sol – phrases

Terms for subject Aviation containing sol | all forms | exact matches only

French	Russian
action sol-air contre les avions	борьба средств ПВО с самолётами (противника)
aides radio installés au sol	наземное радиооборудование
air-sol	"воздух - земля"
ajustement de la pression au sol	установка давления земли (на барометрическом высотомере)
alerte au sol	боевое дежурство на земле
alerte au sol	боевое дежурство на аэродроме
amener l'ennemi près de sol	прижимать противника к земле
anneau d'amarrage au sol	швартовочное кольцо
appareil d'attaque au sol	штурмовик
appareil de vol au sol	тренажёр
appareil de vol au sol	рулёжный самолёт
appareil de vol au sol	самолётный тренажёр
appareil indicateur de vent au sol	указатель направления ветра у земли
appareil télécommandé du sol	ЛА с дистанционным управлением с земли
appareil à effet de sol	аппарат на воздушной подушке
appareils de servitude au sol	оборудование для наземного обслуживания
approche au sol	заход на посадку
approche contrôlée du sol	заход на посадку по командам с земли
arrivée au sol en parachute	приземление с парашютом
assiette au sol	стояночное положение (ЛА)
assiette au sol	стояночный угол (I. Havkin)
assiette de roulement au sol	положение при рулении
assiette de roulement au sol	угол тангажа при рулении
assiette de roulement au sol	угол тангажа на рулении
assiette de roulement au sol	положение на рулении
attaque air-sol	атака с ЛА по наземным целям
attaque air-sol	штурмовка
attaque air-sol	штурмовая атака
attaque air-sol	атака наземных целей
attaque au sol	штурмовка
au niveau du sol	у земли
au raréfier du sol	на бреющем полёте
au raréfier du sol	на уровне земли
au raréfier du sol	в бреющем полёте
au sol	у земли
au voisinage du sol	на малой высоте
au voisinage du sol	вблизи земли
avertissement de proximité du sol	предупреждение об опасном сближении с землей (Maeldune)
avertisseur de proximité du sol	сигнализатор сближения с землёй
avertisseur de proximité du sol	сигнализатор близости земли
avion d'appui au sol	штурмовик
avion d'appui au sol	самолёт-штурмовик
avion d'appui au sol	самолёт непосредственной поддержки сухопутных войск
avion d'attaque au sol	штурмовик
avion de l'appui des troupes au sol	самолёт непосредственной поддержки наземных сил
avion à effet de sol	экраноплан (Verb)
balise au sol	наземный световой маяк
balise émettrice au sol	наземный передающий радиомаяк
batterie de missiles sol-air	зенитная ракетная батарея
batterie d'engins sol-air	зенитная ракетная батарея
batterie sol-air	зенитная ракетная или артиллерийская батарея
blocage au sol	стопорение на земле (Maeldune)
bombe au cobalt au sol	кобальтовая бомба наземного взрыва
brouillard au ras du sol	стелющийся туман (Maeldune)
brouillard au ras du sol	низкий туман (Maeldune)
brouillard au sol	наземный туман (Maeldune)
capacité air-sol	способность действовать с ЛА по наземным целям
capacité portante de sol	прочность грунта
capacité portante de sol	несущая способность грунта
capacité portante de sol	допустимое удельное давление на грунт
capacités air/sol	характеристики оружия при действии с воздуха по наземным целям
centre de contrôle au sol	наземный центр управления
charge balistique au sol	стартовая нагрузка ракеты (отношение её стартового веса к миделю)
charge balistique au sol	стартовая баллистическая нагрузка (отношение стартовой массы ракеты к миделю)
charge spécifique au sol	удельное давление на грунт (pression par unite de surface de sol Maeldune)
chargement au sol	снаряжение ЛА боевой нагрузкой на земле
chasseur d'attaque au sol	истребитель-штурмовик
chasseur d'attaque au sol	истребитель-бомбардировщик
circuit de circulation au sol	маршрут руления по аэродрому
clouer au sol	приостановить эксплуатацию (PatteBlanche)
clouer au sol l'aviation de l'adversaire	блокировать аэродромы противника
