stall – phrases

Terms for subject Aviation containing stall | all forms | exact matches only

English	Russian
above stall	после срыва
abrupt stall	резкое сваливание
abrupt stall	резкий срыв
accelerated stall	динамический срыв
accelerated stall	динамическое сваливание
accelerated stall	сваливание с манёвра
accelerated stall	скоростное сваливание самолёта (Winddancer)
accelerated stall speed	скорость срыва при наличии перегрузки
aerodynamic stall fence	аэродинамическая перегородка (на крыле)
alpha stall	срыв по углу атаки
angle of stall	критический угол атаки
angle-of-attack stall	срыв по углу атаки
anti-stall fence	аэродинамическая перегородка
anti-stall properties	характеристики сопротивляемости сваливанию
anti-stall properties	противосрывные свойства
approach stall	сваливание при заходе на посадку
approach stall	срыв при заходе на посадку
arrest the development of the stall	препятствовать сваливанию
arresting the development of stall	препятствующий сваливанию
asymmetric stall	несимметричное сваливание
asymmetric stall	несимметричный срыв
Availability of stall and rack for exchange fleet storage	Наличие отдельного помещения и стеллажа для хранения обменного фонда (Uchevatkina_Tina)
avert stall	избегать срыва
below stall	до срыва
below-stall condition	докритический режим
below-stall condition	досрывной режим
bending stall flutter	изгибно-срывной флаттер
benign stall	плавное сваливание
benign stall	плавный срыв
beyond stall aerodynamics	аэродинамика послесрывных режимов после сваливания
beyond stall aerodynamics	аэродинамика послесрывных режимов
beyond stall aerodynamics	аэродинамика ЛА на закритических углах атаки
beyond stall angle	закритический угол
beyond stall angle	закритический угол атаки
beyond-stall angle of attack	послесрывной угол атаки
beyond-stall angle of attack	закритический угол атаки
blade stall	срыв с лопатки
blade stall	срыв с лопасти
blade stall	срыв потока на лопатке
canard stall	срыв с переднего горизонтального оперения
canopy stall	непреднамеренное незакрытие фонаря (перед взлётом)
clean configuration stall	срыв с убранными механизацией и шасси
clean configuration stall speed	скорость срыва при убранных механизации и шасси
clean stall	сваливание в аэродинамически чистой конфигурации
clean stall	срыв с убранными механизацией и шасси
clean stall speed	скорость срыва при убранных механизации и шасси
compressibility stall	волновой срыв
compressor stall	срыв потока с лопаток компрессора (Post Scriptum)
compressor stall	срыв в компрессоре
deep stall	глубокое сваливание
deep stall fix	меры для устранения тенденции к глубокому сваливанию
deep-stall recovery	вывод из режима глубокого сваливания
deep-stall speed	скорость на режиме глубокого сваливания
deep-stalled condition	режим глубокого сваливания
deep-stalled condition	режим глубокого срыва
development of the stall	процесс сваливания
dirty stall	сваливание в аэродинамически нечистой конфигурации
dynamic stall	динамический срыв
dynamic stall	динамическое сваливание
elevator stall	срыв с руля высоты
engine stall	помпаж двигателя
fin stall	срыв с вертикального оперения
full stall	развившийся срыв
full-stall landing	посадка при полностью срывном обтекании (крыла)
full-flaps stall speed	скорость сваливания при полностью выпущенных закрылках
fully stalled wing	крыло с полностью срывным обтеканием
g-induced stall	сваливание с манёвра
g-induced stall	динамический срыв
g-induced stall	динамическое сваливание
hammerhead stall	ранверсман
hammerhead stall	крутой на горке
hammerhead stall	разворот без крена на крутой горке
high-speed stall	сваливание на большой скорости
high-speed stall	срыв на большой скорости
hung stall	сваливание на нос
ice-induced stall	сваливание, вызванное обледенением
ice-induced stall	срыв, вызванный обледенением
impending stall	опасность сваливания
impending stall	опасность срыва
incipient stall	зарождающийся срыв
incipient stall	начальный срыв
initial stall	начало срыва
inlet distortion induced stall	срыв в двигателе вследствие неравномерности потока на входе в воздухозаборник
intentional stall	преднамеренное сваливание
intentional stall	преднамеренный срыв
inverted stall	сваливание в перевёрнутом полёте
jet detachment stall	срыв по отделению струи (на профиле с управляемой циркуляцией)
jet stall	струйный срыв (на профиле с управляемой циркуляцией)
landing stall speed	скорость сваливания в посадочной конфигурации
landing stall speed	скорость срыва в посадочной конфигурации
leading-edge stall	срыв с передней кромки
leading-edge stall	носовой срыв
Left/right engine, compressor stall	Помпаж компрессора левого / правого двигателя (типовое сообщение по связи)
