English | Russian |
Cleared to avoid weather only within the route | Обход грозы разрешаю только в пределах трассы (типовое сообщение по связи) |
cost allocation to routes | распределение расходов по маршрутам |
en route from Moscow to Paris | следовавший рейсом Москва-Париж (Источники – en.itar-tass.com/russia/755481 и itar-tass.com/proisshestviya/1520871 dimock) |
pole-to-pole route | маршрут, проходящий через Северный и Южный географические полюсы |
Request to avoid the build – ups ... km north of the route | Прошу разрешить проход кучево-дождевых облаков в ... км к северу от трассы (типовое сообщение по связи) |
the route to be flown | намеченный маршрут полёта |
the route to be followed | установленный маршрут полёта |