code air-sol	авиасигнальный код
codeur de circulation au sol	кодовый огонь рулёжной дорожки
codeur de circulation au sol	кодовый огонь рулежной дорожки
collision au sol	столкновение летательных аппаратов на земле
collision au sol	столкновение летательных аппаратов с наземными предметами
collision au sol	столкновение ЛА на земле
communication air-sol	двухсторонняя связь между летательным аппаратом и наземной станцией
communication air-sol	связь "воздух - земля"
communication dans le sens air-sol	двухсторонняя связь между летательным аппаратом и наземной станцией
communication dans le sens air-sol	связь в направлении "воздух - земля"
compresseur de surcharge au sol	форсажный нагнетатель для взлётного режима
conditions de vol à vue de sol	условия визуального полёта
conditions de vol à vue de sol	простые метеорологические условия полёта
connecteur côté sol	наземная часть отрывного разъёма (ракеты)
connexion d'essais au sol	штуцер для наземной проверки гидравлической системы
connexion d'essais au sol	штуцер для наземной проверки пневматической системы
connexion d'essais au sol	штуцер для наземной проверки (гидравлической или пневматической системы)
connexions d'essais au sol du réacteur	соединительные муфты для стендовых испытаний двигателя
consommation spécifique au point fixe au sol	земной статический удельный расход топлива
contrôleur radar au sol	наземный контрольный радиолокатор
coordination air-artillerie sol-air	взаимодействие авиации и зенитной артиллерии
correction de tir air-sol	поправка на угол прицеливания при стрельбе с ЛА по наземным целям
couche atmosphérique au sol	приземный атмосферный слой
cours au sol	курс наземной подготовки
course au sol	наземная дистанция
course au sol	длина разбега по земле
course au sol	длина пробега по земле
couverture sol-air	зенитное прикрытие
dans effet-sol	при наличии влияния земли
dans F effet sol	при наличии влияния земли
destruction au sol	уничтожение авиации противника на аэродромах
dispositif d'ancrage dans le sol	швартовочное устройство
dispositif d'ancrage dans le sol	приспособление для швартовки самолёта на стоянке
dispositif d'ancrage dans le sol	швартовочное приспособление
dispositif d'avions d'alerte au sol	расположение самолётов в положении "дежурство на аэродроме"
dispositifs d'avions d'alerte au sol	расположение самолётов, находящихся в положении "дежурство на аэродроме"
distance air-sol	расстояние от ЛА до наземного ориентира
distance air-sol	наклонная дальность
distance au sol	расстояние между концом лопасти винта и поверхностью земли
défense au sol	наземная оборона (аэродромов)
défense des terrains au sol	наземная оборона аэродромов
défense sol-air	противовоздушная оборона
défense sol-air	средства ПВО
défense sol-air	система ПВО
défense sol-air	ПВО
défense sol-air basses altitudes	ПВО малых высот
défense sol-air hautes altitudes	ПВО больших высот
défense sol-air moyennes altitudes	ПВО средних высот
démarrage au sol	пуск ракеты с земли
départ au sol	взлёт с земли (об авиамодели)
départ au sol	запуск с земли (об авиамодели)
détecteur Doppler de la vitesse-sol et de la dérive	доплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса (Maeldune)
détection de radars sol	обнаружение цели наземными РЛС
détection des buts au voisinage du sol	обнаружение низколетящих целей
effet de sol	"экранный эффект" (I. Havkin)
effet de sol	эффект влияния земли
effet de sol	влияние земли (I. Havkin)
effet du sol	влияние близости земли (на аэродинамические характеристики самолёта)
effet-sol	влияние близости земли
effort de contact avec le sol	усилие при касании земли
engin ciel-sol	ракета класса "воздух - земля"
engin défensif sol-air	ракета класса "земля-воздух"
engin défensif sol-air	зенитная ракета
engin mer-sol	ракета класса "корабль - земля"
engin sol-air	ракета класса "земля-воздух"
