Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing running | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Availability of running contracts with subcontractorsНаличие действующих договоров с субподрядчиками (Uchevatkina_Tina)
Avoid runningотмена полёта (katuwa_sky)
Avoid runningотменаизбегайте запуска (katuwa_sky)
bench runningстендовые испытания
bench runningобкатка на стенде
continuous runningработа в непрерывном режиме
engine runningработа двигателя
engine running-inприработка деталей двигателя
free-running cycleсвободно текущий цикл (биоритмологический термин)
free-running circadian rhythmсвободно текущий суточный ритм
ground runningпробег по земле
ground running operationрежим работы на месте
idle runningработа на режиме холостого хода
initial runningпредварительная раскрутка
jerky runningдвижение рывками
light runningработа на малом газе
refueling helicopters with engines runningбыстрая дозаправка (MichaelBurov)
refueling helicopters with engines runningбыстрая дозаправка вертолётов (MichaelBurov)
refueling helicopters with engines runningдозаправка вертолётов с работающим двигателем (MichaelBurov)
rough runningнеустойчивый пробег
run acrossпересекать
run at full throttleработать на полном газе
run at idleработать на режиме малого газа
run at idle powerработать на режиме малого газа
run awayвыходить из-под контроля (об управляемости воздушного судна)
run awayидти вразнос
run downвращаться по инерции (о роторе двигателя)
run engineопробовать двигатель
run fluid through the systemпрокачивать гидросистему
run fluid through the systemпрокачивать систему
run fluid through the systemпрогонять гидросистему
run idleработать на малом газе
run idleработать на режиме холостого хода
run inприрабатывать (двигатель)
run in an engineобкатывать двигатель
run into some turbulenceвходить в зону турбулентности (sophistt)
run offвыкатываться
run onпробегать после посадки
run onпродолжать
run outтерять (высоту)
run outвыпускать
run out of altitudeтерять высоту полёта
run out of fuelвырабатывать топливо
run toобращаться к
run under its own powerпереходить на автономное питание
run unloadedработать без нагрузки
run upувеличивать число оборотов
run upувеличивать
run upувеличиваться
run up an engineопробовать двигатель
run up an engineгонять двигатель
run up the enginesопробовать двигатели
running a battery downразрядка батареи
running a battery downразряжающий батарею
running a circuitпрокладка электрической цепи
running a circuitпрокладывающий электрическую цепь
running areaзона пробега
running at full throttleработа на полном газе
running at full throttleработающий на полном газе
running at idleработа на режиме малого газа
running at idleработающий на режиме малого газа
running at idle powerработа на режиме малого газа
running at idle powerработающий на режиме малого газа
running awayвырабатывание
RUNNING AWAYразнос
running centreиспытательный центр
running directionнаправление пробега
running dryработа без смазки
running dryработающий без смазки
running engineопробующий двигатель
running engineработающий двигатель
running hoursнаработка (двигателя в часах)
running idleработа на режиме холостого хода
running idleработающий на режиме холостого хода
running-inприработка (двигателя)
running landingпосадка по-самолётному
running landingпосадка с пробегом
running leakутечка в рабочем режиме
running lightsбегущие огни
running memoryоперативная память
running-memory taskзадача на оперативную память
running off the runwayвыкатывающийся за пределы ВПП
running off the runwayвыкатывание за пределы ВПП
running onпродолжение
running onпродолжающий
running onпродолжающийся
running outвыход
running outвырабатывание
running out fuelполностью вырабатывающий топливо
running out fuelполная выработка топлива
running out of fuelвыработка топлива
running out of fuelвырабатывающий топливо
running pathтредбан
running performanceтекущая работоспособность
running performanceтекущая работа
running sealвращающееся уплотнение
running takeoffвзлёт вертолёта с разбегом
running takeoffвзлёт вертолёта "по-самолётному"
running takeoffвзлёт по самолётному
running under its own powerпереход на автономное питание
running under its own powerпереходящий на автономное питание
running upопробование
running upувеличивающийся
running upувеличивающий
running upувеличение
running-up an engineгонка двигателя
speed of runningскорость бега
taxiing with running enginesруление ЛА на тяге собственных двигателей
total running timeсуммарная наработка (Darkwing duck)
We've a rough running engineу нас неустойчиво работает двигатель (Lena Nolte)
wheel runningработа на "беличьем колесе"
wheel runningработа на лопинге
wheel runningтренировка на лопинге
wheel runningтренировка на "беличьем колесе"
wheel runningопыт на лопинге
wheel runningопыт на "беличьем колесе"

Get short URL