locked-in stall	установившийся срыв
locked-in stall	глубокий срыв
locked-in stall	глубокое сваливание
low-speed stall	сваливание на малой скорости
low-speed stall	срыв на малой скорости
mild stall	срыв при плавном приближении
mild stall	сваливание с плавным протеканием
mild stall	сваливание при плавном приближении
mild stall	срыв с плавным протеканием
mush stall	сваливание из-за снижения эффективности рулей
natural stall	естественный срыв (в отличие от искусственно вызванного)
near-stall airspeed	воздушная скорость, близкая к скорости сваливания
negative stall	срыв при отрицательной нагрузке
no-flaps stall speed	скорость сваливания с убранными закрылками
no-ice stall speed	скорость сваливания без обледенения
nonrecoverable stall	невыводимое сваливание
outer wing-panel stall	концевой срыв с крыла
passive stall limiting	пассивное благодаря аэродинамической компоновке предотвращение сваливания
positive stall	срыв при положительной нагрузке
post-stall	на закритических углах атаки
post stall	после сваливания
post-stall	после сваливания (о ЛА)
post-stall	закритический (по углу атаки)
post-stall	послесрывной
post stall	послесрывной
post stall	на закритических углах атаки
post-stall aerodynamics	аэродинамика послесрывных режимов после сваливания
post-stall aerodynamics	аэродинамика послесрывных режимов
post-stall aerodynamics	аэродинамика ЛА на закритических углах атаки
post-stall angle of attack	послесрывной угол атаки
post-stall angle of attack	закритический угол атаки
post-stall area	послесрывная область
post-stall area	область закритических углов атаки
post-stall capability	способность к управляемому полёту на закритических углах атаки
post-stall condition	послесрывной режим
post-stall condition	закритический по углу атаки режим
post stall control	управление на послесрывном режиме
post stall control	управление на закритических углах атаки
post-stall distribution	распределение на закритических углах атаки
post-stall flight	полёт на закритических углах атаки
post stall gyration	послесрывное вращение
post-stall maneuver	манёвр на закритических углах атаки
post-stall maneuverability	манёвренность на закритических углах атаки
post-stall maneuvering	маневрирование на закритических углах атаки
post-stall moment	момент в закритической области углов атаки
post-stall performance	характеристики ЛА на закритических углах атаки
post-stall regime	режим глубокого сваливания (ЛА)
post-stall regime	послесрывной режим (обтекания)
post-stall regime	закритический по углу атаки режим (полёта)
post-stall regime	режим развившегося сваливания (ЛА)
post-stall region	послесрывная область
post-stall region	область закритических углов атаки
post-stall situation	условия полёта на закритических углах атаки
post-stall situation	послесрывные условия
post-stall speed	скорость на закритическом угле атаки
post-stall technology	средства обеспечения управляемого полёта на закритических углах атаки
power off stall	сваливание самолёта на малых скоростях (Winddancer)
power on stall	сваливание самолёта при больших углах атаки (Winddancer)
power-off stall	сваливание при неработающем двигателе
power-off stall	срыв при неработающем двигателе
pre-stall	предсрывной
pre-stall	докритический (по углу атаки)
pre-stall	предшествующий сваливанию (ЛА)
pre-stall	на докритических углах атаки
pre-stall attitude	угол тангажа перед выходом на режим сваливания
pre-stall attitude	предсрывной угол тангажа
pre-stall condition	предсрывной режим
pre-stall condition	докритический по углу атаки режим
pre-stall distribution	предсрывное распределение
quiet stall	срыв в двигателе без значительного увеличения шума
recover from a stall	выводить из состояния сваливания
recovered from a stall	выведенный из состояния сваливания
recovering from a stall	выводящий из состояния сваливания
recovering from a stall	выведение из состояния сваливания
recovery from the stall	вывод из режима сваливания
rotating stall	дв вращающийся срыв
rotor stall	срыв с лопаток ротора
rotor stall	срыв с лопастей несущего винта
self-clearing stall	самовыводимое сваливание
shock stall	срыв потока
shock stall	волновой срыв
shock-stall phenomenon	волновой срыв
shock-induced stall	волновой срыв
speed in a stall	скорость срыва
stall accident	лётное происшествие в результате сваливания
stall accident	лётное происшествие в результате срыва
stall an engine	останавливать двигатель
stall angle	угол атаки начала сваливания (ЛА)
stall angle	угол атаки начала срыва (потока)
stall angle overshoot	выход за критический угол атаки
stall area	область сваливания (ЛА)