engin sol-air	зенитная ракета
engin sol-air basse altitude	низковысотная зенитная ракета
engin sol-air basse altitude	зенитная ракета для борьбы с низколетящими целями
engin sol-sol	ракета класса "земля-земля"
engin sous-marin-sol	ракета класса "подводная лодка - земля"
engin sous-mer-sol	ракета класса "изпод воды - земля"
enregistreur des communications air-sol	самописец радиообмена экипажа с землёй
enregistreur des communications air-sol	самописец переговоров экипажа с землёй
entraînement au sol	наземная подготовка
entraînement au tir air-sol	обучение стрельбе с ЛА по наземным целям
entretien au sol	аэродромное обслуживание
envoyer au sol	передавать на землю (данные)
essai au sol	предполётное опробование (двигателя)
essai au sol	испытание двигателя на земле
essai au sol	наземные испытания (напр. ракеты)
essai de tir de l'engin air-sol	опытный пуск ракеты "воздух - земля"
essai de tir de l'engin air-sol	испытательный пуск ракеты "воздух - земля"
essais au sol	наземные испытания (напр. ракеты)
exercice de roulage au sol	тренировка в рулении
explosion au niveau du sol	взрыв у поверхности земли
explosion au sol	наземный взрыв
explosion au voisinage du sol	взрыв у поверхности земли
explosion au-dessous du sol	подземный взрыв
explosion au-dessus du sol	воздушный взрыв
explosion dans le sol	подземный взрыв
explosion près du sol	взрыв у поверхности земли
explosion à faible profondeur dans le sol	подземный взрыв на малой глубине
faire quitter l'avion du sol	отрывать самолет от земли (Maeldune)
feu de position au sol	стояночный огонь
feu de signalisation de circulation au sol	светофор рулёжной дорожки
feu hors sol	надземный огонь
feu hors sol	выступающий огонь
feu hors sol	огонь на стойке
feux de position au sol	стояночные огни
fonction air/sol	режим работы "воздух-земля"
fonctionnement au sol	работа на земле (напр. двигателя)
fonctionnement du réacteur au sol	работа реактивного двигателя на земле
forces aériennes au sol	авиация на аэродромах
formation air-sol	группа для действий с ЛА по наземным целям
formation air-sol	боевой порядок для действий с ЛА по наземным целям
formation en alerte au sol	положение "дежурство на аэродроме"
formation sol-air	зенитная часть
formation sol-air	группа для действий с земли по воздушным целям
formule approximative de la vitesse au voisinage du sol	приближённая формула скорости полёта у земли
fouiller le sol	производить обзор земной поверхности (с пролетающего ЛА)
fouiller le sol	осматривать землю
freinage au sol	торможение на пробеге
front au sol	фронтальная зона у земли
front au sol	приземной фронт
front au sol	приземный фронт
front près du sol	приземной фронт
front près du sol	приземный фронт
garde au sol	клиренс (винта, фюзеляжа I. Havkin)
garde au sol	земной просвет
garde au sol	зазор между ЛА и землёй
genre d'attaque au sol	способ атаки наземных целей
giration de l'avion au sol	разворот самолёта на земле
goniomètre de sol	наземный радиопеленгатор
gradient au sol	градиент давления у земли
gradient au sol	градиент у земли
groupe auxiliaire au sol	наземный агрегат питания
groupe auxiliaire au sol	аэродромный энергоагрегат
groupe auxiliaire au sol	наземный энергоагрегат
groupe auxiliaire au sol	аэродромный агрегат питания
groupe de démarrage au sol	наземный пусковой агрегат
groupe de démarrage au sol	аэродромный стартёр
groupe de liaison sol-avions	группа связи земля—самолёты
groupe hydraulique au sol	гидравлическая аэродромная установка (Maeldune)
guidage du sol	наведение с земли
hauteur au-dessus du sol	высота над местом полёта
hauteur au-dessus du sol	истинная высота
hauteur queue au sol	высота самолёта (при стоянке на земле)
hauteur queue au sol	высота самолёта при стоянке (на земле)
heures de cours au sol	часы наземной подготовки
heures de cours au sol	объём в часах наземной подготовки
