway status	состояние поверхности ВПП при наличии неровностей
vegetation runway status	состояние поверхности ВПП при наличии растительности
water covered runway status	состояние поверхности ВПП при наличии воды
weapons status	степень готовности вооружения
wet runway status	влажная ВПП

Get short URL