stall area	область срыва (воздушного потока)
stall barrier	срывной "барьер"
stall barrier system	система ограничения углов атаки
stall behavior	протекание срыва
stall behavior	протекание сваливания
stall behavior	характеристики срыва
stall behavior	характеристики сваливания
stall behavior	поведение самолёта в сваливании
stall borderline	граница по срыву (потока)
stall borderline	граница по сваливанию (ЛА)
stall boundary	граница области срыва
stall break	падение кривой подъёмной силы по углу атаки
stall break	срыв (потока)
stall break	сваливание (самолёта)
stall-breaker	турбулизатор системы сигнализации о приближении к сваливанию
stall-breaker	турбулизатор системы сигнализации о приближении к срыву
stall breaker strip	пластинчатый турбулизатор системы сигнализации о приближении к сваливанию
stall breaker strip	пластинчатый турбулизатор системы сигнализации о приближении к срыву
stall characteristic	характеристики срыва
stall characteristic	срывная характеристика
stall characteristic	характеристика сваливания
stall characteristics	характеристики сваливания (ЛА)
stall constraint	ограничение по условию предотвращения срыва (потока)
stall constraint	ограничение по условию предотвращения сваливания (ЛА)
stall control	управление срывом потока
stall departure	потеря управляемости при срыве (потока)
stall detection system	система обнаружения признаков приближения к сваливанию
stall detection system	система обнаружения признаков приближения к срыву
stall detector	датчик срыва потока
stall dive	пикирование после сваливания
stall dynamic pressure	скоростной напор срыва
stall dynamic pressure	скоростной напор сваливания
stall dynamics	динамика развития срыва
stall dynamics	динамика ЛА на режиме сваливания
stall effects	влияние срыва (потока)
stall effects	влияние сваливания (ЛА)
stall environment	условия при срыве (потока)
stall environment	условия при сваливании (ЛА)
stall experiment	эксперимент по исследованию сваливания
stall experiment	эксперимент по исследованию срыва
stall fence	аэродинамический гребень
stall flight	полёт при срывном обтекании
stall flight	полёт на режиме сваливания
stall flight	полёт на критическом угле атаки (Yerkwantai)
stall-free behavior	отсутствие сваливания
stall-free behavior	режим без срыва
stall-free behavior	режим без сваливания
stall-free behavior	отсутствие срыва
stall-free operation	полёт без опасности сваливания
stall-free operation	дв работа без опасности срыва
stall hysteresis	гистерезис при срыве
stall identification	распознавание сваливания
stall identification	распознавание срыва
stall inhibitor	ограничитель сваливания
stall inhibitor	ограничитель срыва
stall inhibitor system	система ограничения сваливания
stall inhibitor system	система ограничения срыва
stall light	световой сигнализатор о приближении к сваливанию
stall limit	граница сваливания
stall-limited thrust	тяга, ограниченная по срыву
stall load factor	перегрузка в момент начала сваливания
stall loss	срыв фонаря кабины потоком из-за непреднамеренного незакрытия замка (перед взлётом)
stall maneuver	манёвр сваливания
stall margin	дв запас газодинамической устойчивости
stall margin	запас по срыву
stall margin	запас по сваливанию
stall margin indicator	сигнализатор приближения к сваливанию
stall model	модель сваливания
stall model	модель срыва
stall onset	возникновение сваливания
stall onset	возникновение срыва
stall pattern	спектр срывного обтекания
stall phenomenon	явление сваливания
stall phenomenon	явление срыва
stall point	точка срыва (потока)
stall point	режим сваливания (ЛА)
stall problem	проблема сваливания (ЛА)
stall problem	проблема срыва (потока)
stall program	программа испытаний на сваливание (срыв)
stall program	программа исследований сваливания (ЛА)
stall program	программа исследований срыва (потока)
stall progression	развитие срыва (потока)
stall-proof	обладающий сопротивляемостью сваливанию
stall-proof	не подверженный сваливанию
stall-proof	не подверженный срыву
stall-proof	обладающий сопротивляемостью срыву
stall protection	обеспечение сопротивляемости сваливанию (ЛА)
stall protection system	система защиты от сваливания
stall protection system	система защиты от срыва
stall recovery	вывод из режима сваливания
stall recovery	вывод двигателя из режима срыва
stall recovery	восстановление безотрывного обтекания
stall region	область срыва (потока)
stall-related	связанный со срывом
stall-related	связанный со сваливанием
stall-related	вызванный сваливанием
stall-related	вызванный срывом
stall-resistant configuration	компоновка, обеспечивающая сопротивляемость ЛА сваливанию
stall restriction	ограничение по условию безопасности от сваливания (ЛА)