hors effet de sol	при отсутствии влияния земли
hors effet de sol	вне влияния земли
hors effet-sol	при отсутствии влияния земли
hors effet-sol	вне влияния земли
humidité près du sol	влажность воздуха у земли
immobilisation au sol	простой ЛА на земле
impact au sol	удар о землю при посадке
impulsion spécifique au sol	удельный импульс РДТТ на земле
impulsion spécifique au sol	удельная тяга ЖРД на земле
indicateur de dérive et de vitesse par rapport au sol	указатель сноса и путевой скорости
indicateur de dérive et de vitesse par rapport au sol	индикатор сноса и путевой скорости
indicateur de vent au sol	указатель направления ветра у земли
indicateur de vitesse sol	измеритель путевой скорости (IceMine)
information sol	информация о наземной обстановке
informations de télémétrie air-sol	данные о дальности "ЛА - наземная цель"
informations de télémétrie air-sol	данные о дальности до наземных объектов
infrastructure au sol	наземные сооружения
infrastructure au sol	система наземных сооружений
infrastructure au sol	наземное оборудование
installation au sol	наземное сооружение
installation au sol	наземное оборудование
installation réceptrice-sol	наземная приёмная станция
installations d'assistance au sol	наземное средство обслуживания (ROGER YOUNG)
interaction du sol	влияние земли
intervenir au raréfier du sol	действовать на бреющем полёте
intervenir au raréfier du sol	действовать в бреющем полёте
intervenir au sol	подвергать бомбардировке наземные объекты
inversion au sol	приземная инверсия (температуры в атмосфере)
inversion au sol	приземная инверсия (температуры)
liaison air-sol	связь борт—земля
liaison air-sol	связь "ЛА - земля"
liaison sol-avion	связь земля—самолёт
liaison sol-avion	связь "земля - самолёт"
manoeuvre au sol	руление
manoeuvre au sol	наземный манёвр
manoeuvre au sol	манёвр на земле
manœuvrabilité au sol	манёвренность на земле
manœuvrabilité à proximité du sol	манёвренность в непосредственной близости земли
manœuvre au sol	руление летательного аппарата по земле
marquant au sol	ориентирно-сигнальная бомба наземного разрыва
marqueur de position sol	прибор, отмечающий положение летательного аппарата относительно земли
marqueur de position sol	указатель положения относительно земли
mesure de distance au sol	ИЗД (ulkomaalainen)
mesureur de vitesse-sol	измеритель путевой скорости (Maeldune)
mise au sol	высадка
mise au sol	выгрузка (с самолёта)
mise au sol	выгрузка
missile air-sol	ракета класса "воздух-земля"
missile mer-sol	ракета класса "корабль - земля"
missile navire-sol	ракета класса "корабль - земля"
missile sol-air	ракета класса "земля-воздух"
missile sol-air	зенитная ракета
missile sol-air basse altitude	зенитная ракета для борьбы с низколетящими целями
missile sol-air d'interception	зенитная ракета
missile sol-air haut altitude	зенитная ракета для борьбы с высоколетящими целями
missile sol-mer	ракета класса "земля-корабль"
missile sol-sol	ракета класса "земля-земля"
mission air/sol	задача на штурмовку наземных целей
mission air/sol	задача нанесения удара по наземным целям
mission air/sol	назначение ЛА для действий с воздуха по наземным целям
mission air/sol	вылет на штурмовку наземных целей
mission appui au sol	-назначение ЛА в качестве штурмовика
mission appui au sol	-назначение ЛА в качестве ЛА непосредственной поддержки наземных сил
mission appui au sol	задача на непосредственную поддержку наземных сил
mission appui au sol	задача на штурмовку
mission appui au sol	вылет на штурмовку
mission contrôlée du sol	вылет при управлении с земли
mission d'attaque au sol	задача на штурмовку наземных целей
mission d'attaque au sol	вылет на штурмовку наземных целей
mission de combat air-sol	задача на штурмовку наземных целей
mission de combat air-sol	задача нанесения удара по наземным целям
mission de combat air-sol	вылет на штурмовку наземных целей