stall rig	установка для испытаний на срыв (потока)
stall rig	установка для испытаний на сваливание (ЛА)
stall sensor	сигнализатор критического угла атаки
stall sequence	процесс развития сваливания
stall sequence	процесс развития срыва
stall situation	режим сваливания
stall situation	условия срыва
stall speed	скорость сваливания (на крыло; Минимальная приборная скорость (с внесенными аэродинамической и инструментальной поправками), при которой самолет управляем в заданных условиях Kate_S)
stall-spin alleviation	повышение сопротивляемости сваливанию и штопору
stall stagnation	критический режим сваливания
stall susceptibility	подверженность самолёта сваливанию
stall tests	испытания на сваливание
stall tests	испытания на срыв
stall the engine	останавливать двигатель
stall torque	опрокидывающий момент
stall torque	предельный перегрузочный момент (электродвигателя)
stall turn	поворот на вертикали
stall turn	разворот без крена на горке
stall turn	ранверсман
stall vane	флюгерный датчик режима сваливания
stall wake	след при срывном обтекании
stall warner	сигнализатор приближения к сваливанию
stall warner	сигнализатор приближения к срыву
stall warning	предупреждение о приближении к сваливанию
stall warning	сигнализация срыва потока
stall warning	сигнализация о приближении к сваливанию
stall warning	предупреждение о сваливании (на крыло)
stall warning	предупреждение о приближении к режиму сваливания
stall warning buffet inducer	возбудитель тряски для предупреждения о приближении к сваливанию
stall warning computer	вычислитель системы предупреждения режима сваливания
stall warning device	датчик предупреждения больших углов атаки
stall-warning horn	сирена сигнализации о приближении к срыву
stall warning horn	сирена сигнализации о приближении к срыву
stall-warning line	строка сигнализации о приближении к сваливанию (на индикаторе)
stall-warning speed	скорость в момент срабатывания сигнализации срыва
stall-warning speed	скорость в момент срабатывания сигнализации сваливания
stall-warning speed	скорость в момент появления признаков сваливания
stall-warning speed	скорость в момент появления признаков срыва
stall warning system	система сигнализации об опасности срыва
stall warning system	система сигнализации об опасности сваливания
stall warning system	система предупреждения о превышении угла атаки (Lena Nolte)
stall warning system	система предупреждения о приближении к срыву
stall warning test	испытание системы предупреждения срыва
stalled airfoil	аэродинамический профиль при срывном обтекании
stalled airfoil	аэродинамическая поверхность при срывном обтекании
stalled area	область срыва (воздушного потока)
stalled area	область сваливания (ЛА)
stalled canopy	непреднамеренно незакрытый перед взлётом фонарь
stalled cascade	решётка при срывном обтекании
stalled condition	режим срыва (потока)
stalled condition	режим сваливания (ЛА)
stalled condition	непреднамеренно незакрытое положение (фонаря кабины)
stalled conditions	условия сваливания (ЛА)
stalled conditions	условия срыва (потока)
stalled flight	полёт при срывном обтекании
stalled loop	петля гистерезиса характеристики при срывном обтекании
stalled state	срывной режим
stalled state	режим сваливания
stalled turn	крутой на вертикали
stalled turn	поворот на горке
stalled wake	след при срывном обтекании
stalled wing	крыло со срывным обтеканием
stalled wing	крыло на режиме срыва
static stall	статическое сваливание
static stall	статический срыв
straight flight stall	срыв в прямолинейном полёте
straight flight stall	сваливание с режима прямолинейного полёта
super-stalled flight	полёт на режиме глубокого сваливания
supplementary stall recognition system	дополнительная система сигнализации о приближении к срыву
tailplane stall	срыв с хвостового стабилизатора
takeoff stall speed	скорость сваливания во взлётной конфигурации
three-dimensional stall	пространственный срыв
tip stall	концевой срыв
torsional stall flutter	крутильно-срывной флаттер
trailing-edge stall	срыв с задней кромки
trailing-edge stall	хвостовой срыв
trim stall	триммерное сваливание (происходит при неправильном триммировании самолета Winddancer)
two-dimensional airfoil stall	срыв с профиля
unaccelerated stall	статическое сваливание
unaccelerated stall	статический срыв
unrecoverable stall	невыводимое сваливание
upright stall	нормальное сваливание
vortex breakdown-induced stall	срыв вследствие разрушения вихря
well-behaved stall	плавно протекающее сваливание
well-behaved stall	плавно протекающий срыв
whip stall	колокола
wing stall	срыв с крыла
wing-section stall	срыв в сечении крыла

Get short URL