mode air-sol	режим работы "воздух-земля"
mouvement du sol	неровности почвы
moyens de communication air-sol	средства связи "воздух-земля"
moyens de liaison sol-air	средства связи "земля - воздух"
objet au sol	наземная цель
ordre de pilotage du sol	команда управления ЛА с земли
organisation au sol	аэродромная сеть
orientation d'après les repères au sol	ориентирование по наземным ориентирам
panneau au sol	опознавательное полотнище
panneau au sol	сигнальное полотнище
panneau de signalisation air-sol	авиасигнальное полотнище
passe de tir air-sol	стрельба с ЛА по наземному противнику
passe de tir air-sol	атака наземной цели
perte de contrôle du sol	потеря управления беспилотным ЛА с земли
piste en herbe sur sol roulé	ВПП с дерновым покровом на укатанном грунте
plafond avec effet de sol	потолок вертолета в условиях влияния земли
plafond dans l'effet de sol	потолок вертолета в условиях влияния земли
plafond hors effet de sol	потолок вертолета при отсутствии влияния земли
plafond sans effet de sol	потолок вертолета при отсутствии влияния земли
plaquage au sol	посадка с "плюхом"
plaquage au sol	посадка с высоким парашютированием
poids de calcul pour les évolutions au sol	расчётная масса при рулении
poids de calcul pour les évolutions au sol	расчётная вес при рулении
point de référence au sol	наземная контрольная точка
position d'alerte au sol	положение "дежурство на аэродроме"
poste au sol	наземная станция управления
poste au sol	наземная станция наведения
poussée au point fixe au sol	тяга на месте
poussée au point fixe au sol	тяга винта на месте у земли
poussée au point fixe au sol	тяга на земле
poussée au sol	тяга на месте
poussée au sol	тяга у земли
poussée au sol	тяга на земле
poussée au sol avec réglage continu	регулируемая тяга у земли
poussée sol	тяга на месте
poussée sol	тяга на земле
pression au sol	давление у земли
prise de contact avec le sol	касание земли
prise de sol	приземление
prise de sol	посадка
prise de sol en parachute	приземление с парашютом
prise de sol en parachute	приземление на парашюте
projectile sol-air	ракета класса "земля-воздух"
projectile sol-air	зенитная ракета
projectile sol-sol	ракета класса "земля-земля"
protection au sol	наземная оборона (аэродрома)
préparation du lanceur au sol	наземная подготовка ракеты-носителя
quitter le sol	отрываться от земли (при взлёте)
radar air-sol	самолётная РЛС
radar anticollision sol	РЛС для предотвращения столкновения ЛА с землёй
radar au sol	наземная РЛС
radar au sol météorologique	наземная радиолокационная станция метеорологической службы
radar au sol météorologique	наземная метеорологическая РЛС
radar de poursuite au sol	наземная РЛС сопровождения
radar de poursuite au sol	наземный локатор сопровождения
radar de surveillance du sol	РЛС обзора земной поверхности
radar de surveillance du sol	РЛС обнаружения наземных целей
radar de surveillance du sol	РЛС обзора водной поверхности
radar sol	АТС наземная РЛС управления воздушным движением
ramener au sol	садиться на землю
ramener au sol	приземляться
reconnaissance air-sol	воздушная разведка наземных целей
refuser le sol	выдерживать самолёт (при посадке)
relèvement au sol	наземная пеленгация
relèvement au sol	наземное пеленгование
remise en oeuvre au sol	наземная подготовка к повторному применению
remontable au sol	вновь устанавливаемый на земле
remorquage air-sol	транспортировка вертолётом грузов, взятых с земли
repère vu au sol	видимый наземный ориентир
roquette air-sol	ракета класса "воздух-земля"
roquette sol-sol	ракета класса "земля-земля"
roulage au sol	руление
roulage au sol	движение по земле
roulement au sol	руление
récupération au sol	безопасное возвращение ЛА на Землю
satellite-sol	звено связи "спутник-земля"
schéma de liaisons sol-avions	схема связи земли с самолётами
se reconnaître au sol	ориентироваться по наземным объектам
servitudes au sol	наземное вспомогательное оборудование
simulateur au sol	наземный моделирующий стенд
simulateur au sol	наземный имитатор
simulateur sol	наземный моделирующий стенд
simulateur sol	наземный тренажёр
simulateur sol	наземный имитатор
simulation du sol par un plancher fixe	имитация земли неподвижным экраном
s'orienter au sol	ориентироваться по наземным ориентирам
stabilité au sol	устойчивость на земле
stabilité latérale au sol	поперечная устойчивость на земле
station au sol	наземная радиостанция
station de contrôle au sol	станция наземного управления (ROGER YOUNG)
station-sol	наземная станция
stratus accrochés au sol	низкая облачность
support au sol	наземное обеспечение
support au sol	вспомогательное наземное оборудование
sur commande du sol	по сигналу с земли
sur commande du sol	по команде с земли
système avertisseur de proximité du sol	система сигнализации сближения с землёй
système d'arme air-sol	ракетный комплекс класса "воздух - земля"
système d'arme air-sol	система оружия класса "воздух - земля"
système d'arme air-sol	боевой комплекс класса "воздух - земля"
système d'arme mer-sol	система оружия класса "корабль - земля"
système d'arme mer-sol	ракетный комплекс класса "корабль - земля"
système d'arme mer-sol	боевой комплекс класса "корабль - земля"
système d'arme missile sol-air	зенитный ракетный комплекс
système d'arme sol-air	система оружия класса "земля - воздух"
système d'arme sol-air	зенитный боевой комплекс
système d'arme missile sol-air basse altitude	зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями
système d'arme sol-air courte portée	зенитный ракетный комплекс ближнего действия
système d'arme sol-air mobile d'accompagnement	войсковой самоходный зенитный ракетный комплекс
système d'arme sol-mer	ракетный комплекс класса "земля - корабль"
système d'arme sol-mer	система оружия класса "земля - корабль"
système d'arme sol-mer	боевой комплекс класса "земля - корабль"
système d'arme sol-sol	ракетный комплекс класса "земля - земля"
système d'arme sol-sol	система оружия класса "земля - земля"
système d'arme sol-sol	боевой комплекс класса "земля - земля"
système d'arrimage au sol	система швартовки
système d'attaque air-sol	система наступательного оружия класса "воздух - земля"
système d'attaque air-sol	комплекс авиационного вооружения для действий против наземных целей
système d'attaque au sol	система вооружения для атаки наземных целей
système de défense sol-air	система ПВО
système de guidage implanté au sol	наземная система наведения
système de missile d'attaque au sol	тактический ракетный комплекс для борьбы с наземными целями
système de support au sol	система наземного обеспечения
système de sécurité au sol	наземная система безопасности (ракеты)
système de transfert au sol	система передачи на землю (информации)
système d'opération air-sol	система обеспечения взаимодействия авиации с сухопутными войсками
système mer-sol	ракетный комплекс класса "корабль-земля"
système mer-sol	система оружия класса "корабль - земля"
système mer-sol	боевой комплекс класса "корабль-земля"
système sol-air	зенитный ракетный комплекс
système sol-air	система оружия класса "земля - воздух"
système sol-air	зенитный боевой комплекс
système sol-air basse altitude	зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями
système sol-mer	ракетный комплекс класса "земля - корабль"
système sol-mer	система оружия класса "земля - корабль"
système sol-mer	боевой комплекс класса "земля - корабль"
système sol-sol	ракетный комплекс класса "земля - земля"
système sol-sol	система оружия класса "земля - земля"
système sol-sol	боевой комплекс класса "земля - земля"
s'écraser au sol	разбиться (о ЛА)
s'écraser au sol	врезаться в землю
sélecteur d'armement air-air/air-sol	переключатель видов оружия класса "воздух - воздух" и "воздух-земля"
tab réglable au sol	триммер, отклоняемый при стоянке
temps aux instruments au sol	продолжительность наземной стендовой тренировки в полёте по приборам
temps aux instruments au sol	время наземной стендовой тренировки в полёте по приборам
temps d'immobilisation au sol	время простоя ЛА на земле (напр. при подготовке к очередному полёту)
température au sol	температура у земли
terrain de manoeuvre au sol	рулежная площадка
thermographie du sol	съёмка в ИК-лучах поверхности Земли
tir air-sol	стрельба ракет с ЛА по наземным целям
tir air-sol	штурмовая атака
tir air-sol	пуск ракет с ЛА по наземным целям
tir air-sol	атака наземных целей
tir au sol	стрельба ракет по наземным целям
tir au sol	пуск ракет по наземным целям
tir du sol	пуск ракеты с земли
tir sol-air	пуск ракет с земли по воздушным целям
tir sol-air	стрельба ракет с земли по воздушным целям
tir sol-air	пуск зенитной ракеты
tir sol-air	зенитная стрельба
tir sur cible au sol	стрельба ракет по наземной цели
tir sur cible au sol	пуск ракет по наземной цели
travail sol	висение контрольное (yvanbarg)
troupes de missiles sol-air	зенитные ракетные войска
troupes à sol	наземные войска
télécommande sol-satellite	телеуправление искусственным спутником с земли
unité d'alimentation électrique au sol	наземный источник питания (MonkeyLis)
unité sol-air	подразделение ПВО
unité sol-air	часть ПВО
unité sol-air	зенитное подразделение
unité sol-air	зенитная часть
vecteur air-sol	ракета класса "воздух-земля" с ядерной боевой частью
vecteur guidé depuis le sol	воздушное средство доставки ядерного боеприпаса к цели, управляемое с земли
vecteur vitesse sol	вектор путевой скорости
verrouillage des commandes au sol	стояночный замок управления
verrouillage des commandes au sol	стояночный замок органов управления
visibilité au sol	видимость на земле
visibilité au sol	видимость у земли
visualisation du sol	радиолокационная видимость земной поверхности
visualisation du sol	радиолокационная видимость земли
voisinage du sol	близость земли
vol au sol	полёт у земли
vol au sol	бреющий полёт
vol stationnaire dans l'effet sol	полёт на висении при наличии влияния земли
vol stationnaire hors effet sol	полёт на висении при отсутствии влияния земли
vol stationnaire un patin au sol	приземление на один полоз
voler au voisinage du sol	летать на малой высоте
voler au voisinage du sol	летать вблизи земли
vue du sol	видимость земли
véhicule à effet de sol	аппарат на воздушной подушке
vérification au sol	наземная проверка (glaieul)
à proximité du sol	у самой земли
à proximité du sol	в непосредственной близости от земли
écho de sol	сигнал, отражённый от земной поверхности
écho de sol	засветка от земли
échos parasites du sol	засветка от земли (Maeldune)
éclairage au sol	наземное освещение (напр., взлётно-посадочной полосы)
éclairage au sol	наземное освещение (напр. ВПП)
éclatement au ras du sol	разрыв у поверхности земли
éclatement au sol	наземный взрыв
écrasement au sol	поломка самолёта на земле
écrasement au sol	авария самолёта при рулёжке
écrasement au sol	авария самолёта на земле
éjection au sol	катапультирование с земли
éjection au sol	катапультирование на уровне земли
équipe de maintenance au sol	бригада наземного обслуживания
équipement de manutention au sol	погрузочно-разгрузочное наземное оборудование
équipement de test au sol	наземная испытательная аппаратура
équipement de télécommunications sol-air	аппаратура связи в звене "земля-воздух"
équipement d'essai au sol	наземное контрольно-испытательное оборудование
équipement d'essais au sol	наземное контрольно-испытательное оборудование
érosion du sol	эрозия грунта (от газовой струи)
évolution au sol	руление
évolution au sol	наземный манёвр
évolution au sol	эволюция на земле
évolution au sol	манёвр на земле
évolutions au sol	руление

Showing first 500 phrases

Get short URL